СЕРВЕРНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• server software

Примеры использования Серверное программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Сервере может работать серверное программное обеспечение для других компьютеров или устройств.
A Server can run server software for other computers or devices.

Создание и размещение в электронной системе регионального каталога метаданных серверное программное обеспечение.
Creating and setting up a regional metadata catalogue server software.

Система использует свободное кроссплатформенное серверное программное обеспечение- Linux, Apache, MySQL, PHP LAMP.
The system uses a free cross-platform server software- Linux, Apache, MySQL, PHP LAMP.

Серверное программное обеспечение для постановки задач и обработки поступающих данных, размещено в облаке и доступно через браузер.
The server software for task setting and processing of incoming data is hosted in the cloud and is accessible via browser.

Обратите внимание: если вы хотите поддерживать клон путем форжинга, вам нужно будет загрузить их клиентское и серверное программное обеспечение.
Note, that if you want to support a clone by forging, you will have to download their client and server software.

Серверное программное обеспечение VIPole Enterprise доступно для платформ Linux и Windows и может быть установлено в инфраструктуре VMware.
VIPole Enterprise server software is available for Linux and Windows platforms and can be installed on VMware infrastructure.

Я пытался оценить Microsoft CMS сервер 2002(« MCMS»), но я не имею все необходимое( дорого) Серверное программное обеспечение.
I have been trying to evaluate Microsoft CMS Server 2002(“MCMS”), but I don't have all of the required(expensive) server software.

Серверное программное обеспечение систем NAS позволяет с легкостью конфигурировать диски в массивах хранения данных для разных уровней избыточности RAID.
NAS server software allows easy configuration of the drives in the storage array for different levels of RAID redundancy.

Используется современное серверное программное обеспечение со всеми актуальными обновлениями безопасности и средства защиты от проникновений извне.
We employ modern server software which has the latest security features and operate equipment providing protection from external attacks.

Серверное программное обеспечение VIPole Enterprise имеет масштабируемую конфигурацию, которая настраивается под ваши задачи и легко изменяется и дополняется по мере развития вашей компании.
VIPole Enterprise server software has scalable configuration that can be customized for your needs as you go.

Модули передавали тестовые PING сообщения проверки связи, однако, имеющееся серверное программное обеспечение из-за большого числа сообщений не было способно их обработать и отразить реальную ситуацию на охраняемых объектах.
Modules would send test PING messages checking the connection, but server software was unable to process the data and reflect the real situation due to a large number of incoming messages.

Удобное в использовании серверное программное обеспечение LINERECORDER SMART OBSERVER позволяет оценку данных с помощью определяемых пользователем приборных панелей.
The easy-to-use server software LINERECORDER SMART OBSERVER enables data evaluation by means of customer-specific cockpits.

Службы управления правами( англ. Active Directory Rights Management Services, AD RMS, также известны как Rights Management Services или RMS до Windows Server 2008)- серверное программное обеспечение для управления правами доступа к информации, поставляемое с Windows Server.
Active Directory Rights Management Services(AD RMS, known as Rights Management Services or RMS before Windows Server 2008) is a server software for information rights management shipped with Windows Server..

Стандартное серверное программное обеспечение Acronis Files Advanced разработано для поддержки обычных клиентских приложений Acronis Access и приложений с функцией AppConnect.
The standard Acronis Files Advanced server software is designed to support AppConnect-enabled and standard Acronis Files Advanced client apps.

Windows Server 2008 Datacenter: Когда Windows Server 2008 Datacenter лицензируется для каждого физического процессора в сервере, сервер может запускать серверное программное обеспечение в физической операционной среде и неограниченное количество виртуальных операционных средах на лицензированном сервере.
Windows Server 2008 Datacenter: When Windows Server 2008 Datacenter is licensed for every physical processor in a server, the server may run the server software in the physical OSE and an unlimited number of virtual OSEs on the licensed server..

Используемое серверное программное обеспечение является веб- ориентированным- не требует установки клиентских приложений на компьютерах сотрудников- взаимодействие осуществляется через любой веб- браузер.
Usage server software is web-based- no need to install client applications on employees computers- interaction through any web browser.

Система использует свободное кроссплатформенное серверное программное обеспечение- Linux, Apache, MySQL, PHP( LAMP), что позволяет снизить или даже исключить первоначальные затраты, использовать различные комбинации оборудования.
The system uses a free cross-platform server software- Linux, Apache, MySQL, PHP(LAMP), which allows to reduce or even eliminate the upfront costs, use different combinations of equipment.

Серверное программное обеспечение также можно настроить таким образом, чтобы владельцы предприятий малого бизнеса, такие как Котадия, могли выбирать подходящий уровень защиты с помощью шифрования.
The server software can also be configured so that small-business owners like Kotadia can choose the level of encryption security that's right for them.

Программное обеспечение vWatch Вычислительного модуля состоит из следующего ПО: серверное программное обеспечение Microsoft, программное обеспечение сервера картографии, программное обеспечение управления базами данных, ПО для просмотра видео, ПО для веб- сервера, ПО диспетчера подключений, программное обеспечение для сбора информации с датчиков Situation Awareness Display( SAD), программное обеспечение интеграции OmniPush XML и программное обеспечение для шифрования/ дешифрования.
The vWatch Coordination Server software consists of Microsoft server software, map server software, database management software video viewer translation software, Web server software, Connection Manager software, target activity sensor Situation Awareness Displa(SAD) software, OmniPush XML integration software, and encryption/decryption software..

Серверного программного обеспечения( ПО), предназначенного для сбора, хранения и обработки материалов заявок и патентов;
Server software intended for collection, storage and processing of materials of applications and patents;

Операционные системы и серверного программного обеспечения.
Operating systems and server software.

Каждая строка соответствует одному из наименований серверного программного обеспечения Майкрософт.
Each line represents different Microsoft Server software.

Сосредоточено внимание, что Вики является частью серверного программного обеспечения, которое разрешает пользователям свободно создавать и редактировать содержимое веб- страницы с помощью любого веб- браузера.
It should be stressed that Wiki is a piece of server software that allows users to freely create and edit web page content using any web browser.

В случае обновления операционных систем и серверного программного обеспечения патчи играют важную роль в поддержании безопасности и устранении дыр в защите.
In the case of operating systems and computer server software, patches have the particularly important role of fixing security holes.

Она доступна как часть пакета AdministrationTools на CD с серверным программным обеспечением, так же доступна на официальном сайте Apple.
It is available as part of the server admin tools package on a disc with the server software and as a download from Apple's website.

С помощью клиент- серверного программного обеспечения LabX компьютер можно настроить удаленно, например, в офисе начальника лаборатории.
With the LabX client/server software, the computer can be set up remotely, for example in the office of the lab manager.

Лицензирование может быть ежегодным или по подписке и включает в себя бесплатные обновления клиентского и серверного программного обеспечения.
Annual and subscription-based licensing includes free updates of client and server software.

Однако эти меры не гарантируют, что ваша информация не будет доступна, раскрыта, изменена или уничтожена за нарушения таких брандмауэров и безопасного серверного программного обеспечения.
However, these measures do not guarantee that your information will not be accessed, disclosed, altered or destroyed by breach of such firewalls and secure server software.

Конечный пользователь- это физическое лицо, связанное с организацией, которое устанавливает клиентское программное обеспечение Acronis Access на поддерживаемые устройства для использования с серверным программным обеспечением Acronis Access Advanced.
End User" means a natural person associated with the Enterprise who installs the Acronis Access client software on such person's Supported Devices for use with the Acronis Access Advanced server software.

Поддерживаемые устройства- это вычислительные устройства, которые можно использовать с серверным программным обеспечением Acronis Access как указано в документации Acronis Access.
Supported Devices" refers to the computing devices that are supported for use with the Acronis Access server software as indicated in the Acronis Access documentation.