СЕРВЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• server hardware
• server equipment

Примеры использования Серверное оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серверное оборудование- продажа, производство.
Server hardware- sale, production.

У нас нет денег на серверное оборудование.
We have no funds for the server facilities.

Серверное оборудование- продажа, производство.
Server hardware- sale, production Servers- sale, production.

Устаревшее и сомнительное серверное оборудование.
Obsolete and dubious server equipment.

Качественное серверное оборудование, для обеспечения бесперебойной работы.
Quality server equipment to ensure smooth operation.

Не нужны специальные знания, серверное оборудование.
Special knowledge and server hardware are not necessary.

Каждое серверное оборудование уникально и должно четко отвечать конкретным требованиям организации.
Each server hardware is unique and has to meet certain requirements of an organization.

Также молодые специалисты предложили оптимизировать серверное оборудование.
Moreover, young specialists suggested to optimize the server equipment.

Необходимо выделить ассигнования на серверное оборудование и услуги специализированной компании- продавца.
Funds need to be appropriated for server hardware and services from specialized vendor.

Серверное оборудование, системы хранения и сети передачи данных, системы обеспечения информационной безопасности.
Server equipment, storage systems and data transfer networks, information security assurance systems.

Платформа может использоваться как в виде облачного сервиса, так и локально, с установкой на собственное серверное оборудование.
The platform can be used either as a cloud service or locally, installed on dedicated server hardware.

Платформа мониторинга NavixyGPS может быть установлена на серверное оборудование заказчика или предоставлена как облачная служба.
NavixyGPS Tracking Platformcan be either installed on customer's server hardware or provided as a cloud service.

Дорогостоящее серверное оборудование теряет более 50% цены сразу после его приобретения и является низколиквидным активом;
Expensive server equipment loses more than 50% of the price immediately after its acquisition and it is a low-liquid asset.

Для онлайн- трансляции, формирования эфира и хранения контента используется надежное серверное оборудование авторитетных брендов.
For online broadcasting, broadcast formation, and content storage, reliable server equipment of authority brands is used.

Технология виртуализации высокой мощности, которая использует серверное оборудование и его совместно используемые между несколькими виртуальными машинами.
A high power virtualization technology which uses server hardware and it shareable among multiple virtual machines.

Аренда сервера позволяет Вам снизить первоначальные затраты на Ваш проект, Вам не нужно будет привлекать( или замораживать) дополнительные денежные средства на серверное оборудование.
Leasing a server will allow you to reduce the initial cost of your project so you do not need to spend(or freeze) additional funds for the server hardware.

MonoVM имеет свою собственную инфраструктуру и серверное оборудование позволяет нам предоставлять выделенные серверы без каких-либо добавить на расходы.
MonoVM has its own infrastructure and server hardware allowing us to provide dedicated servers without any add on costs.

Серверное оборудование является очень дорогостоящим и если Вы не уверены окончательно в необходимости подобных затрат- аренда такого оборудования будет лучшим способом проверить их необходимость;
Hardware server is very expensive and if you are not sure about the necessity of such expenses, renting of equipment will be the best way to check whether you need it.

Быстро найти нужную информацию позволяет надежное серверное оборудование, собранное в кластеры и поддерживающее функционирование многогранных виртуальных сервисов.
Information can now be retrieved quickly thanks to the company's reliable server hardware, gathered in clusters and supporting the functioning of multifaceted virtual services.

Программа UDN началась в начале 2002 года с гранта в размере 93 000 долларов от Государственной библиотеки штата Юты, которая приобрела серверное оборудование и обеспечила оцифровку 30000 страниц исторических газет Юты.
UDN began in early 2002 with a $93,000 grant from the Utah State Library that purchased server hardware and provided for the digitization of 30,000 pages of historical Utah newspapers.

Необходимо высокотехнологичное серверное оборудование, способное обеспечивать высокую скорость соединения для сотен тысяч пользователей, а также способное хранить огромное количество информации.
You need high-technology server equipment which is capable of providing high connection speed for hundreds of thousands users and saving huge amount of information.

Очень важно создать площадки, лаборатории, где и студенты, и существующие компании могли бы использовать это оборудование, не только серверное оборудование, это могут быть различные датчики, приборы для того, чтобы апробировать свои идеи.
It is very important to create sites and laboratories, where both students and existing companies could use this equipment, not only the server equipment, but also different sensors and devices to test the ideas.

Для обслуживания наших клиентов мы используем только высоконадежное серверное оборудование таких фирм как Hewlett Packard, Dell, Fujitsu на базе процессоров Intel Xeon, которые отличаются высокой степенью надежности и производительности.
To serve our clients we use only highly reliable server equipment of such brands as Hewlett Packard, Dell, Fujitsu based on Intel Xeon processors, which are distinguished by a high level of reliability and performance.

Комплексная система мониторинга обеспечивает непрерывный контроль всех основных параметров: электроснабжение, температура и влажность, состояние системы пожаротушения, каналы связи и серверное оборудование, данные видеонаблюдения и контроля доступа.
Integrated monitoring systems provide continuous monitoring of all parameters: power supply, temperature and humidity, the state of fire-fighting systems, communication channels and server equipment, video surveillance and access control data.

Сотни датчиков температуры, как встроенных в серверное оборудование, так и внешних, будут визуализироваться на единой сетке датчиков, помогая обнаружить даже незначительные отклонения от нормы и избавиться от горячих/ холодных зон.
Hundreds of deployed temperature sensors, both embedded into server hardware and external, will be visualized on a unified sensor grid, helping to track down even minor deviations from the norm and get rid of hot/cold spots.

Центр обработки данных запущен в Северном Казахстане 13 Марта 2015 В Петропавловске сдан в эксплуатацию Центр обработки данных АО« Национальные информационные технологии», где государственные органы СКО смогут размещать серверное оборудование.
Data processing center launched in North Kazakhstan rgn 13 March 2015 Data processing center of"National Information Technologies" JSC has been commissioned in Petropavlovsk, where the public authorities of the region can install the server hardware.

Проведение обследования инфраструктурной части ИТ- ландшафта( серверное оборудование, системы хранения и сети передачи данных, системы обеспечения информационной безопасности), программных продуктов операционного уровня, средств виртуализации, систем мониторинга и администрирования;
Inspection of IT landscape infrastructure(server equipment, storage systems and data transfer networks, information security assurance systems), operational software products, virtualization tools, monitoring and administration systems;

В рамках построения корпоративной сети для АЗС Shell был организован наземный канал передачи данных, который связывает головной офис Shell в Киеве с центральной спутниковой станцией« Датагруп», а серверное оборудование клиента размещено в Дата- центре компании.
Within the framework of the construction of a corporate network for Shell gas station, the ground circuit data transmission channel was organized, this channel connects the head office of Shell in Kiev with the central satellite station"Datagroup", and client's server hardware is placed in the Data-center of the company.

Хотя по результатам проверки система была признана безопасной, Управление по информационному обслуживанию и технологиям рекомендовало заменить и обновить серверное оборудование в соответствии с достижениями в области технологии; как ожидается, проведение модернизации не повлечет никаких дополнительных финансовых последствий для Бюро по вопросам этики.
Although the system was found to be secure, the Office of Information Services and Technology recommended that the server equipment be replaced and upgraded in keeping with advances in technology; this upgrade is not expected to have any additional financial implication for the Ethics Office.

Одним из основных направлений деятельности EURODESIGN является продажа серверного оборудования.
One of the main domain of EURODESIGN activity us is selling server hardware.