СЕРДЕЧНОЙ ФУНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• cardiac function

Примеры использования Сердечной функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следите за дыханием и показателями сердечной функции.
Observe the signs of respiratory and cardiac function.

Также улучшение сердечной функции способствовало поддержанию здорового метаболизма дрозофил.
Engler and his group were surprised how much improving cardiac function also helped the flies maintain a healthier metabolism.

Миофибробластного пролиферативности по восстановлению сердечной функции после инфаркта миокарда.
Myofibroblast proliferation results in restoration of cardiac function after MI.

Тем не менее, накопление CSCs заметно снизились в диабетических крыс, с последующим снижением сердечной функции.
However, the accumulation of CSCs markedly decreased in diabetic rats, followed by the decline of cardiac function.

Результаты показали клинической эффективности и безопасности, но улучшение сердечной функции были ограничены, в пределах от 3% до 15% 15.
The results have demonstrated clinical safety and efficacy, but the cardiac function improvements have been limited, ranging from 3% to 15% 15.

В помещении сердечной реабилитации для больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями проводится лечебная физкультура, направленная на улучшение сердечной функции и профилактику рецидивов.
There is a cardiac rehabilitation room where we perform the occupational therapy to improve cardiac function or to prevent a relapse for the patients with heart diseases.

Последние клинические испытания добились благоприятные исходные конечные точки с улучшением сердечной функции и клинических симптомов, вызванных клеточной терапии.
Recent clinical trials have achieved favorable initial endpoints with improvements in cardiac function and clinical symptoms following cellular therapy.

У этих больных было зафиксировано улучшение восстановления сердечной функции( FE), сокращение аритмий и улучшение общего состояния здоровья по сравнению с пациентами контрольной группы, которые принимали плацебо.
These patients exhibited an improvement in cardiac function(EF), a reduction of arrhythmias and an overall improvement of the patient's state of health, compared to a control group receiving placebo.

Избыточная экспрессия SDF- 1 в МСК способствовали ангиогенез и улучшение сердечной функции у крыс М.
Overexpression of SDF-1 in MSCs promoted angiogenesis and improved cardiac function in a rat MI model 42.

Баланс кальция в крови имеет важное значение для жизни, и особенно сердечной функции; таким образом, его уровень в крови высоко регулируется( кальций сыворотки), чтобы предотвратить фатальные изменения в организме.
The balance of calcium in the blood is essential to life, and especially to cardiac functions; Thus its blood level is highly regulated(calcemia) to avoid fatal variations to the body.

Таким образом, повышенная неоваскуляризация отмечено в инфаркта дБ/ дБ и C57BL/ 6 мышей связано с улучшенной сердечной функции после трансплантации Ipsc 60.
Thus, the increased neovascularization noted in the infarcted db/db and C57BL/6 mice is associated with improved cardiac function following iPSC transplantation 60.

Тем не менее, из-за системного инфузии МСК улучшение сердечной функции могут быть частично объяснены поджелудочной регенерации β- клеток этих двух исследований, поскольку они также наблюдали поджелудочной регенерацию β- клеток 12.
However, due to systemic infusion of MSCs the cardiac function improvement may be partially explained by the pancreatic β-cell regeneration for these two studies as they also observed the pancreatic β-cell regeneration 12.

В различный эксперимент, одногодичное испытание по 8 пациентов, идебеноне уменьшило тариф ухудшения качества сердечной функции, но без останавливать прогрессирование атаксии.
In a different experiment, a one-year test on eight patients, idebenone reduced the rate of deterioration of cardiac function, but without halting the progression of ataxia.

Бариатрическая хирургия способна улучшить качество жизни пациентов и снизить риски сопутствующих заболеваний, связанных с ожирением, таких как сахарный диабет 2 типа, синдром апноэ во сне, гипертония, нарушение сердечной функции и опорно- двигательного.
Obesity surgery improves patients' quality of life and reduces the diseases associated with obesity, such as type 2 diabetes, sleep apnoea syndrome, hypertension, cardiac function disorders and problems with the musculoskeletal system.

МСК также выпустит гемоксигеназы- 1( HO- 1) и Енос, важные антиоксидантные стрессовые факторы, в результате защиты кардиомиоцитов, улучшение неоваскуляризации и улучшение сердечной функции на ранней стадии после инфаркта миокарда 65.
MSCs also release heme oxygenase-1(HO-1) and eNOS, important anti-oxidative stress factors, resulting in the protection of cardiomyocytes, improvement of neovascularization, and improvement in cardiac function during the early stage after MI 65.

В настоящее время дифференциация МСК в функциональные кардиомиоциты остается спорным и скорость регенерации миокарда появляется слишком незначительны, чтобы объяснить значительное восстановление сердечной функции наблюдается после трансплантации MSC следующей ИМ.
Currently, differentiation of MSCs into functional cardiomyocytes remains controversial and the rate of myocardial regeneration appears too minor to explain the significant cardiac function recovery observed after MSC transplantation following MI.

Трансплантация CAD hMSCs в инфаркта пограничной зоне крыс с ИБС могли бы улучшить функцию сердца крысы, рассмотрел на 4 недель после трансплантации, но трансплантация CAD- DM hMSCs не улучшится сердечной функции, предлагая ухудшение DM на hMSCs 63.
Transplantation of CAD hMSCs in the infarcted border zone of rats with CAD could improve rat cardiac function, examined at 4 weeks after transplantation, but transplantation of CAD-DM hMSCs did not improve cardiac function, suggesting the impairment of DM on hMSCs 63.

Через восемь недель после ИМ, трансплантация фибробластов, стабильно трансфицированных выразить SDF- 1 и увеличить выход в ноль CD117+( также называется С- комплект+) МСК в пери- инфаркта зоне сингенным сердцах крыс привело к увеличению массы ЛЖ и более сердечной функции, предполагая, Важная роль SDF- 1, чтобы вызвать МСК самонаведения пострадавшим миокарда 53.
Eight weeks after MI, transplantation of fibroblasts stably transfected to express SDF-1 and increase the homing of CD117+(also called c-kit+) MSCs into the peri-infarct zone of syngeneic rat hearts resulted in greater LV mass and better cardiac function, suggesting the important role of SDF-1 to induce MSCs homing to injured myocardium 53.

После трансплантации IPSC- CM в ранее инфаркта миокарда, недавно дифференцированы кардиомиоцитов и формирования щелевых белков могут быть идентифицированы как уже через 2 недели после инфаркта миокарда[ 46], а пересаженные иПСК значительно ингибирует апоптоз и фиброз и улучшение сердечной функции[ 40], предполагая, что эти вновь образованные кардиомиоцитов были интегрированы в родной миокарда.
Following transplantation of iPSC-CM into previously infarcted myocardium, newly differentiated cardiac myocytes and formation of gap junction proteins can be identified as early as 2 weeks post-MI[46], and transplanted iPSCs significantly inhibited apoptosis and fibrosis and improved cardiac function[40], suggesting that these newly formed cardiac myocytes were integrated into the native myocardium.

Администрация MSC также значительно улучшил сердечную функцию в МСЦ- обработанных крыс с диабетом.
MSC administration also significantly improved cardiac function in MSC-treated diabetic rats.

В скорой проверили объем крови, сердечную функцию и автономные рефлексы, все в порядке.
Checks out blood volume, cardiac function, and autonomic reflexes, all normal.

Сердечные функции нарушаются.
Her cardiac functions are being disrupted.

Эти результаты показывают, что трансплантация МСК улучшена сердечную функцию в модели диабета у крыс, возможно, через ангиогенез и затухания ремоделирования сердца 14.
These results show that MSCs transplantation improved cardiac function in diabetic rat model, possibly through angiogenesis and attenuation of cardiac remodeling 14.

Это исследование поднимает важный вопрос, что диабетические BM МС может быть значительно худшие в их способности улучшать сердечную функцию после инфаркта миокарда по сравнению с контрольными BM- MCS.
This study raises the critical issue that diabetic BM MCs may be significantly impaired in their ability to improve cardiac function after myocardial infarction compared with control BM-MCs.

Недавно дифференцированные кардиомиоциты обладают механическими и электрическими свойствами функционально кардиомиоциты, которые улучшают сердечную функцию после инфаркта миокарда 12.
Newly differentiated cardiomyocytes possess the mechanical and electric properties of functionally cardiomyocytes, which improve cardiac function after MI 12.

Магнето терапия- 2€ Магнитное поле подавляет хроническую боль, стимулирует кровообращение, расширяет кровеносные сосуды, положительно влияет на сердечные функции, лечит растяжения связок, переломы костей, ожоги и разрезы.
Magnetotherapy- 2€ The magnetic field inhibits chronic pain, stimulate blood circulation, vasodilatation a positive effect on heart function, treat ligament sprains, broken bones, burns and cuts.

Поддерживает кровообразование и качество крови, сердечную функцию, кровообращение и правильный уровень холестерола в крови.
It enhances blood formation and quality, heart function, blood circulation, and the correct level of cholesterol in blood.

На неделе 5, сердечная функция, определяемая с помощью эхокардиографии и инвазивных гемодинамики измерения показали, что с диабетом BM МС не смогли улучшить сердечную функцию, перенесших инфаркт миокарда, в то время как контроль BM МС смогли сохранить фракции укорочения 11.
At week 5, cardiac function determined using echocardiography and invasive hemodynamic measurements showed that diabetic BM MCs were unable to improve cardiac function post-MI, whereas control BM MCs were able to preserve fractional shortening 11.

Силовые тренировки являются одним из видов физических упражнений с использованием сопротивлений; с надлежащим выполнением обеспечивают значительные функциональные преимущества и улучшают общее состояние здоровья, в том числе укрепляют мышцы, сухожилия, связки и кости, улучшая их совместную функцию, снижают опасность повреждений, увеличивая плотность костной ткани, увеличивают метаболизм, улучшают сердечную функцию и повышают HDL хороший холестерин.
When properly performed, strength training can provide significant functional benefits and improvement in overall health and well-being, including increased bone, muscle, tendon, and ligament strength and toughness, improved joint function, reduced potential for injury, increased bone density, increased metabolism, increased fitness and improved cardiac function.

Длительное применение кислорода устраняет последствия хронической гипоксии организма, повышает толерантность физической нагрузки, улучшает физическую форму и умственную работоспособность, повышает стрессоустойчивость и устраняет его последствия, улучшает кровоснабжение миокарда, действует как профилактика коронарных синдромов и инсультов, стимулирует обмен веществ в мозге, стабилизирует кровообращение и некоторые другие легочные и сердечные функции, повышает иммунитет.
Long-term administration of oxygen eliminates consequences of chronic hypoxia of the organism, increases endurance, improves physical fitness and mental performance, eases stress tolerance and eliminates their consequences, improves myocardial perfusion, helps to prevent coronary and cerebral events, stimulates brain metabolism, stabilizes blood circulation and some other pulmonary and cardiac functions, improves immunity.