ОБОРУДОВАНИЯ СВЯЗИ на Английском - Английский перевод

• communications equipment
• telecommunications equipment
• communication equipment
• of telecommunication equipment

Примеры использования Оборудования связи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закупка оборудования связи.
Acquisition of communications equipment.

Монтажные платы для оборудования связи.
Circuit boards for communications equipment.

Предоставление оборудования связи и транспортных средств;
Providing communication equipment and vehicles.

Распределение транспортных средств и оборудования связи.
Distribution of transportation and communications equipment.

Приобретение оборудования связи.
Acquisition of communications equipment 232.4.

Приобретение оборудования связи уменьшение: 3400 долл. США.
Acquisition of communications equipment Decrease: $3,400.

Распределение автотранспортных средств и оборудования связи.
Distribution of transportation and communications equipment.

Инвентарный перечень оборудования связи и данные о его.
Current inventory of communications equipment and related.

Виды средств выживания и оборудования связи.
The kinds of survival equipment and communications equipment normally carried.

Стоимость оборудования связи в районе миссии оценивается примерно в 3 млн. долл. США.
Communications equipment in the mission area is valued at approximately $3 million.

Блок ODF специально разработан для оборудования оптического оборудования связи.
ODF Unit is specially designed for optical fiber communication equipment room.

Инвентаризация оборудования связи, выверка счетов и передача оборудования другим миссиям.
Communication equipment inventory, reconciliation and transfer to other missions.

Эта сумма включает 2800 долл. США, испрашиваемые для приобретения оборудования связи.
The amount includes $2,800 proposed for the acquisition of communications equipment.

Экономия обусловлена приобретением оборудования связи по более низкой, чем предусматривалось сметой, цене.
Savings resulted from the purchase of communications equipment at a lower price than was budgeted.

Увеличение потребностей в техническом обслуживании, обусловленное наличием изношенного оборудования связи.
Higher maintenance requirements due to aged communication equipment.

Предусматривается модернизация оборудования связи по всему коридору IX на основе использования средств ISPA.
Modernization of the telecommunication installations on the whole Corridor IX is envisaged using ISPA funds.

В частности, наиболее высокие показатели роста демонстрирует производство оборудования связи.
In particular, the highest growth rates were in communications equipment manufacturing.

Под руководством старшего радиотехника осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт.
Under direction of the Senior Radio Technician, day-to-day servicing, maintenance and repair of communications equipment.

Полиция слабо обеспечена автотранспортными средствами, а большинство сотрудников не имеют даже элементарного оборудования связи.
The police force has very few vehicles and most officers lack basic communications equipment.

Кроме того, выделяются ассигнования на техническое обслуживание оборудования связи 10 000 долл.
In addition, provision is made for the maintenance of communications equipment $10,000.

Для переправки лекарств, медикаментов и оборудования связи использовались самолеты С130 и СN235 королевских малайских военно-воздушных сил.
The Royal Malaysian Air Force has utilized C-130 and CN-235 aircraft to ferry medicine, medical supplies and communications equipment.

Приложение RelaySimTest позволяет проверить логику операций контроллера и оборудования связи.
With the RelaySimTest software, you can verify the logic in the controller and the communication equipment.

Правительство произвело закупки оборудования связи, включая передвижное оборудование спутниковой связи, генераторы и радиостанции.
The Government procured communications equipment such as transportable satellite communications equipment, generators and radios.

Сокращение потребностей главным образом обусловлено отсрочкой замены оборудования связи.
The reduced requirements are mainly attributable to the deferral of the replacement of communications equipment.

Смета расходов, связанных с приобретением 28 бронированных транспортных средств и оборудования связи, составила бы порядка 4, 1 млн. долл. США.
The estimated costs for the 28 armoured vehicles and the communications equipment would amount to approximately $4.1 million.

Многие испытывают нехватку надлежащего оборудования связи, транспортных средств, административных и жилых помещений, систем водоснабжения и санитарии и оружия.
Many lack appropriate communications equipment, transportation, administrative facilities, accommodation, water, sanitation and weaponry.

Сметные ассигнования предназначены для закупки дополнительного оборудования связи, которое потребуется для пополнения имеющегося пускового оборудования..
The cost estimate provides for additional communications equipment which will be required to augment the existing start-up equipment..

Технический секретариат Лиги в настоящее время готовит региональный семинар по новым видам услуг, исследованиям и производству оборудования связи.
The League's Technical Secretariat is in the process of organizing a regional seminar on new services, research and manufacture of telecommunication equipment.

Кроме того, выделяются ассигнования на закупку оборудования связи( 45 500 долл. США) и техническое обслуживание оборудования связи 48 000 долл. США.
In addition, provision is made for the purchase of communications equipment($45,500) and maintenance of communications equipment $48,000.

Сметой по этой статье предусмотрены ассигнования на покрытие расходов в связи с приобретением запасных частей, необходимых для оборудования связи, принадлежащего Организации Объединенных Наций провод, дрели.
Provision is made for the cost of spare parts required for United Nations-owned communications equipment wiring, drilling machinery.