CARDIAC FUNCTION на Русском - Русский перевод

• сердечной функции
• функцию сердца
• сердечную функцию
• функции сердца

Примеры использования Cardiac function на Английском языке и их переводы на Русский язык

Helps regulate cardiac function;
Помогает нормализовать сердечную деятельность;

Cardiac function in patients with Hodgkin's lymphoma in long-term remission after chemotherapy and mediastinal irradiation using different fractionation regimens.
Кардиальная функция больных лимфомой Ходжкина в отдаленные сроки после химиолучевого лечения с различным фракционированием дозы при облучении средостения.

Observe the signs of respiratory and cardiac function.
Следите за дыханием и показателями сердечной функции.

Checks out blood volume, cardiac function, and autonomic reflexes, all normal.
В скорой проверили объем крови, сердечную функцию и автономные рефлексы, все в порядке.

You should see an increase in, uh, cardiac function.
Вы должны увидеть, как улучшилась функциональность сердца.

Used for regulating cardiac function, against anemia, colic and the common cold, insomnia and headaches.
Применяют для нормализации сердечной деятельности, от малокровия, колик и простуды, от бессонницы и головной боли.

Significant reduction of complaints and enhanced cardiac function are achieved.
Достигаются значительное снижение количества жалоб и улучшенное функционирование сердца.

However, due to systemic infusion of MSCs the cardiac function improvement may be partially explained by the pancreatic β-cell regeneration for these two studies as they also observed the pancreatic β-cell regeneration 12.
Тем не менее, из-за системного инфузии МСК улучшение сердечной функции могут быть частично объяснены поджелудочной регенерации β- клеток этих двух исследований, поскольку они также наблюдали поджелудочной регенерацию β- клеток 12.

MSC administration also significantly improved cardiac function in MSC-treated diabetic rats.
Администрация MSC также значительно улучшил сердечную функцию в МСЦ- обработанных крыс с диабетом.

It is known that a successful surgery for valvular heart disease increases life expectancy, reduces symptoms and improves cardiac function.
Известно, что успешное хирургическое вмешательство при клапанной болезни сердца увеличивает продолжительность жизни, снижает выраженность симптомов и улучшает функцию сердца.

Conducting ECG ergometry- Measurement of cardiac function at rest and under stress.
Измерение функции сердечной деятельности в состоянии покоя и под нагрузкой.

Newly differentiated cardiomyocytes possess the mechanical and electric properties of functionally cardiomyocytes, which improve cardiac function after MI 12.
Недавно дифференцированные кардиомиоциты обладают механическими и электрическими свойствами функционально кардиомиоциты, которые улучшают сердечную функцию после инфаркта миокарда 12.

Engler and his group were surprised how much improving cardiac function also helped the flies maintain a healthier metabolism.
Также улучшение сердечной функции способствовало поддержанию здорового метаболизма дрозофил.

Accumulating evidence suggests that the MSC cytokine profile exerts beneficial effects on the prevention of apoptosis and fibrosis as well as improvement of cardiac function 16-18.
Накопленные данные показывают, что профиль MSC цитокинов оказывает благотворное влияние на предотвращение апоптоза и фиброза, а также улучшение функции сердца 16- 18.

Furthermore, their data demonstrated significantly improved cardiac function following iPSC transplantation.
Кроме того, их данные свидетельствуют значительно улучшить функцию сердца после трансплантации IPSC.

At week 5, cardiac function determined using echocardiography and invasive hemodynamic measurements showed that diabetic BM MCs were unable to improve cardiac function post-MI, whereas control BM MCs were able to preserve fractional shortening 11.
На неделе 5, сердечная функция, определяемая с помощью эхокардиографии и инвазивных гемодинамики измерения показали, что с диабетом BM МС не смогли улучшить сердечную функцию, перенесших инфаркт миокарда, в то время как контроль BM МС смогли сохранить фракции укорочения 11.

Overexpression of SDF-1 in MSCs promoted angiogenesis and improved cardiac function in a rat MI model 42.
Избыточная экспрессия SDF- 1 в МСК способствовали ангиогенез и улучшение сердечной функции у крыс М.

These results show that MSCs transplantation improved cardiac function in diabetic rat model, possibly through angiogenesis and attenuation of cardiac remodeling 14.
Эти результаты показывают, что трансплантация МСК улучшена сердечную функцию в модели диабета у крыс, возможно, через ангиогенез и затухания ремоделирования сердца 14.

Thus, the increased neovascularization noted in the infarcted db/db and C57BL/6 mice is associated with improved cardiac function following iPSC transplantation 60.
Таким образом, повышенная неоваскуляризация отмечено в инфаркта дБ/ дБ и C57BL/ 6 мышей связано с улучшенной сердечной функции после трансплантации Ipsc 60.

Another consideration is that a sharp intensity increase of rhythmogenic and contractile cardiac function under exercise conditions resulting in an additional increase in relative cardiomyocyte volume of conductive and contractile myocardium.
Помимо этого следует учитывать резкое увеличение интенсивности ритмогенной и сократительной функции сердца в условиях физической нагрузки, что приводит к дополнительному увеличению относительного объема кардиомиоцитов проводящего и сократительного миокарда.

On Day 5 post-MI, the accumulation of CSCs, by examining BrdU-labeled CSCs, significantly increased in the peri-infarcted myocardium in non-diabetic rats, which led to an improvement in cardiac function 3 weeks after MI.
На 5- й день после ИМ, накопления ЦОНов, изучая BrdU- меченых CSCs, значительно увеличились в пери- инфарктной миокарда в не- диабетических крыс, которые привели к улучшению функции сердца 3 недели после ИМ.

The results have demonstrated clinical safety and efficacy, but the cardiac function improvements have been limited, ranging from 3% to 15% 15.
Результаты показали клинической эффективности и безопасности, но улучшение сердечной функции были ограничены, в пределах от 3% до 15% 15.

When properly performed, strength training can provide significant functional benefits and improvement in overall health and well-being, including increased bone, muscle, tendon, and ligament strength and toughness, improved joint function, reduced potential for injury, increased bone density, increased metabolism, increased fitness and improved cardiac function.
Силовые тренировки являются одним из видов физических упражнений с использованием сопротивлений; с надлежащим выполнением обеспечивают значительные функциональные преимущества и улучшают общее состояние здоровья, в том числе укрепляют мышцы, сухожилия, связки и кости, улучшая их совместную функцию, снижают опасность повреждений, увеличивая плотность костной ткани, увеличивают метаболизм, улучшают сердечную функцию и повышают HDL хороший холестерин.

Regular practice of the systematically designed Yoga exercises greatly improves cardiac function by stimulating circulation and toning the entire vascular system.
Регулярное занятие систематически разработанными упражнениями йоги значительно улучшают функцию сердца, стимулируя кровообращение и укрепляя всю сосудистую систему.

Currently, differentiation of MSCs into functional cardiomyocytes remains controversial and the rate of myocardial regeneration appears too minor to explain the significant cardiac function recovery observed after MSC transplantation following MI.
В настоящее время дифференциация МСК в функциональные кардиомиоциты остается спорным и скорость регенерации миокарда появляется слишком незначительны, чтобы объяснить значительное восстановление сердечной функции наблюдается после трансплантации MSC следующей ИМ.

Transplantation of CAD hMSCs in the infarcted border zone of rats with CAD could improve rat cardiac function, examined at 4 weeks after transplantation, but transplantation of CAD-DM hMSCs did not improve cardiac function, suggesting the impairment of DM on hMSCs 63.
Трансплантация CAD hMSCs в инфаркта пограничной зоне крыс с ИБС могли бы улучшить функцию сердца крысы, рассмотрел на 4 недель после трансплантации, но трансплантация CAD- DM hMSCs не улучшится сердечной функции, предлагая ухудшение DM на hMSCs 63.

Obesity surgery improves patients' quality of life and reduces the diseases associated with obesity, such as type 2 diabetes, sleep apnoea syndrome, hypertension, cardiac function disorders and problems with the musculoskeletal system.
Бариатрическая хирургия способна улучшить качество жизни пациентов и снизить риски сопутствующих заболеваний, связанных с ожирением, таких как сахарный диабет 2 типа, синдром апноэ во сне, гипертония, нарушение сердечной функции и опорно- двигательного.

These diabetic patients are assumed to be potential candidates for the use of SCs to improved cardiac function[11-14] though this patient population may not respond as effectively due the altered biology of the diabetic heart.
Эти пациенты с сахарным диабетом считаются потенциальными кандидатами для использования КА к улучшенной функции сердца[ 11- 14], хотя это население пациент не может ответить так же эффективно, из-за измененного биологии диабетической сердца..

The intragastric balloon improves patients' quality of life and reduces diseases associated with obesity, such as type 2 diabetes, sleep apnoea syndrome, hypertension, cardiac function disorders and problems with the musculoskeletal system.
Внутрижелудочной баллон способен улучшить качество жизни пациентов и снизить риски сопутствующих заболеваний, связанных с ожирением, таких как сахарный диабет 2 типа, синдром апноэ во сне, гипертония, нарушение сердечной функции и опорно- двигательного<

There is a cardiac rehabilitation room where we perform the occupational therapy to improve cardiac function or to prevent a relapse for the patients with heart diseases.
В помещении сердечной реабилитации для больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями проводится лечебная физкультура, направленная на улучшение сердечной функции и профилактику рецидивов.