СЕРВЕРНЫМ на Английском - Английский перевод

• server

Примеры использования Серверным на Русском языке и их переводы на Английский язык

DLL с серверным клиентом.
DLL of server's client.

DLL с 64- битным серверным клиентом.
DLL of 64bit server's client.

Серверным центром можно управлять хоть из смартфона.
The server centre can even be managed from a smart phone.

Доступ к более чем 2 000 серверным локациям.
Access to over 3,000 server locations.

Опытные пользователи могут подключать этикетки к серверным базам данных.
Advanced users can connect labels with server databases.

Центрам обработки данных, серверным комнатам или иным.
Data center, server room or any area that.

Доступ к серверным системам Сервиса или их несанкционированное использование;
Accessing or tampering with the Service's server systems;

И, Элизабет, соедини меня с серверным парком Далласа.
And, Elizabeth, I need you to connect me with the Dulles Server Farm.

В то время как платные пользователи получают доступ к более чем 30 серверным зонам по всему миру.
Meanwhile, paid users get access to over 30 server locations worldwide.

Он сертифицирован и работает с наиболее популярным серверным оборудованием от ведущих мировых производителей.
It is certified and works with the most popular server equipment from leading manufacturers.

Бэкенд написан на Perl, но думаю может быть интегрирована с любым серверным языком.
Backend is written in Perl, but I think can be integrated with any server-side language.

Последним известным серверным временем считается серверное время, соответствующее моменту старта программы.
The last known server time is the server time that corresponds with the moment of the program launch.

Он может быть использован сетевым клиентским программным обеспечением, чтобы общаться с серверным приложением, расположенным на том же компьютере.
Client software can also communicate with server software within the same computer.

Подавляющее большинство событий, происходящих в клиентском терминале, учитываются в соответствии с серверным временем.
A large majority of events that take place in the client terminal are considered with accordance to the server time.

Управляет делением сообщений об изменении состояния, генерируемых серверным компонентом, на две группы: регистрируемые сообщения и игнорируемые сообщения.
Controls which status messages, generated by server components, are reported and which messages are ignored.

Общие условия Услуг CORE применимы к Серверным услугам до той степени, пока настоящие общие условия Серверных услуг не устанавливают иного.
The General Terms of the Services of CORE apply to the Server Services to the extent that these General Terms of Server Services do not provide otherwise.

Термин« дата- центр», в те времена применимый к специально спроектированным серверным, начал набирать популярность и становился все более узнаваем.
The use of the term"data center", as applied to specially designed computer rooms, started to gain popular recognition about this time.

Она доступна как часть пакета AdministrationTools на CD с серверным программным обеспечением, так же доступна на официальном сайте Apple.
It is available as part of the server admin tools package on a disc with the server software and as a download from Apple's website.

Это имя представляет собой идентификатор клиента, если событие фактически было вызвано серверным процессом, или основной идентификатор, если олицетворение не производится.
This name is the client ID if the event was actually caused by a server process or the primary ID if impersonation is not taking place.

Скрипты не статичны, они могут обращаться к любым серверным данным или данным устройства что бы каждое устройство получало свой собственный набор команд.
Scripts are not static, they can refer to any server-side or device-side data to ensure that each device receives its own customized set of commands.

Программа комбинирует документы и контакты, внедряет удобную систему описания с использованием атрибутов, оснащена серверным приложением и многим другим.
The software combines documents and contacts in one workflow, implements a flexible description system using attributes, includes a server application and more.

Информационное поле с именем финансового инструмента, серверным номером позиции, объемом позиции в первой валюте, объемом во второй.
A field with the name of the financial instrument, the server's position number and the volume of the position in the first and second currencies will appear.

В инфраструктуре виртуализации настольных компьютеров станция уже не является громоздким настольным устройством, а просто конечным устройством для доступа к серверным службам.
In a desktop virtualization infrastructure, a station is no longer a cumbersome desktop, but simply an endpoint device for users to access delivery services from the servers.

Поддерживаемые устройства- это вычислительные устройства, которые можно использовать с серверным программным обеспечением Acronis Access Advanced как указано в документации Acronis Access Advanced.
Supported Devices" refers to the computing devices that are supported for use with the Acronis Access Advanced server software.

Картикейян Бхаргаван из команды PROSECCO в INRIA сообщил, что клиент OpenSSL может принять сообщение- рукопожатие, использующее эфемерный набор шифров ECDH в случае, если отсутствует сообщение об обмене серверным ключем.
Karthikeyan Bhargavan of the PROSECCO team at INRIA reported that an OpenSSL client would accept a handshake using an ephemeral ECDH ciphersuite if the server key exchange message is omitted.

При создании центра обработки данных необходимо уделять большое внимание не только серверным комплексам и активному оборудованию, но и качеству инженерной инфраструктуры.
When creating the Data processing center it is necessary to pay attention not only to server complexes and active equipment but also to quality of engineering infrastrucutre.

Серверная DLL взаимодействует с серверным MKDE( NTMKDE. EXE), которое обновляет записи и возвращает клиенту подтверждение об успешном завершении, через тот же коммуникационный модуль.
The server DLL communicates with the server MKDE(NTMKDE. EXE) which updates records, then sends a confirmation that the operation succeeded, back through the communications module to the client.

Поддерживаемые устройства- это вычислительные устройства, которые можно использовать с серверным программным обеспечением Acronis Access как указано в документации Acronis Access.
Supported Devices" refers to the computing devices that are supported for use with the Acronis Access server software as indicated in the Acronis Access documentation.

В рамках реализации Программы создания« электронного акимата» Карагандинской области на 2006- 2010 годы проводилось техническое оснащение органов управления компьютерной техникой, серверным оборудованием.
Within implementation of the Program of creation of"electronic akimat" Karaganda area for 2006-2010 the hardware of governing structures was carried out by the computer equipment, the server equipment.

Особое внимание при создании ЦОД необходимо уделять не только серверным комплексам и активному оборудованию, но и построению его качественной инженерной инфраструктуры.
Upon creation of DPCs it is necessary to pay special attention not only to server complexes and active equipment but also to construction of high quality engineering infrastructure.