What is the translation of " CARDIAC FUNCTION " in Slovenian?

• srčne funkcije
• delovanje srca
• srčno delovanje
• srčno funkcijo
• delovanjem srca

Examples of using Cardiac function in English and their translations into Slovenian

Cardiac function.
Delovanje srca.

Enhanced cardiac function.
Izboljša srčno funkcijo.

A daily intake of 250 mg of EPA and DHA contributes to proper cardiac function.
Dnevni vnos 250 mg EPA in DHA pozitivno vpliva na delovanje srca.

(5) Improve cardiac function;
(5) izboljšati srčno funkcijo;

Thus, caution should be exercised in patients with impaired cardiac function.
Zato morate biti pri bolnicah z okvarjenim delovanjem srca previdni.

It can protect and improve cardiac function and enhance intelligence.
Lahko ščiti in izboljša srčno funkcijo ter izboljša inteligenco.

Pericardial fat collects around the heart and can harm cardiac function.
Perikardialna maščoba se zbira okrog srca in lahko škoduje srčni funkciji.

In some children, breathing and cardiac function should be supported with equipment and medication after birth.
Pri nekaterih otrocih je treba dihanje in delovanje srca podpirati z opremo in zdravili po rojstvu.

Frequent and regular monitoring of respiratory and cardiac function should be performed.
Pogosto in redno spremljajte dihanje in delovanje srca.

Cardiac function should be monitored before initiation of treatment with Pixuvri and periodically thereafter.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Pixuvri in nato v rednih presledkih je treba nadzirati srčno funkcijo.

Could you check his cardiac function?
Lahko pogledaš njegovo kardio funkcijo?

The cardiac function of the patients treated concomitantly with Myocet and trastuzumab must be appropriately monitored as described below.
Delovanje srca bolnic, sočasno zdravljenih z zdravilom Myocet in trastuzumabom je treba ustrezno nadzirati kot je opisano spodaj.

Exercise caution in patients with impaired cardiac function who receive Caelyx.
Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem srca, ki prejemajo zdravilo Caelyx.

You cannot take the erection stimulant with alcohol, as it threatens a strong increase in blood pressure and, as a result, impaired cardiac function.
Ne morete jemati erekcijskega stimulansa z alkoholom, saj grozi močan dvig krvnega tlaka in posledično poslabšanje srčne funkcije.

Patients with significantly compromised cardiac function, e.g., NYHA Class III/IV.
Bolniki z izrazito kompromitirano srčno funkcijo, na primer stopnja III/IV po NYHA klasifikaciji.

It has a calming effect on the nervous system of Valerian, which improves cardiac function.
Ima pomirjujoč učinek na živčni sistem valerijane, ki izboljša delovanje srca.

A positive correlation between MRI T2* values and cardiac function(as measured by Left Ventricular Ejection Fraction(LVEF)) has been documented.
Ugotovljena je bila pozitivna odvisnost med vrednostmi MRI T2* in srčno funkcijo(izmerjeno z iztisnim deležem levega prekata (LVEF)).

Vitamin B1- also known as thiamine- contributes to normal cardiac function.
Vitamin B1- imenovan tudi tiamin- prispeva k normalnemu delovanju srca.

Obvious, and the fact that walking is beneficial to cardiac function, blood circulation, respiratory system, strengthens muscles, has a positive emotional impact.
Očitno, in dejstvo, da je hoja koristna za delovanje srca, krvnega obtoka, dihalnega sistema, krepi mišice, ima pozitiven čustveni učinek.

Consume antibacterial gel affects the nervous system, respiratory and cardiac function.
Jejte antibakterijski gel vpliva na živčni sistem, dihalne in srčne funkcije.

Right heart catheterisation: should be considered if there is uncertainty about cardiac function, adequacy of volume replacement and systemic oxygen delivery.
Kateterizacija desnega srca: razmisliti je treba, če obstaja negotovost glede srčne funkcije, ustreznosti zamenjave volumna in sistemske dobave kisika.

Calcium Pyruvate can lower cholesterol and low density cholesterol, improve cardiac function.
Kalcijev piruvat lahko zmanjša holesterol in nizko gostoto holesterola, izboljša delovanje srca.

Cardiac function should be further monitored during treatment(e.g. every three months) to help identify patients who may develop cardiac dysfunction.
Srčno funkcijo je med zdravljenjem potrebno nadalje nadzorovati(npr. vsake tri mesece), da bi prepoznali bolnice, ki bi se jim lahko razvila srčna okvara.

The relationship, if any, between receptor tyrosine kinase(RTK) inhibition and cardiac function remains unclear.
Povezava med zaviranjem receptorjev tirozin-kinaze(RTK) in delovanjem srca ostaja nejasna.

Assess cardiac function as clinically indicated, institute appropriate management and consider discontinuation of this treatment if there is a clinically significant decrease in cardiac function(see section4.2).
Če pride do klinično pomembnega zmanjšanja srčne funkcije(glejte poglavje 4.2) je treba srčno funkcijo oceniti, uvesti ustrezno zdravljenje in preučiti možnost prekinitve tega zdravljenja.

The relationship, if any, between receptor tyrosine kinase(RTK) inhibition and cardiac function remains unclear.
Povezanost med zaviranjem receptorjev tirozin- kinaze(RTK) in delovanjem srca ostaja nejasna.

This allows these cells to retain more of their plasticity, improving their ability to function normally and preserving more cardiac function.
To omogoča tem celicam, da ohranijo več svoje plastičnosti, izboljšajo njihovo sposobnost normalnega delovanja in ohranjajo več srčne funkcije.

The study explained several physiological mechanisms that demonstrate how the statin medicinal product can impair cardiac function due to inhibition of absorption of vitamin K2.
V študiji je bilo razloženo več fizioloških mehanizmov, ki kažejo, kako lahko zdravilo s statini poslabša delovanje srca zaradi zaviranja absorpcije vitamina K2.

The study concluded that adriamycin-related cardiotoxicity is linked to antioxidant deficiency, and schizandra treatment helps improve cardiac function and boost antioxidant status.
Študija je ugotovila, Adriamicin, povezanih cardiotoxicity povezati antioksidant pomanjkljivost, ki schizandra zdravljenje pomaga izboljšanje srčne funkcije in povečanje antioksidant stanja.

Life-threatening incidents are more likely to occur in those with pre-existing respiratory insufficiency or impaired cardiac function, particularly when a high dosage is administered(see section 4.4).
Življenjsko nevarni dogodki so bolj verjetni pri bolnikih z obstoječo respiratorno insuficienco ali okvarjenim delovanjem srca, zlasti pri odmerjanju velikih odmerkov(glejte poglavje 4.4).