СЕМПЛОВ на Английском - Английский перевод

• sample
• samples
• sampled

Примеры использования Семплов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оберхейм DPX1 Стоечный проигрыватель семплов.
Oberheim DPX1 Rackmount Sample Player.

Некоторые из семплов включали арабские голоса и конги.
Some of the samples included Arabic voices and congas.

При этом задержка кодека составляет всего 5 семплов, или, 625 мс.
Delay of the codec is only 5 samples 0.625 ms.

Содержит 13 семплов, которые хранятся в EPROM чипах.
The module comprises 13 samples which are stored on EPROM chips.

На сей раз модели включили 16 Гб оперативной памяти для хранения семплов.
This time the models included 16Gb RAM for storing samples.

Функция фильтра в секции микшера• 4 кнопки семплов с регулятором громкости.
Filter function in mixer section• 4 sample buttons with volume control.

Обе они содержат несколько семплов из альбома Tougher Than Leather группы Run DMC.
Both feature several samples from the Run DMC album Tougher Than Leather.

После презентации состоится каппинг семплов некоторых регионов.
Coffee samples from some of the regions will be available for cupping after the presentation.

Таким образом, DMX предоставляет 24 индивидуальных звуков ударных, составленных из 11 семплов.
Thus, DMX provides 24 individual drum sounds composed of 11 samples.

Помимо семплов, Аполлон записывал так же бас-гитары, гитары, клавишные, использовал программные драм- машины.
In addition to samples, Apollo recorded bass guitars, keyboards and drum-machine software.

Серия Acuna имеет возможность интеграции с IPad для расширения возможностей и загрузки новых семплов.
Acuna series has iPad integration possibility to expand features and for samples upload.

Cult of Personality» содержит несколько семплов из спичей политических деятелей 20- го века.
Cult of Personality" prominently includes several audio samples of speeches from 20th-century political leaders.

Все барабанные партии, кроме двух, были составлены из семплов, исполненных ударником Кольмом О' Кисогом.
All but two of the drum tracks were built from samples of tracks performed by drummer Colm Ó Cíosóig.

Данная технология позволила обрести инструменту почти, что безграничные возможности по созданию семплов.
This technology has made it possible for the user to find almost unlimited opportunities for creating samples.

В программе есть множество готовых лупов и семплов, которые позволят вам создавать свои собственные шедевры.
The application has many ready loops and samples, which will let you create your own masterpieces.

Для« The Number Song» характерно использование различных брейкбитов и семплов вокальных вступлений.
The Number Song" is characterized by its usage of various breakbeats and vocal samples of count-offs.

Эффект погружения в пост- роке достигается даже простой акустической гитарой, без применения каких-либо фоновых семплов.
Post-rock's sense of immersion is achieved even with a simple acoustic guitar, without any background samples.

Сочетание женского скрима, тяжелых риффов и электронных семплов создало индивидуальный стиль Infected Rain.
The combination of female screaming, hard riffs and electronic samples brought to Infected Rain an individual style.

Консультирование фармацевтической компании относительно налоговых аспектов размещения семплов на аптечном складе.
Advising of pharmaceutical company on tax peculiarities of sample placement on pharmaceutical warehouse.

Микросхемы серии ES137x имеют по 3 стереофонических устройства передискретизации семплов, буферы и интерфейс управления шиной PCI.
An ES137x chip contains 3 stereo sample rate converters, some buffers and a PCI busmaster interface.

Но если семплов нет, всегда есть архивные записи, диктофон, билет до Тверской Карелии и так далее, и тому подобное.
But if there are no samples, there are always archived records, voice recorder, a ticket to the Tver Karelia and so on and so forth.

XVI'- это гениальная смесь neo- classical, martial industrial, ethno/ dark ambient и антагонистических семплов речей.
XVI' is a genius mix of neo-classical, martial industrial, ethno/ dark ambient and antagonistic speech samples.

Альбом представляет собой смесь разных жанров, синтезаторных патчей, перкуссионных инструментов, звуковых эффектов и семплов.
The duo experimented with different genres as well as synthesizer patches, percussion instruments, sound effects, and samples.

Для записи гитарных партий, а также для пост- продакшна электронных лупов и семплов был использован музыкальный софт Pro Tools.
Pro Tools was used for recording guitar overdubs as well as for post-production electronic looping and sampling.

Все треки имеют ряд звуковых семплов, названные David Keenan, редактором музыкального журнала Wire,« эсхатологическими петлями записи».
All of the tracks feature a number of field recordings and sampled sounds, once referred to by David Keenan of The Wire as"eschatological tape loops.

Широкие возможности по преобразованию звука позволяют получить из восьми базовых семплов намного больше разнообразных звуков.
A wide range of sound conversion capabilities make it possible to get out of eight basic samples much more diverse sounds.

Синтезатор состоял из процессора семплов и эффектов EMU8000, ПЗУ EMU8011 объемом 1 Мб и ОЗУ объемом 512 кб, расширяемое до 28 Мб.
The synthesizer section consisted of the EMU8000 sampler and effects processor, an EMU8011 1 MB sample ROM, and 512 KB of sample RAM expandable to 28 MB.

В инструментах этой серии нашла свое отражение новая технология бренда- Flash Play, использующая высокоскоростной накопитель информации для проигрывания семплов.
The new technology of the brand is introduced in the series- Flash Play- which uses a high-speed data storage device for samples playback.

Заключительная композиция,« Happiness Is…», содержит в себе множество различных зацикленных звуковых семплов, наложенные на инструментальную музыку, в которой виднеется фанк- влияние.
The closer track,"Happiness Is…", features multiple different looped sound samples, layered over a funk-influenced instrumental.

Хотя и содержат только половину полифонии и еще меньше пресетов звуковых программ, эти модели включают все Motif ES- пресеты семплов, вместе с арпеджиаторами и секвенсором.
Though containing half the polyphony and fewer preset sound programs, these models contain all the MOTIF ES sample sets, along with arpeggios and a song and pattern sequencer.