СЕРДЕЧНОЙ ТКАНИ на Английском - Английский перевод

• cardiac tissue
• heart tissue

Примеры использования Сердечной ткани на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиническое изображение- MyLab Six- цветовая допплерография сердечной ткани визуализация TVM.
Clinical Image- MyLab Seven- Heart Tissue Doppler Imaging TVM Imaging.

Применение ЭСК в регенерации сердечной ткани, и техники может быть прослежен назад к 2002 Мин JY и др.
The application of ESCs in cardiac tissue regeneration and engineering could be tracked back to 2002.

Клиническое изображение- MyLab Six- цветовая допплерография сердечной ткани визуализация TVM.
Image clinique- MyLab Six- Doppler des tissus cardiaques Imagerie TVM.

Таким образом, IPSC основе регенерации сердечной ткани и инженерия широко исследуется в последние годы.
Therefore, iPSC-based cardiac tissue regeneration and engineering has been extensively investigated in recent years.

Клиническое изображение- ультразвуковая система MyLab Gamma- цветовая допплерография сердечной ткани визуализация TVM.
Image clinique- MyLab Gamma- Doppler des tissus cardiaques Imagerie TVM.

Создание искусственных патчей сердечной ткани, пригодных в перспективе для имплантации и замены поврежденных участков сердца; 2.
To engineer heart tissue patches suitable for implantation to replace damaged heart sections; 2.

Текущий статус индуцированных плюрипотентных стволовых клеток в регенерации сердечной ткани и сосудов.
Current status of induced pluripotent stem cells in cardiac tissue regeneration and engineering.

После этого, исследования о применении ESC в регенерации сердечной ткани, и техники быстро росли.
Thereafter, the researches about ESC application in cardiac tissue regeneration and engineering grew rapidly.

В следующей части обзора мы остановимся на текущем положении дел с применением IPSC в регенерации сердечной ткани, и техники.
In the following part of the review, we will focus on the current status of iPSC's application in cardiac tissue regeneration and engineering.

Однако, как недавно развивающейся области, IPSC основе регенерации сердечной ткани и инженерных носит предварительный характер.
However, as a newly emerging field, iPSC-based cardiac tissue regeneration and engineering is still preliminary.

Как следствие, экзогенные регенеративные стратегии, особенно клеточной терапии замены, появились и привлекло повышенное больше внимания в области регенерации сердечной ткани.
Consequentially, exogenous regenerative strategies, especially cell replacement therapy, have emerged and attracted increasing more attention in the field of cardiac tissue regeneration.

Как в пробирке исследования, в естественных условиях применение ИПСК в регенерации сердечной ткани, и техники также принять аналогичный маршрут, что и ЭСК.
Like the in vitro studies, the in vivo application of iPSCs in cardiac tissue regeneration and engineering also adopt a similar route as that of ESCs.

Как показал этот эксперимент, оба гена заметно замедлили гибель и тех, и других клеток миокарда, и примерно через две недели почти все следы инфаркта полностью исчезли из их сердечной ткани.
As shown by this experiment, both gene significantly slowed the loss of those and other cells of the myocardium, and in about two weeks almost all traces of infarction completely disappeared from their cardiac tissue.

Инфаркт миокарда( ИМ), ишемическая болезнь сердца, что, как правило, приводит к большой потере сердечной ткани и даже сердечной недостаточности, является ведущей причиной смерти по миру 1.
Myocardial infarction(MI), an ischemic heart disease that usually leads to great loss of cardiac tissue and even heart failure, is the leading cause of death through the world 1.

В целом, несмотря на то, в пробирке стратегии по генерации кардиомиоцитов из ИПСК быстро прогрессирует, в естественных условиях применение ИПСК в регенерации сердечной ткани, и техники все еще находится в зачаточном состоянии.
Overall, though the in vitro strategies on the generation of cardiomyocytes from iPSCs are rapidly progressing, the in vivo application of iPSCs in cardiac tissue regeneration and engineering is still in infancy.

Наряду с операциями по трансплантации искусственного сердца и применением стволовых клеток в целях восстановления сердечной ткани более результативными и широко применимыми стали операции по трансплантации донорского сердца.
Heart transplantation surgeries have become much more successful and widely applied, along with artificial heart transplantation and use of stem cells for the renewal of cardiac tissue.

По этой причине, как отмечают ученые, сердце сегодня пересаживается только целиком- ученые пока не могут заменить омертвевшие участки сердечной мышцы, погибшие после инфаркта, используя культуры стволовых клеток или фрагменты сердечной ткани.
For this reason, as scholars have noted, the heart is transplanted today only as a whole- scientists can not yet replace the necrotic areas of the heart muscle that died after a heart attack using stem cell cultures or fragments of cardiac tissue.

Хотя сердечно-сосудистые заболевания( ССЗ) являются ведущей причиной смерти в мире, ограничено клеток вывод и количество клеток в сердечной ткани затрудняет изучение ССЗ, используя существующую модель клеток сердца.
Although cardiovascular disease(CVD) is a leading cause of death in the world, the limited cell derivation and cell number in cardiac tissue makes it difficult to study the CVDs using the existing cardiac cell model.

Предметом наших исследований является в том числе и реконструкция сердечного клапана, замена аортального клапана трансапикально, трансферморально и при помощи катетеризации," хирургия замочной скважины" с роботизированной поддержкой, исследование стволовых клеток и трансплантационная иммунология, а также выращивание сердечной ткани.
We research heart valve repair, catheter-based transfemoral and transapical aortic valve replacement, robot-assisted keyhole surgery, and transplantation immunology as well as cardiac tissue growth and stem cells.

Несмотря на многочисленные исследования, доступные поддерживается, что иПСК может быть потенциальную замену ЭСК и представляют перспективные источники клеток для регенерации сердечной ткани много нерешенных проблем и должны быть преодолены до их клинического применения.
Although many studies available supported that iPSCs could be a potential substitution of ESCs and represent a promising cell sources for cardiac tissue regeneration, lots of challenges remain and must be overcome prior their clinical applications.

Болезни сердца: сердечная недостаточность( сердце не может перекачивать адекватно крови), ишемическая болезнь сердца( сердечной ткани не получают достаточно крови), и все связанные с высоким кровяным давлением гипертоническая гипертрофическая кардиомиопатия( увеличенное сердце).
Heart Disease: heart failure(the heart can't adequately pump blood), ischemic heart disease(the heart tissue doesn't get enough blood), and hypertensive hypertrophic cardiomyopathy(enlarged heart) are all associated with high blood pressure.

Многие новые стратегии возникла помимо прямой трансплантации ESCs чтобы оптимизировать терапевтическую эффективность, например, инъекций тканевой инженерии сердечной[ 9]( доставка ЭСК в виде инъекций биоматериалов), предварительную обработку ЭСК перед трансплантацией[ 92], генетическая модификация[ 93], разработаны сердечной ткани[ 94], и так далее.
Many novel strategies emerged besides the direct transplantation of ESCs to optimize the therapeutic efficiency, such as injectable cardiac tissue engineering[9](delivering ESCs in injectable biomaterials), pre-treatment of ESCs before transplantation[92], genetic modification[93], engineered cardiac tissue[94] and so on.

Наблюдение, что гипергликемии ингибирование миграции CSCs связано с подавлением экспрессии SCF с помощью снижения ERK1/ 2 и р38 МАРК фосфорилирования может означать возможность того, активация ERK1/ 2 и р38 МАРК может быть инструментом для предотвращения диабетической подавление инфаркт выражение SCF, чтобы привлечь миграции ЦОНов в инфарктом сердечной ткани.
The observation that hyperglycemic inhibition of the migration of CSCs is due to the suppression of SCF expression via reduction in ERK1/2 and p38 MAPK phosphorylation may imply a possibility whether activation of ERK1/2 and p38 MAPK can be a tool to prevent diabetic suppression of myocardial SCF expression to attract the migration of CSCs to infarcted cardiac tissues.

Сердечные ткани Рады показали явные признаки дилатационной кардиомиопатии.
Rada's cardiac tissue showed clear signs of dilated cardiomyopathy.

Страх, раздражение и сомнение отравляют сердечные ткани ядами темных огней.
Fear, anger and doubt poison heart tissue by the poisons of the dark lights.

Сердечная ткань регенеративная медицина включает в себя регенерацию кардиомиоцитов, образование новых сосудов, и паракринные цитокины, которые обладают противовоспалительным, антиапоптотического и анти- ремоделирования эффекты 3.
Cardiac tissue regenerative medicine involves cardiomyocyte regeneration, neovascularization, and paracrine cytokines, which have anti-inflammatory, anti-apoptotic, and anti-remodeling effects 3.

Сердце с вершиной состоит из единой мускульной части, которая обеспечивает кровообращение, с прилегающей сердечной тканью.
The cap-on heart consists of a single muscular piece that circulates blood with associated heart tissue.

Когда сердечная ткань начала умирать, врачи ввели в нее генную терапию и проследили за изменениями в ее жизнедеятельности.
When the heart tissue start to die, the doctors brought her gene therapy and watched the changes in her life.

Следует отметить, что SRY гена была обнаружена с помощью ПЦР в поджелудочной железы и сердечных тканей МSС- обработанных крыс с диабетом.
Of note, the sry gene was detected by PCR in the pancreatic and cardiac tissues of the MSC-treated diabetic rats.

Тем не менее, человек сердечная ткань не восстанавливается спонтанно, таким образом," регенеративная медицина" представляет собой многообещающую альтернативу лечения ИМ 2.
However, human heart tissue does not regenerate spontaneously, thus"regenerative medicine" represents a promising alternative treatment for MI 2.