СЕРВЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• server
• the server-side

Примеры использования Серверный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они имеют серверный язык.
They feature a server-side language.

Наш серверный инженер покинул команду.
Our server engineer left the team.

Внимание. Серверный клиент fbclient.
Note. The server's client fbclient.

Передает выбранный файл на серверный компьютер.
Transfers selected file to the server PC.

Серверный центр всегда должен быть чист, как стекло.
The server centre must always be as clean as a whistle.

Потому что у Ал- Залим есть серверный центр в Сенегале.
Because Al-Zalim has a server farm in Senegal.

Deal- серверный номер сделки по открытию позиции;
Deal- server identification number of deal for opened position;

Провайдер больше не поддерживает серверный клиент IB4( gds32. dll).
IBProvider no longer supports IB4 server's client(gds32. dll).

Означает серверный код, локальный, удаленный или же внутри процесса.
Indicates server code, whether in-process, local, or remote.

Вместо них добавляется в качестве активного настольный или серверный ключ.
It is replaced by a desktop or server key as an active key.

Кроме того- через серверный курсор будут доступны колонки с массивами.
Moreover, columns with arrays will be available via server cursor.

Серверный ускоритель с пассивным охлаждением на базе архитектуры Polaris.
Passively cooled server accelerator based on"Polaris" architecture.

Нажмите« Добавить», затем вставьте серверный адрр, порт сервера и пароль.
Click" Add" then insert the Server Addr, Server Port and Password.

Новый серверный параметр в i2ptunnel для уникального локального адреса каждого клиента.
New i2ptunnel server option for unique local address per-client.

В 2003 году PGP Corporation разработала новый серверный продукт, PGP Universal.
In 2003, PGP Corporation created a new server-based product called PGP Universal.

GNU MetaHTML- серверный язык программирования для Всемирной паутины.
GNU MetaHTML is a server-side programming language designed for the World Wide Web.

Вопрос 8 При использовании IBProvider v2 в ADOExpress не работает серверный курсор.
Question 8 While using IBProvider v2 in ADOExpress the server cursor doesn't work.

Серверный контроллер позволяет с точностью выполнять любые манипуляции над кластером.
Server controller provides fine-grained manipulation of the cluster.

Подробную информацию о серверном API можно посмотреть в разделе Серверный API.
More detailed information about the server API you can get in Server API section.

Серверный код сайта не должен возвращать НТМL- фрагменты/ файлы в ответе.
Server-side website code does not have to return HTML snippets/files in the response.

Все операционные системы Windows поддерживают как клиентский, так и серверный компоненты SMB.
All Windows operating systems support both a client-side SMB component and a server-side SMB component.

Серверный центр мы проектировали в сотрудничестве с A- Kaabel AS, строитель- Kaamos Ehitus.
The server centre was designed in collaboration with A-Kaabel AS and the builder is Kaamos Ehitus.

Теги: создание сайта, создание сайта на php, язык php, серверный скрипт, веб- программирование.
TAGS website development, php web site development, php language, server-side script, web development.

Новый серверный движок для WebRTC- SIP звонков, мгновенных сообщений и потокового видео в одной коробке.
New server engine for WebRTC-SIP calls, instant messaging and streaming video in one box.

Так мы будем ссылаться на серверный код, обрабатывающий НТТР- запросы и возвращающие ответы HTTP.
This is how we will refer to the server-side code that processes HTTP requests and returns HTTP responses.

Серверный блок сообщений( SMB) это протокол, разработанный Microsoft для операционных систем Windows.
Server Message Block(SMB) is the protocol developed by Microsoft for Windows operating systems.

Чтобы ваш сервер был доступен другим в сети I2P, для этого вам нужно создать серверный туннель.
For your server to be accessible for others over I2P, you will need to create a server tunnel for it.

Если серверный компьютер не имеет статического IP адреса, Вам нужно настроить перенаправление портов.
If the server computer doesn't have static IP address, what you need to do is set port forwarding.

Чтобы объединить видеоролики из различных ресурсов, мы разработали серверный сервис, который собирает URL адреса видео, сохраняет их в нашей базе данных и предоставляет клиентам обновления посредством push- уведомлений.
To combine videos from different sources we developed server side service that aggregates video urls, stores them in our databse and provides clients with updates through push notifications.

Серверный графический ускоритель с пассивной системой охлаждения на базе архитектуры следующего поколения Vega и поддержкой 14- нанометрового техпроцесса FinFET.
Passively cooled GPU server accelerator based on next-generation"Vega" architecture using a 14nm FinFET Process.