СЕРВЕР ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• server is

Примеры использования Сервер является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная зона, для которой DNS- сервер является основным центром;
A primary zone, for which the DNS server is the primary authority.

Выделенный сервер является необходимостью, когда наблюдается большой трафик на ваш сайт.
Dedicated server is a necessity when experiencing large traffic on your website.

Тоесть и в данном случае сервер является посредником между приложениями клиентами.
In this case, the server is the intermediary between clients applications.

Если Сервер является Бэкенд- Сервером, то Контроллер начинает отправлять на него новые сессии.
If the Server is a Backend, the Controller starts to send new sessions to it.

Кэширование только DNS- сервер является тот, который не является полномочным для любых DNS доменов.
A caching-only DNS server is one that is not authoritative for any DNS domains.

Когда сервер является частью IRC- сети, он также поддерживает соединения с другими серверами/ демонами.
When the server is part of an IRC network, it also keeps one or more established connections to other servers/daemons.

По своей сути виртуальный выделенный сервер является ни чем иным как эмулятором реального сервера..
As a matter of fact, a virtual private server is nothing else but an emulator of a real server..

Загрузка фотографий на сервер является одной из сложно реализуемых задач при использовании API Одноклассников.
Uploading photos to the server is one of the tasks that are most difficult to implement when using Odnoklassniki's API.

Первым запросом, который все браузеры посылают на сервер, является запрос на анонимный доступ к содержимому сервера..
The first request that all browsers send to a server is for anonymous access to server content.

Если этот Сервер является членом Динамического Кластера, то появится дополнительная кнопка" Создать Домен в Динамическом Кластере".
If this Server is a member of a Dynamic Cluster, the additional Create Dynamic Cluster Domain button appears.

Не удалось завершить установку, так как сервер является сервером приложений служб удаленных рабочих столов.
The installation failed because the server is a Remote Desktop Services application server..

Если DNS- сервер является первым DNS- сервером в сети, он настраивается как корневой сервер..
If the DNS server is installed as the first DNS server for your network, it is configured as a root server..

При такой конфигурации корневые ссылки на сервере отключены, так как сервер является полномочным для корневой зоны.
For this configuration, root hints are disabled at the server because the server is authoritative for the root zone.

Загрузка файлов на веб- сервер является важным шагом при создании сайта, поэтому мы подробно расскажем об этом в отдельной статье.
Uploading files to a web server is a very important step while creating a website, so we cover it in detail in a separate article.

Указывает, включена ли точка обновления программного обеспечения, и если да, то какой сервер является активной точкой обновления программного обеспечения.
Specifies whether the software update point is enabled, and if so, what server is the active software update point.

Кластерные Файловые Системы могут также обеспечить более высокую надежность, чем односерверные NFS решения( где NFS сервер является единственной точкой сбоя).
The Cluster File Systems can also provide better reliability than single-server NFS solutions(where the NFS server is a single point of failure).

Если указанный̆ DNS- сервер является субординатным по отношению к зарегистрированному домену, то для такого DNS- сервера должны быть указаны его IР- адреса;
If the indicated DNS server is subordinate to the registered domain name, IP addresses should be specified for such DNS server;.

Указывает, включена ли интернет- точка обновления программного обеспечения, и если да, то какой сервер является активной интернет- точкой обновления программного обеспечения.
Specifies whether an Internet-based software update point is enabled, and if so, what server is the active Internet-based software update point.

Если сервер является рядовым сервером, пользователь должен быть членом локальной группы« Администраторы» на добавляемом сервере..
If the server is a member server, the user must be a member of the local Administrators group of the server to add.

Чтобы предотвратить потерю данных, убедитесь, что каждый сервер является членом только одного кластера и что средство отказоустойчивости кластеров установлено на всех серверах кластера.
To prevent data loss, make sure that each server is a member of only one cluster and that Failover Clustering has been installed on each server in the cluster.

Если указанный̆ DNS- сервер является субординатным по отношению к зарегистрированному домену, то для такого DNS- сервера в объекте Host должны быть указаны его IР- адреса;
If the indicated DNS server is subordinate to the registered domain name, IP addresses should be specified for such DNS server in the Host object;

Когда Сервер является членом Динамического Кластера, страницы Веб Администрирования Сеть и Очередь содержат ссылки, которые позволяют вам переключаться между локальными Установками( Общими для Сервера) и Установками, Общими для Кластера.
When a Server is a member of a Dynamic Cluster, the WebAdmin Network and Queue Settings pages provide links that allow you to switch between the local(server-wide) and the cluster-wide Settings.

Мастер автоматически обнаруживает, что сервер является контроллером домена и проводит через последовательность действий по удалению службы AD DS. Если мастер по какой-то причине не может успешно удалить службу AD DS, может понадобиться принудительно удалить контроллер домена.
The wizard automatically detects that the server is already a domain controller and guides you through the steps to remove AD DS. If the wizard cannot successfully remove AD DS for some reason, you may have to force the removal of the domain controller.

Подчиненный Сервер является полноценным Сервером администрирования и выполняет все функции Сервера администрирования в рамках собственных групп администрирования.
The slave Server is a valid administration Server and performs all the functions of the Administration Server within its own administration groups.

Выбор базы данных на сервере является отдельным действием.
Selecting the database on the server is a separate action.

Каждый фрагмент контента, который перемещается между вами и вашим сервером, является гипертекстом;
Every piece of content that travels between you and your server is hypertext;

Немалым плюсом виртуальных выделенных серверов является гарантия на определенный минимум ресурсов.
One more huge advantage of virtual dedicated servers is the guarantee for a certain minimum of resources.

Одним из ключевых серверов является сервер реинкарнации.
One of the key servers is the reincarnation server..

Файловый сервер необходим, но веб- сервер и почтовый сервер являются дополнительными.
The File Server is required, but the Web Server and Email Server are optional.

В этом случае введите имя сервера, являющегося центром обновлений, вручную.
In this case, manually type the name of the server that is the designated update center.