СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• heart failure
• cardiac insufficiency
• with heart deficiency

Примеры использования Сердечной недостаточностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому заболевание может осложняться острой сердечной недостаточностью.
It can cause severe congestive heart failure.

Он необходим людям с сердечной недостаточностью и страдающим заболеваниями почек.
It is extremely necessary for people with heart failure and kidney diseases.

Анемический синдром у пациентов с хронической сердечной недостаточностью.
Anemic Syndrome In Patients With Chronic Heart Failure.

При появлении отеков, вызванных сердечной недостаточностью, следует обратиться к врачу.
Consult a physician in case of occurrence of edemas caused by cardiac insufficiency.

Небиволол в лечении пациентов с хронической сердечной недостаточностью.
Nebivolol in the treatment of patients with chronic heart failure.

Пациенты с сердечной недостаточностью и синусовым ритмом имеют повышенный риск тромбоэмболических осложнений.
Patients with heart failure in sinus rhythm are at an increased risk of thromboembolic complications.

Прооперированы пятеро больных, страдающих сердечной недостаточностью.
Five patients suffering from cardiac insufficiency have been operated on.

Может вызвать удержание натрия и жидкости, следует использовать с осторожностью у пациентов с отеком или сердечной недостаточностью.
May cause sodium and fluid retention, use with caution in patients with edema or heart failure.

В основную группу вошло 40 человек с хронической сердечной недостаточностью II ФКпо NYHA.
The basic group included 40 patients with chronic heart failure(NYHA II): 17 female and 23 male patients.

Влияние Актовегина на фагоциты крови при оксидативном стрессе у пациентов с сердечной недостаточностью.
Influence of aktovegin on blood phagocytes in oxidative stress in patients with heart failure.

В настоящее исследование будут включены 1200 пациентов с сердечной недостаточностью минимум средней степени тяжести.
In the current study, 1,200 patients with at least moderate cardiac insufficiency are to be studied.

Либерачи скончался от остановки сердца, вызванной сердечной недостаточностью.
Liberace died of cardiac arrest caused by cardiac failure.

При усилении симптомов или появлении отеков, вызванных сердечной недостаточностью, следует немедленно обратиться к врачу.
Immediately consult a physician in case of symptom intensification or edemas caused by cardiac insufficiency.

Минидвигатель для аорты будет помогать биться слабым сердцам пациентов, страдающих сердечной недостаточностью.
A mini propeller for the aorta will support weak hearts in patients suffering from cardiac insufficiency.

Пациенты с сердечной недостаточностью достаточно хорошо переносят медленное удаление жидкости с помощью перитонеального диализа.
Patients with heart failure tolerate well the gentle rate of fluid removal through peritoneal dialysis.

Трансплантация сердца является процедурой выбора для пациентов с терминальной сердечной недостаточностью.
The study is to assess the system as bridge-to-transplantation system for patients with end-stage heart failure.

В настоящее время лечение пациента с ИБС и хронической сердечной недостаточностью трудно представить безбета- адреноблокаторов.
At present, it is difficult to think of treating patients with IHD and chronic heart failure without β-adrenoblockers.

Эластичность артерий и скорость пуль совой волны у больных с хронической сердечной недостаточностью различной этиологии.
Arterial elasticity and pulse wave velocity in patients with chronic heart failure of various etiologies.

Оценка влияния низкоинтенсивных электромагнитных полей на эндотелиальную функцию у больных с хронической сердечной недостаточностью.
Influence of low-intensity electromagnetic fields on endothelial function in patients with chronic heart failure.

Если бы пять миллионов американцев, страдающих сердечной недостаточностью, могли бы просто восстановить свое больное сердце.
If the five million americans Who suffer from heart failure Could simply just regenerate their own damaged hearts..

Если сердечная недостаточность активно прогрессирует в течении очень короткого времени( часы, дни), то ее называют острой сердечной недостаточностью.
If heart failure actively progressing in a very short time(hours, days), it is called acute heart failure.

Если водянка вызвана хронической сердечной недостаточностью, то одновременно с препаратами растений применяют мочегонные средства: фуросемид или гидрохлортиазид.
If dropsy is called chronic heart failure, simultaneously with preparations of plants used diuretics: furosemide or hydrochlorothiazide.

Сравнение клинических результатов медикаментозной терапии и хирургических методов лечения у пациентов с тяжелой хронической сердечной недостаточностью метаанализ.
Comparison of clinical results of pharmaceutical and surgical therapy in patients with severe chronic heart failure.

Сауна противопоказана людям с онкологическими заболеваниями, тахикардией, сердечной недостаточностью, псориазом, гипертонией, а также со многими другими болезнями.
Sauna is contraindicated for people with oncology diseases, tachycardia, cardiac insufficiency, psoriasis, hypertension and many other diseases.

По инициативе Фонда Гейдара Алиева с участием местных и зарубежных врачей были проведены операции 5 больных, страдающих сердечной недостаточностью.
Patients with heart deficiency disinterestedly operated by local and foreign surgeons at the initiative of Heydar Aliyev Foundation.

Исследователи определили влияние сахарного диабета на частоту госпитализаций с острым инфарктом миокарда, инсультом и сердечной недостаточностью отдельно у мужчин и женщин с использованием регрессионного анализа Кокса.
Researchers measured the effect of diabetes on hospitalization for MI, stroke and congestive heart failure separately in men and women using Cox regression analysis.

Ингибитор ангиотензинпревращающего фермента ЛИПРИЛ в лечении больных ишемической болезнью сердца, осложненной сердечной недостаточностью.
Inhibitor of angiotensin-transforming ferment LIPRIL in treatment of pateints with cardiac ischemia complicated with heart failure.

В случае же критического характера эмболии, с массивной дыхательной и сердечной недостаточностью, возникает необходимость скорейшего восстановления легочного кровотока и устранения опасной перегрузки правых отделов сердца.
In case of the critical character of embolism with massive pulmonary and cardiac insufficiency, there is a need for the fastest recovery of the blood flow and elimination of dangerous overload of the right heart.

Цель: определить особенности профиля диагностических биомаркеров у больных старческого возраста с хронической сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса.
Purpose: to characterize biomarker panel in senile patients with heart failure with preserved ejection fraction HF-pEF.

Фонд Гейдара Алиева- По инициативе Фонда Гейдара Алиева с участием местных и зарубежных врачей были проведены операции 5 больных, страдающих сердечной недостаточностью.
Heydar Aliyev Foundation- 5 patients with heart deficiency disinterestedly operated by local and foreign surgeons at the initiative of Heydar Aliyev Foundation.