ПЕЧЕНОЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• liver failure
• hepatic failure
• hepatic insufficiency
• liver insufficiency

Примеры использования Печеночной недостаточности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулировка в печеночной недостаточности.
Adjustment in Hepatic Insufficiency.

Смертность может достигать 10%, наиболее часто- от печеночной недостаточности.
Mortality rate may reach 10%, more often from hepatic insufficiency.

Тул умер в тюрьме от печеночной недостаточности 15 сентября 1996 года.
Toole died in prison of liver failure on September 15, 1996.

Умер 5 февраля 2018 года из-за печеночной недостаточности.
He died on 5 February 2018 due to liver failure.

Перспективы терапии печеночной недостаточности с помощью стволовых клеток.
The perspectives of hepatic failure treatment by stem cells.

Только что узнала, что брат Лоурен умер полгода назад от печеночной недостаточности.
I just found out Lauren's brother died six months ago of liver disease.

Со слов жениха Брайс, она умерла от печеночной недостаточности 3 июля 2015 года.
According to Brice's fiancee, she died from liver failure on July 3, 2015.

Снижает дозу на печеночную ткань и тем самым уменьшает риск печеночной недостаточности.
Reduces the dose to the liver tissue, thus reducing the risk of hepatic failure.

Неконтролируемая передозировка может привести к печеночной недостаточности и смерти в течение нескольких дней.
Untreated overdose can lead to liver failure and death within days.

Побочные эффекты, как серьезные, как проблемы с сердцем, повреждение почек и печеночной недостаточности.
Side effects as serious as heart problems, kidney damage and liver failure.

В случае пациентов с тяжелой формой печеночной недостаточности превышать суточную дозу в 10 мг запрещено.
A single dose for patients with severe liver insufficiency should not exceed 10 mg.

Мои мама и сестра погибли в автокатастрофе, когда мне было 18 а мой отец умер в 1999 от печеночной недостаточности.
My mother and my sister died in a car crash when I was 18… and my father died in 1999 of liver failure.

Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печеночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом.
From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks.

Он может увеличивать риск сердечной недостаточности, почечной недостаточности и печеночной недостаточности.
It increases the risk of heart failure, kidney failure, and liver failure.

Кеннеди умер вскоре после своего 65- летия в 1977 году от печеночной недостаточности после непродолжительного лечения от рака.
Kennedy died shortly after his 65th birthday in 1977 of liver failure after a brief bout with cancer.

Если вы приняли больше препарата, чем предусмотрено Незамедлительно обратитесь к врачу по причине риска печеночной недостаточности.
If you take more medicine than you should Due to the risk of liver failure, immediately talk to a doctor.

Сегодня это довольно эффективный метод для лечения острой печеночной недостаточности и стремительно прогрессирующего цирроза.
Today it is a quite effective method for treating acute hepatic failure and rapidly progressive cirrhosis.

Через пять дней после релиза альбома гитарист группы Джесси Пинтадо умер от печеночной недостаточности.
Darker Days Ahead is Terrorizer's final album recorded with guitarist Jesse Pintado, who died five days after its release due to liver failure.

Февраля 1997 года, в 9: 45 вечера, Коннолли умер от почечной и печеночной недостаточности и повторяющихся сердечных приступов.
Connolly died around on midnight of the evening on 9-10 February 1997, from renal failure, liver failure and repeated heart attacks.

Выделены три группы осложнений: связанные с манипуляцией, воспалительные осложнения и прогрессирование печеночной недостаточности.
Three groups of complications were found: complications related to the procedure, inflammatory complications, and progressive hepatic failure.

Пациенты с почечной и/ или печеночной недостаточностью При легкой или умеренной печеночной недостаточности адаптация дозы не требуется.
Dosage adjustment is not necessary in patients with kidney insufficiency and mild or moderate liver insufficiency.

Ссылка: Долгих М. С., Перспективы терапии печеночной недостаточности с помощью стволовых клеток, Биомедицинская химия, 2008, том: 54( 4), 376- 391.
Reference: Dolgikh M.S., The perspectives of hepatic failure treatment by stem cells, Biomeditsinskaya khimiya, 2008, vol: 54(4), 376-391.

Билирубин( общий, прямой, непрямой)- образующийся во время распада гемоглобина пигмент, его увеличение свидетельствует о печеночной недостаточности;
Bilirubin(general, direct, indirect)- the enzyme, formed during the breakdown of hemoglobin; its enlargement evidences about the liver failure;

Печеночная токсичность, поражение печени, способное привести к печеночной недостаточности, повышение уровня ферментов печени, печеночный некроз, желтуха.
Hepatic toxicity, hepatic impairment that may lead to hepatic failure, increased activity of liver enzymes, liver necrosis, jaundice.

Через несколько недель после выхода второго альбома группы Terrorizer Пинтадо скончался в госпитале в результате печеночной недостаточности и последовавшей после диабета комой.
And a few weeks after the release of Terrorizer's second album, he died in a hospital in the Netherlands due to liver failure after a diabetes-induced coma.

В поздних стадиях развития поликистоза печени нарастают симптомы печеночной недостаточности, а при наличии сопутствующего поликистоза почек- и почечной.
In the later stages of the development of polycystic liver grow symptoms of liver failure, and in the presence of concomitant polycystic kidney disease and kidney.

Для пациентов с легкой или средней степенью печеночной недостаточности снижать дозу не нужно; пациентам с тяжелой формой печеночной недостаточности препарат противопоказан.
Patients with hepatic failure No dose reduction is required in patients with mild or moderate hepatic failure; contraindicated in patients with severely impaired hepatic function.

Июля 2013 года, в возрасте 82 лет, Лейла Эрбиль скончалась в стамбульской больнице, где она проходила курс лечения печеночной недостаточности и респираторных проблем, побочных эффектов ее заболевания.
She died on 19 July 2013, at the age of 82 at Istanbul Hospital where she was being treated for liver failure and respiratory problems, which were side effects of her illness.

Среди вторичных КС существенное место занимает гепатическая кома как следствие гепатической энцефалопатии при выраженных заболеваниях печени- циррозе, острой печеночной недостаточности или отравлениях.
Among secondary CS the substantial place takes hepatic coma as a consequence of hepatic encephalopathy in severe liver diseases- cirrhosis, acute liver failure, sharp intoxication.

Трансплантация печени- это единственный радикальный способ лечения тяжелой печеночной недостаточности, но количество таких операций в настоящее время ограничивается острой нехваткой доступных для трансплантации донорских органов.
Liver transplantation is the only radical method to treat severe hepatic failure, though currently the number of such surgeries is limited due to acute shortage of available donor organs.