Примеры использования Младший сержант на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Младший сержант Роберт Келли.
Спасибо тебе, младший сержант, за секундочку, что мне дала.
Подофицерские звания: прапорщик, старший сержант, сержант, младший сержант и ефрейтор.
Non-Commissioned level have 3 steps:Младший сержант Осянина, лично.
Junior Sergeant Ossyanina.От разрыва гранаты погибает младший сержант Владимир Криштопенко, получает тяжелое ранение младший сержант Андрей Цветков.
Junior Sergeant Vladimir Krishtopenko was killed by a grenade explosion, and Junior Sergeant Andrei N. Tsvetkov gets seriously injured.Я младший сержант Зак Джонсон на радио AMVN.
I'm Army Specialist Zack johnson on AMVN.Потери есть и у армянской стороны- погиб младший сержант Вардан Оганян, ранены рядовые Араик Мавреян и Володя Цатрян.
During the operation toward rendering the Azerbaijani diversion unit ineffective, Junior Sergeant Vardan Ohanyan was killed while privates Arayik Mavreyan and Volodya Tsatryan were wounded.Младший сержант Доусон, армия, Соединенные Штаты.
Staff Sergeant Lance Dawson, United States Army.Армен Левонович Ованнисян(арм. Արմեն Լևոնի Հովհաննիսյան; 30 июня 1994- 20 января 2014, Азербайджан/ НКР)- военнослужащий Армии обороны непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, младший сержант.
Armen Levoni Hovhannisyan(Armenian:Արմեն Լևոնի Հովհաննիսյան; June 30, 1994- January 20, 2014) was a junior sergeant in the Nagorno-Karabakh Republic Defense Army.Младший сержант Доусон, армия США, число DL3268.
Staff Sergeant Lance Dawson, United States Army. Shh.Президенты двух армянских республик затем посетили Центральный военный госпиталь Степанакерта, где находится на лечении награжденный медалью« За отвагу» военнослужащий срочной службы, младший сержант Вреж Валерьевич Бзнуни.
Later, the Presidents of two Armenian Republics visited the Central Military Hospital of Stepanakert where serviceman Junior Sergean Vrezh Bznuni, who was awarded the Medal of Valor is being treated.Младший сержант Доусон, армия США, число DL3268.
Staff Sergeant Lance Dawson, United States Army. Serial number DL3268.Лучше всех этот комплекс испытаний прошел военнослужащий в/ ч 21742старший сержант Азамат Куйкентаев, второе место занял военнослужащий в/ ч 21450 младший сержант Ельнур Рысбеков, на третьем оказался военнослужащий в/ ч 21742 младший сержант Иманкали Кабылулы.
Soldier of military part no. 21742 Погибший- младший сержант Реваз Беридзе- служил в грузинской армии с 2002 года.
The victim was junior sergeant Revaz Beridze who served in the Georgian army since 2002.Казахстанский военнослужащий планирует побить мировой рекорд в силовых упражнениях на турнике 28 Мая 2015 Командир отделения войсковой части 43386, младший сержант Ержан Абильмансуров отправил заявку в книгу рекордов Гиннеса, планируя побить мировой рекорд в силовых упражнениях на турнике.
Kazakhstan military man plans to break record in weightlifting exercises 28 May 2015 Commander of the military unit no.43386, Sergeant Yerzhan Abilmansurov sent an application to the Guinness Book of Records, planning to break the world record in weightlifting exercises on the horizontal bar.Младший сержант Шейла Лейк три года прослужила в 23- й горной дивизии, два из них- в Афганистане.
Specialist Sheila Lake has served with the 23rd Mountain Division for 3 years… 2 of those in Afghanistan.У военнослужащих женщин очень сильный дух и стойкость- Л. Губарева 05 Мая 2017 В Казахстанской армии у наших военнослужащихженщин очень сильный дух и стойкость, поделилась младший сержант РгК« Астана», войсковой части 85510 Людмила Губарева и поздравила всех казахстанцев с 25- летием образования Вооруженных сил РК.
Servicewomen have very strong spirit and steadfastness- L. Gubareva 05 May 2017 In the Kazakh army,our military women have a very strong spirit and steadfastness, junior sergeant of the Regional Command" Astana", military unit 85510 Lyudmila Gubareva said and congratulated all Kazakhstanis on the 25th anniversary of the formation of the Armed Forces of Kazakhstan.Младший сержант Роберт Абаджян, по указу Президента НКР, посмертно удостоен звания" Герой Арцаха" и награжден орденом" Золотой орел.
Sergeant Robert Abajyan, by decree of the NKR President, was posthumously awarded the title"Hero of Artsakh" and awarded the"Golden Eagle.Награду высшей пробы в весовой категории 58 кг завоевал рядовой срочной службы ЦСКА Марат Абдикалиев,80 кг- рядовой срочной службы ЦСКА Руслан Жапаров, в весовой категории 67 кг- младший сержант контрактной службы Мереке Жунусова, серебро в весовой категории 58 кг- рядовой контрактной службы Исламгали Абуов, уточнили в ведомстве.
The golden medals were won by common soldier of involuntary service Marat Abdikaliyev in the weight category 58 kg,common soldier of involuntary service Ruslan Zhaparov in the weight category 80 kg, junior sergeant of contract service Mereke Zhunusov in the weight category of 67 kg, common soldier of involuntary service Islamgali Abuov won silver in the 58 kg weight class, the Ministry reported.Певица хора ансамбля песни и пляски ВС РА младший сержант Арминэ Хачатрян удостоилась звания лауреата на международном конкурсе оперных исполнителей" Гариклеа Даркле"( г. Браила, Румыния), получила специальный приз" За лучшее исполнение произведения Моцарта", и ей была присуждена золотая медаль.
RA AF Song& Dance Ensemble Chorus singer, Junior Sergeant Armineh Khachatryan was honoured with laureate title on the opera singers' international contest«Gariklea Darkle»(Braila, Romania), got a special prize«For the best performance of Mozart work» and she was awarded with a golden medal.В параде войск в честь празднования 70- летия Победы примет участие единственная в ВС РК девушка- снайпер 12 Марта 2015 В параде войск в честь празднования 70- летия Победы в Великой Отечественной войнепримет участие единственная в ВС РК девушка- снайпер, военнослужащая войсковой части 44736 Регионального командования« Восток» младший сержант Динара Рысбекова, сообщили в МО РК.
Girl-sniper to participate in military parade to celebrate 70th anniversary of Victory 12 March 2015 The only one in the Armed Forces of Kazakhstan girl-sniper,soldier of the military unit 44736 of the Regional Command"Vostok" junior sergeant Dinara Rysbekova will participate in the military parade to celebrate the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War, the Defence Ministry reported.В заключение мероприятия от имени выпускников выступил младший сержант Шомуродов Маъруф Шерали угли, который от имени сослуживцев выразил признательность руководству Министерства внутренних дел и Академии, заверил, что он и его товарищи будут преданно нести службу во имя обеспечения мира и стабильности в стране, эффективно используя знания, полученные в период обучения.
At the end of the event junior sergeant Shomurodov Magruf Sherali on behalf of colleagues expressed gratitude to the management of the Ministry of Internal Affairs and the Academy, assured that he and his companions will faithfully serve providing peace and stability in the country effectively using the knowledge gained during the training.Июля с. г. в 20. 00 в Гальском районе Абхазии, Грузия, от рук террористов погибло пятеро российских военнослужащих из состава Коллективных сил по поддержанию мира Содружества независимых государств:старший лейтенант Берсенев Роман Генрихович, младший сержант Хазов Евгений Николаевич, младший сержант Бирюков Максим Геннадьевич, рядовой Обаськин Владислав Алексеевич, рядовой Голощапов Владислав Николаевич.
On 12 July 1998 at 2000 hours, five Russian military personnel serving in the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States were killed by terrorists:Senior Lieutenant Roman Genrikhovich Bersenev, Junior Sergeant Evgeny Nikolaevich Khazov, Junior Sergeant Maksim Gennadyevich Biryukov, Private Vladislav Alekseevich Obaskin and Private Vladislav Nikolaevich Goloshchapov.Курсанты 102 учебной группы рядовой полиции Хамза Қазыбек в весовой категории 57 кг и младший сержант полиции Усенов Мерей в весовой категории 68 кг заняли 1 место, курсант 104 учебной группы рядовой полиции Алимов Ерсын в весовой категории 74 кг занял 2 место, курсант 102 учебной группы рядовой полиции Ануарбеков Дамир в весовой категории 82 кг занял 3 место.
The cadets of the 102th training group of the ordinary police Khamza Kazybek in the 57 kg weight category and the junior sergeant of the police Usenov Merey in the 68 kg weight class took the 1st place, the cadet of the 104th training group of the rank-and-file police Alimov Yersin in the 74kg weight class took 2nd place, cadet 102 of the Private Training Group Police Anuarbekov Damir in the 82 kg weight category took 3rd place.Сын автора служил младшим сержантом Вооруженных Сил Российской Федерации.
The author's son was a junior sergeant in the Armed Forces of the Russian Federation.Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне.
Величественный поступок младшего сержанта Армена Ованнисяна в решительный момент, совершенный несколько дней назад им и его товарищами подвиг являются настоящим обликом и образцом нашей армии.
Several days ago a junior sergeant Armen Hovhannisyan noble behavior at decisive moment and his and his friends' heroic dead are real image and example of our Army.В память о младшем сержанте Мартине Кадире Августиньяке, погибшем 2. 04. 2010, который отдал свою жизнь, спасая раненых товарищей.
In memory of Lance Corporal Martin Kadir Augustyniak(d. 2010) who gave his life to save his wounded comrade.Мишич после этого повысил Гаврича до поднаредника( младшего сержанта), приказ о чем был зачитан перед всей дивизией.
Mišić promoted Gavrić to Lance Sergeant, and the order was read out 
