СЕРВЕРНЫМИ на Английском - Английский перевод

• server
• backend

Примеры использования Серверными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модули с серверными клиентами.
Modules with server clients.

Мы не являемся партнерами и не имеем особых отношений с какими рекламными серверными компаниями.
We do not partner with or have special relationships with any advertising server companies.

Доработано управление серверными ресурсами курсоров и блобов.
Management of server resources for cursors and blobs improved.

В новой версии IBProvider устранены все известные критические проблемы с серверными типами данных.
In the new IBProvider version, all known critical problems with server data types have been eliminated.

Может быть установлен с серверными компонентами SOLIDWORKS PDM при использовании SLDIM.
Can be installed with SOLIDWORKS PDM server components when using SLDIM.

Мы уже запланировали сделать IBProvider v3 совместимым с серверными курсорами dbGo в Delphi и C Builder.
We have already planned to make IBProvider v3 compatible with dbGo server cursors in Delphi and C++ Builder.

Модули поддерживаются серверными платформами 2012 года, использующими процессоры Intel Xeon E5 и AMD Opteron 6200.
They are supported on the 2012 server platforms using Intel Xeon E5 processors and AMD Opteron 6200 processors.

Переменные окружения могут отличаться между различными серверными API, так как сами эти окружения отличаются друг от друга.
Environment variables may vary between Server APIs as those environments may be different.

Здесь можно найти много интересного, начиная от бесплатного стека LAMP и заканчивая серверными Enterprise- решениями вроде SAP.
There's a lot of interesting here starting from free stack LAMP to server Enterprise solutions like SAP.

Ресурсы и программное обеспечение для создания карт соответствия с целью интеграции функции обмена сообщениями с серверными системами.
Resources and software to create translation maps for integrating messaging with back-end systems.

Безопасно и оперативно обменивайтесь данными между стандартными серверными системами и многочисленными мобильными устройствами.
Ensure rapid and secure data exchange between standard server systems and multiple mobile devices.

Высокая цена компенсируется 30- дневной гарантией возврата денег, неограниченной пропускной способностью и серверными коммутаторами.
A high price is countered by a 30-day, money-back guarantee and unlimited bandwidth and server switches.

В eKassir ДБО они полностью отделены и взаимодействуют с серверными компонентами через стандартизованное eKassir Platform API.
They are completely separated and interact with the server components via a standardized eKassir Platform API in eKassir DBP.

Оснастка« Управление общими ресурсами и хранилищами» служит для централизованного управления двумя важными серверными ресурсами.
Share and Storage Management provides a centralized location for you to manage two important server resources.

Используя решения класса предприятий, упрощающих непрерывное управление серверными рабочими нагрузками во всей Вашей смешанной ИТ среде.
With enterprise-class solutions that simplify ongoing management of server workloads across your mixed IT environment.

Блоки данных распаковки резервной копии перед хранением вариант хранилища игнорируется для хранилищ серверными Cloud Connect.
The Decompress backup data blocks before storing backup repository option is ignored for Cloud Connect backend repositories.

Вы можете использовать Webix с самыми современными серверными фреймворками, такими как Ruby- on- Rails, Yii, Express, MVC. Net и им подобные.
You can use Webix with most modern server-side frameworks such as Ruby-on-Rails, Yii, Express, MVC. Net and similar.

SOLIDWORKS PDM позволяет устранить несоответствия пакета обновления между клиентскими и серверными компонентами в пределах одной основной версии.
SOLIDWORKS PDM allows a service pack mismatch between client and server components within the same major version.

Комиссия высказала ряд замечаний по поводу недостатков управления учетными данными пользователей и механизмов контроля за серверными помещениями.
The Board had made several observations about weaknesses in the management of user accounts and the controls over server rooms.

Статусы, имя которых начинается с« server», устанавливаются и снимаются серверными процедурами системы регистрации серверные статусы.
Statuses starting with"server" are set and removed by the server procedures of the Registration System server statuses.

Серверными разработчиками был переработан API для более эффективного взаимодействия серверной части с устанавливаемыми в автомобили датчиками мониторингового устройства.
The server developers rewrote the API for more effective interaction with the monitor sensor devices in automobiles.

Корпорация Майкрософт поддерживает выполнение встроенной версии Windows на устройствах, не являющихся традиционными настольными, портативными или серверными компьютерами.
Microsoft supports running an embedded version of Windows on devices that are not traditional desktop, portable, or server computers.

Между серверными стойками были установлены воздухоохладители Delta RowCool, которые направляют холодный воздух к источникам тепла, позволяя снизить потерю мощности.
Delta RowCool solutions have also been installed between the server racks for effective cooling by directing cold air towards heat sources and reduce power wastage.

На базе стенда" Системы управления ИТ- услугами( ITSM)" с системами управления сетевой инфраструктурой, управления серверными комплексами, управления предоставлением ИТ- услуг;
Based on IT Services Systems Management(ITSM) showcase with network infrastructure management systems, server complexes management, security systems for.

Сегодня мы анонсируем три нововведения: возможность печати прямо из приложения, функционал расширенной фильтрации и добавление примеров, демонстрирующих возможности интеграции с серверными платформами.
It includes 3 main features: printing directly from an application, advanced filtering and demos of integration with backend platforms.

Когда информация стала проходить по сети и генерироваться динамически серверными скриптами, о физическом файле как таковом часто стало говорить просто невозможно, и, соответственно, не стало никакого имени файла.
With information being served across networks and generated dynamically by server-side scripts, there was often no real file per se to speak of, and therefore no file name.

Настоящие общие условия Серверных услуг применяются ко всем Договорам оказания услуг, заключенным для пользования предлагаемыми CORE Серверными услугами.
These General Terms of the Server Services shall apply to all the Service Contracts entered into for the use the Server Services provided by CORE.

Аппарат поддерживает работу с сетевыми серверами, представляющими собой ПК, на которых установлены проигрыватели с серверными функциональными возможностями программ Windows Media Player 11 или 12, либо NАS- устройства, совместимые с функциональными характеристиками домашней сети.
The network servers this unit is compatible with are those PCs with players installed that have the server functionality of Windows Media Player 11 or 12, or NAS that are compatible with home network functionality.

Этот этап предполагает выборочное проведение экспериментальных проектов в Центральных учреждениях, периферийных отделениях и миссиях для внедрения комплексного инструментария управления серверными и накопительными ресурсами.
During this phase, pilots will be selectively conducted at United Nations Headquarters, offices away from Headquarters and missions to implement a suite of server and storage resource management tools.

Основу новой инфраструктуры ЦОД составили серверы HP BladeSystem c- Class с серверными лезвиями HP Integrity BL860c, работающие под управлением операционной системы HP- UX, и серверы HP ProLiant BL460c, обеспечивающие среду виртуализации под управлением ПО VMware Infrastructure.
The new DPC infrastructure is based on HP BladeSystem c-Class servers with с HP Integrity BL860c server blades, controlled by HP-UX operational system, and HP ProLiant BL460c servers, providing foe virtualization environment controlled by VMware Infrastructure software.