СЕРЖАНТА ПЕППЕРА на Английском - Английский перевод

• sgt. pepper's
• sgt pepper

Примеры использования Сержанта пеппера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не относится записи Сержанта Пеппера.
It wasn't part of the Sgt. Pepper recording.

ДЖОН:" Идея" Сержанта Пеппера" родилась у Пола после поездки в Америку.
JOHN:'Sgt Pepper' is Paul, after a trip to America.

Оркестр Клуба Одиноких Сердец сержанта Пеппера.
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band♪.

Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» вышел на экраны США 21 июля 1978 года.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band opened in theatres on July 21, 1978.

Когда" Битлз" записали" Сержанта Пеппера.
Back when the Beatles had just released Sergeant Pepper.

Джордж Мартин Когда мы делали" Сержанта Пеппера", он предложил нам песню, которая показалась мне скучной.
When we were doing Sgt Pepper, he presented us with a song which I thought was boring.

Мы Оркестр Клуба Одиноких Сердец сержанта Пеппера.
We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band♪.

ПОЛ:" Мы были оркестром сержанта Пеппера; на протяжении всей работы над этим альбомом каждый из нас притворялся кем-то другим.
PAUL: We would be Sgt Pepper's band, and for the whole of the album we would pretend to be someone else.

В 1978 году актриса приняла участие в съемках фильма« Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера».
Also in 1978 LaRue had a cameo in the ill-fated movie Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера( рабочее название альбома One Down, Six to Go)- восьмой студийный альбом британской рок-группы The Beatles.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band is the eighth studio album by the English rock band the Beatles.

Через два года эта же кавер-версия вошла в фильм« Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера».
Two years later, they did the same for the movie version of Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Это было время" Сержанта Пеппера". И я написал песенку, небольшую такую. И я предложил ребятам ее сделать, мы собирались сделать альбом от имени иной группы.
It was the time of Sgt Pepper, and I would written a song, the title song, and I put it to the guys that what we should do, we could make this record now under another persona.

Она была записана в 1978 году и появилась на саундтреке к фильму« Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера».
It was recorded in 1978 and appeared in the movie and on the soundtrack to the film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Все остальные считали" Сержанта Пеппера" революционным альбомом, а мне он нравился совсем не так, как" Rubber Soul" или" Revolver", исключительно из-за того, что я долгое время был один и вырос из всего этого.
Everybody else thought that Sgt Pepper was a revolutionary record- but for me it was not as enjoyable as Rubber Soul or Revolver, purely because I had gone through so many trips of my own and I was growing out of that kind of thing.

Раз уж мы решили попытаться уйти от того, какими мы были прежде, перестали ездить в турне и начали записывать сюрреалистические песни, как насчет того, чтобы стать группой" альтер- эго", чем-нибудь вроде" Одиноких сердец сержанта Пеппера"?
As we're trying to get away from ourselves- to get away from touring and into a more surreal thing- how about if we become an alter-ego band, something like, say,"Sgt Pepper's Lonely Hearts"?

В 2012 году Перри был среди британских культурных икон, отобранных художником сэром Питером Блэйком, чтобы появиться в новой версии своего самого известного произведения-« Битлз» альбома сержанта Пеппера оркестр клуба одиноких сердец- в честь британских деятелей культуры своей жизни.
In 2012, Perry was among the British cultural icons selected by artist Peter Blake to appear in a new version of his most famous artwork-the Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band album cover-to celebrate the British cultural figures of his life.

Или сержант Пеппер?
Or Sergeant Pepper?

Сержант Пеппер, где же остальной оркестр клуба одиноких сердец?
Sergeant pepper, where's the rest of the lonely hearts club band?

РИНГО:" Сержант Пеппер"- наша величайшая работа.
RINGO: Sgt Pepper was our grandest endeavour.

Двадцать лет назад** сержант Пеппер научил свой оркестр играть.
It was 20 years ago today♪ Sergeant Pepper taught the band to play♪.

А какой же„ Сержант Пеппер“ без поп-музыки?»?
And what would Sgt. Pepper be without the pop songs?

Револьвер" или" Сержант Пеппер"?
Revolver or Sgt Pepper?

Задумываясь об истории музыки люди скажут," Сержант Пеппер, Африканское Дитя.
When people look back at musical history, they will say,"Sergeant Pepper, African Child.

Эй, как дела, сержант Пеппер?
Hey, what's up, Sergeant Pepper?

Опустите шампанское, Сержант Пеппер.
Put that champagne down, sergeant Pepper.

Вот твой" Сержант Пеппер.
That's your"Sergeant Pepper's.

ДЖОН:" Сержант Пеппер" был назван первым в истории концептуальным альбомом, но дальше этого дело не пошло.
JOHN: Sgt Pepper is called the first concept album, but it doesn't go anywhere.

В 1997 году Роберт Хиллбурн написал, что« вполне уместно считать его Сержантом Пеппером среди рок- туров».
In 1997, Robert Hilburn wrote that"It's not unreasonable to think of it as the Sgt. Pepper's of rock tours.

НИЛ АСПИНАЛЛ:" Запись альбома" Сержант Пеппер" продолжалась шесть месяцев, что позволило ребятам больше экспериментировать и не торопиться.
NEIL ASPINALL: Spending six months on Sgt Pepper did allow them to experiment more, and take more time over the record.

Все песни исполнял сержант Пеппер и его" Оркестр клуба одиноких сердец", в целом альбом звучал как рок-опера.
It was Sgt Pepper and his Lonely Hearts Club Band with all these other acts, and it was going to run like a rock opera.