Примеры использования Серебряных монет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Серебряных монет в год, до конца его жизни.
И это гораздо интересней Я согласна за сорок серебряных монет.
I will DO IT FOR 40 SILVER PIECES.Производство серебряных монет прекратилось в 1916 году.
Production of silver coins was suspended in 1916.В них было спрятано более 47 000 серебряных монет.
More than 47 000 silver coins were hidden inside them.Соберите 30 серебряных монет в игре для разблокировки звукового теста.
Collect all 30 Silver Coins in the game.Я пожалую семье девочки 30 серебряных монет и 20 рулонов шелка.
I will grant that girl's parents 30 taels of silver and 20 material rolls.Поднос из серебряных монет, подаренных хасидским цадиком своим последователям.
Tray of silver coins donated by Hasidic Tzaddik to his followers.Однако уже в 1955 году три очень важных клада серебряных монет были найдены в Кумране.
Небольшие размеры серебряных монет, при появлении дефицита, имеют более высокие премии.
Small units of silver coins carry higher premiums when shortages appear.Аналогией на западе Украины были згарды- ряд серебряных монет в виде ожерелья.
In Western Ukraine a popular item was zgarda a rope of silver coins in the form of necklace.Находки медных и серебряных монет датируются серединой- второй половиной XIV в.
The finds of copper and silver coins date from the mid- to the second half of 14 th century.Согласно сообщению, было выпущено 300 серебряных монет номиналом в 1000 драмов.
According to the regulator, 300 silver coins with a nominal value of 1,000 drams were issued.Вам нужно будет помочь маленькому персонажу собрать наибольшее количество золотых и серебряных монет.
You have to help the little character to collect the most gold and silver coins.Полкило костяной пыли стоит десять серебряных монет, это точно не предмет для шуток!
Since half a kilo of bone dust is worth ten silver coins, this is definitely not a laughing matter!В 16- м века он был известен своей добычей серебра и чеканкой серебряных монет.
In the 16th century it was famous for his Выпущенная в 2000 году,серия состоит из 20 серебряных монет с изображением святых обителей Молдовы.
Initiated in 2000,the series consists of 20 silver coins showing Moldovan monasteries.Преданные все деальше обещали пожертвовать и количество серебряных монет благодарности достигло 46.
Devotees continued to make pledges and in the end the number of Silver Coins pledged reached 46.Вы также можете заказать доставку ваших серебряных монет на ваш домашний адрес у любой транспортной компании.
You may also order shipping from shipping company to have your silver coins shipped to your home address.Он был предан римским властям Иудой Искариотом,которому было выплачено 30 серебряных монет за предательство.
He was betrayed to the Roman authorities by Judas Iscariot,who was paid 30 silver coins for his betrayal.Разница между ценой покупки и продажи ниже для серебряных монет, чем для серебряных слитков.
The spread between the buy and sell price is lower for silver coins than for Химический состав 12 восточных серебряных монет X века был определен спектральным эмиссионным методом.
The chemical composition of 12 silver coins of the 10 th century has been determined by emission spectral method.В работе впервые проанализированы типология, метрология и названия серебряных монет Карабахского ханства 1748- 1823.
The typology, metrology and denominations of Qarabāgh Khānate's silver coins are analyzed for the first time in this paper.В тот день преданные пообещали выкупить двадцать серебряных монет Шриваса, а также пожертвовали другие суммы, в целом собрав более 470 тысяч долларов США!
Twenty Silver Coin pledges were received that day in addition to many other pledges, totaling more than USD 470,000!В пору, когдаформальным главой династии был еще Искандар- хан( 1560- 1583), чекан серебряных монет оставался децентрализованным.
At a time when theformal head of the dynasty was still Iskandar Khan(1560-1583), minted silver coins remained decentralized.На борту находились 193 человека,восемь ящиков серебряных монет стоимостью 78 600 гульденов и торговый товар на сумму 106 400 гульденов.
On board were 193 crew,eight boxes of silver coins worth 78,600 guilders and trade goods to the value Реформа Абдулла- хана прежде всего была направлена на изменение курса серебряных монет в соответствии с подоражанием серебра.
Reform Такова была взаимосвязь между соседними странами, что Хивел смог использовать монетный двор Этельстана в Честере для производства собственных серебряных монет.
Such was the relationship between the neighbouring countries that Hywel was able to use Athelstan's mint at Chester to produce his own silver pennies.Продавец обеспечивает доставку серебряных монет и слитков по территории Латвийской Республики, а также предоставляет возможность международной доставки.
The Seller provides the delivery of silver coins and bars within the territory Директор Отдела организации технического производства Монетного двора Польши Лукаш Карда представил делегатам самую инновационную защиту серебряных монет от окисления.
Lukasz Karda, Technical and Production Organization Department Director of Mint of Poland, elaborated on the most innovative tarnishing protection for silver coins.
