СЕРЕБРЯНОМУ на Английском - Английский перевод

• silver

Примеры использования Серебряному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чен, отнеси это Серебряному льву.
Chan, give this to Silver Lion.

Блондиночка, потеряла дорогу к Серебряному Озеру?
Huera. You get lost on your way to Silver Lake?

Конец серебряному стандарту пришел в 1935 году, когда он был отменен в Китае и Гонконге.
The silver standard finally came to an end when it was abandoned by China and Hong Kong in 1935.

У нас есть наводка по серебряному седану.
We got a hit for the silver sedan.

Открыт подземный ход, ведущий из покоев дворца к Серебряному озеру.
There is also an underground pathway from the Palace quarters to the Serebryanoye Lake.

Особую благодарность« Смайл- Экспо» выражает серебряному спонсору конференции- Top 3D Shop.
Smile Expo expresses special thanks to Silver Sponsor of the Conference- Top 3D Shop.

Драксу Разрушителю и Серебряному Серферу удалось освободить Галактуса, который уничтожил Волну Аннигиляции.
Drax and the Silver Surfer manage to free Galactus, who destroys the Annihilation Wave.

Гизианки охотно не будет никогда позволять серебряному мечу попадать в руки негизианки.
Githyanki will never willingly allow a silver sword to fall into the hands of a nongithyanki.

Армагеддон- Военачальник раскинувшейся на звезды троянской империи, по силе не уступающий Серебряному Серферу.
Armageddon- Warlord of the star-spanning troyjan empire, with power rivalling the Silver Surfer's.

Начиная с бронзового статуса, вы можете перейти к серебряному, золотому, и наконец, платиновому.
Starting out at the bronze status, one can progress toward silver, gold and ultimately platinum.

Серебряному призеру Олимпиады- 2008 в Пекине, выступающему ныне за Донецкую и Полтавскую области, исполнилось 48 лет!
Silver medalist at the 2008 Olympics in Beijing, now the speaker of the Donetsk and Poltava region, turned 48 years old!

Влажность тела была сохранена благодаря этому серебряному одеянию, превратив часть ее жира в трупный воск.
Body moisture was trapped by this silver coat she's wearing, turning some of her fat into adipocere.

Он в очередной раз пытается пройти после того, как Галактус ставит барьер, мешающий Серебряному Серферу покинуть Землю.
He once again tries to go after Galactus only to hit the barrier that prevents the Silver Surfer from leaving Earth.

За это время он боролся с Лунатиком и помогал Серебряному соболю восстановить украденную Статую свободы.
During this time he fought Sleepwalker, and helps Silver Sable retrieve a purloined Statue of Liberty.

Многолетнее партнерство и опыт позволяет нам качественно и в короткие сроки организовывать экскурсионные программы любой сложности по Москве, Санкт-Петербургу, Золотому и Серебряному кольцу.
Long-term partnership and experience allows us to efficiently and quickly organize sightseeing tours of any complexity in Moscow, St. Petersburg, gold and silver rings.

Борьба с коррупцией в XXI веке>> конференция, посвященная<< серебряному юбилею>> ИКАК, март 1999 года.
Fighting Corruption into the 21st Century(ICAC Silver Jubilee Conference), 22-24 March 1999.

Дунай, протекая по Сербии, минует Велико- Градиште, населенный пункт, выросший на месте римского поселения, гораздо больше известный по Серебряному озеру площадью 280 гектаров.
The path of the Danube through Serbia passes by the town of Veliko Gradiste, a place that had grown from a Roman settlement, but is known for the Silver Lake that takes 280 hectares.

Коллекционер был одним из четырех Старейшин, которые помогли Серебряному Серферу и Нове победить Галактуса.
The Collector was one of the four Elders who aided the Silver Surfer and Nova in helping Galactus to defeat the In-Betweener.

Когда Стрейтс- Сетлментс стала королевской колонией в 1867 году, там начался выпуск собственных почтовых марок, даже уже по той причине, что в этой колонии была принята денежная единица на основе 96 центов к серебряному доллару.
When the Settlements became a crown colony in 1867, they began issuing their own stamps, not least because they adopted a currency based on 96 cents to a silver dollar.

В заезде среди молодежи( U- 23) Тимур стал бронзовым призером, уступив 25 секунд победителю и серебряному призеру, которым оказался товарищ по команде Тимура Малеева- Илья Клепиков.
In the race among the youth(U-23) Timur won the bronze medal, losing 25 seconds to the winner and silver medalist, who turned out to teammate Timur Maleeva- Ilya Klepikov.

После перезапуска личности Флэша( Барри Аллен) редактором Юлиусом Шварцем, сценаристом Робертом Канигером и художником Кармайном Инфантино, в выпуске Showcase 4( октябрь 1956)- комиксе, который дал толчок всему Серебряному веку- Брум создал истории о Флэше, начавшиеся в этом выпуске.
Barry Allen, who carried the superhero name from the original Golden Age Flash, by scripter Robert Kanigher and penciler Infantino in Showcase 4(Oct 1956)-considered the comic that triggered the Silver Age-Broome wrote Flash stories beginning in that very issue.

Среди послевоенных выпусков были напечатаны коммеморативные марки, посвященные восстановлению мира, серебряному юбилею свадьбы Георга VI и Летним Олимпийским играм в 1948 году и 75- й годовщине ВПС в 1949 году.
Post-war issues included commemoratives for the return of peace, the Silver Jubilee and the 1948 Summer Olympics in 1948, and the 75th anniversary of the UPU, in 1949.

Фэндом забавных животных- сообщество любителей классических комиксов про забавных животных, относящихся с золотому и серебряному векам американских комиксов, таких как« Fox& Crow»,« Scrooge McDuck» Карла Баркса; а также классических мультфильмов про забавных животных.
The funny animal fandom is composed of individuals who enjoy the classic funny animals from the Golden Age and Silver Age of comics, such as Fox& Crow or Carl Barks' Scrooge McDuck.

Мы отправили приглашение президенту Азиатской федерации дзюдо, а также прославленному борцу из России, серебряному и бронзовому призеру Олимпийских игр Тамерлану Тменову, но пока ответа не получили.
We sent the invitation to the president of Asian federation of judo, and also the glorified wrestler from Russia, to the silver and bronze prize-winner of Olympic Games Tamerlan Tmenova but while the answer didn't receive.

Компания Smile- Expo выражает благодарность генеральному спонсору мероприятия, компании BetConstruct, золотому спонсору« Шангри Ла», серебряному спонсору компании Fininvest d. o. o спонсору Wi- Fi зоны, компании Smart Network Distribution, спонсору бизнес тура компании Ftoros.
Smile Expo is grateful to sponsors of event: General sponsor BetConstruct, Gold sponsor ShangriLa, Silver sponsor Fininvest d.o.o., Wi-Fi zone sponsor Smart Network Distribution, Sponsor of business tour Ftoros.

Я приму это как серебряное развитие, Нэнси!
I'm gonna take that as a silver development, Nancy!

Серебряное развитие!
A silver development!

На хвосте орла- серебряная цифра« 494».
On the eagle's tail there is- silver numeral"494.

Серебряная, золотая и цветная версии доступны.
Silver, Golden and Colored versions are available.

Серебряное покрытие придает блеск и эксклюзивность.
Silver plating adds shine and exclusivity.