Примеры использования Monedas de plata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siete monedas de plata.
Семь серебреников.En este maletín están mis 30 monedas de plata.
В этой сумке мои 30 сребреников.Monedas de plata(9.358).
СЕРЕБРЯНЫЕ МОНЕТЫ( 9358).¿Cuentas monedas de plata?
Пересчитываете серебряные монеты?Monedas de plata raramente se produjeron.
Серебряная монета вообще редка.
Люди также переводят
¿Son tus 30 monedas de plata?
Это твои тридцать серебреников?¿Es en este momento cuando obtengo mis 30 monedas de plata?
А я сразу получу 30 Серебреников?Cuento mis monedas de plata.
Пересчитываю мои серебряные монеты.Monedas de plata, y otros 13 tesoros se han preparado Majestad.
Yo tengo muchas monedas de plata.
У меня много серебряных монет.Son 20 monedas de plata, lo que prometí.
Это 20 серебряных монет, что я обещал дураку.¿Quién tiene las monedas de plata?
От кого получили серебренники?Son 20 monedas de plata, cuando acabes te daré el doble.
Здесь 20 серебряных монет, а закончишь- дам столько же.¿Estás ansioso por arriesgar tu vida por siete monedas de plata?
Что готов рисковать жизнью за семь серебряных монет?Entonces siete monedas de plata serán tuyas mañana.
И получишь семь серебряных монет.Cuando Judas traicionó a Jesús su recompensa fueron 30 monedas de plata.
Иуда предал Иисуса… всего за 30 серебряников.Juego de 6 monedas de plata(3.094).
КОМПЛЕКТЫ ИЗ 6 СЕРЕБРЯНЫХ МОНЕТ( 3094).Siempre habrán individuos deseosos de venderse por 30 monedas de plata.
Всегда найдутся охотники продать тебя за З0 серебреников.Ya hemos encontrado monedas de plata de ese periodo.
Мы нашли серебряные монеты того периода.Como te dije antes,si ganas… la recompensa será de 200 monedas de plata.
Как я и говорил. Если победишь, награда составит 20 серебряных монет.Parecen monedas de plata, antiguas monedas de plata.
Выглядит как серебряные монеты, старые серебряные монеты.Así que Revere empezó a usar las… monedas de plata para evitar al Abyzou.
Значит Ревир начал использовать серебряные монеты против Абузу.Monedas de plata, pulidores de plata… balas de plata. .
Серебрянные монеты, No hay ningún maldito dirigente que nos venda por 30 monedas de plata.
У нас нет жирного ублюдка- президента, который может продать нас за 30 серебряников.Judas traicionó a Jesús por treinta monedas de plata y al hacerlo, lo envió a su muerte.
Иуда предал Иисуса за тридцать серебряников, и тем самым послал его на смерть.Addison Patrick robó a Tosh, pero insiste en que le iba a devolver las monedas de plata.
Эддисон Патрик украл у Тоша серебряные монеты, но утверждает, что собирался их вернуть.Con todo, las monedas de plata españolas(conocidas como“real de a ocho” o dólares españoles) continuaron siendo la principal divisa usada en el comercio mundial hasta la guerra revolucionaria estadounidense.
Тем не менее, испанские серебряные монеты( известные, как« песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость.Tosh le dijo a Jimmy que alguien iba a ir y tratar de venderle algunas monedas de plata antiguas.
И Тош сообщил ему, что кое-кто придет и попытается продать ему античные серебряные монеты.El 24 de julio de 2009, este Ministerio entregó 22 cajas de madera,una maleta metálica y una caja de plástico con monedas de plata, sellos postales kuwaitíes, y billetes de banco antiguos por valor de 2.121.166(dos millones, ciento veintiún mil ciento sesenta y seis) dinares kuwaitíes pertenecientes al Banco Central de Kuwait.
Июля 2009 года министерство передало 22 деревянных ящика, металлический ящик ипластиковый контейнер с принадлежащими Центральному банку Кувейта серебряными монетами, кувейтскими почтовыми марками и банкнотами старых выпусков на сумму 2 121 166 кувейтских динаров( два миллиона сто двадцать одна тысяча сто шестьдесят шесть кувейтских динаров).Todos los billetes podíanser intercambiados libremente con el peso mexicano y otras monedas de plata que circulaban en el territorio.
Все банкноты свободно обменивались на мексиканский доллар и другие серебряные монеты, являвшиеся официальным платежным средством в колонии.
