СЕРИЙНЫМИ на Английском - Английский перевод

• serial
• series
• production

Примеры использования Серийными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не были серийными убийцами.
They weren't serial killers.

Девушки ведь тоже могут быть серийными убийцами.
Women can be serial killers too.

С заводскими серийными номерами.
With Manufacturer Serial Numbers.

Я никогда раньше не занималась серийными убийцами.
I have never dealt with a serial killer before.

Вы одержимы серийными убийцами.
You're obsessed with serial killers.

Поддержка серийные предметы( вещи с серийными номерами).
Supports serialized items(items with serial numbers).

А кто занимается серийными убийцами?
And who handles serial killers?

Я справлялась с организованной преступностью, бандами, серийными преступниками.
I have worked U.C., gangs, uh, serial offenders.

Я имел дело с серийными убийцами раньше.
I have dealt with serial killers before.

Перекрестное сравнение с другими серийными убийцами из архива.
Cross-reference with the other serial murders from the archives.

Он одержим серийными убийцами.
This is someone who is obsessed with serial killers.

Инструменты совместимы с нашими гидравлическими серийными машинами.
That the tools are compatible to our hydraulic production machines.

Совместимость со всеми серийными Bluetooth устройствами.
The app is compatible with all serial Bluetooth devices.

Я имел дело с убийцами, психопатами, террористами, серийными убийцами.
I have dealt with murderers, psychopaths, terrorists, serial killers.

И это то, что происходит с серийными убийцами в конце жизни?
Is this what happens to serial killers at the end of their lives?

Обеспечить детальный контроль за устройствами с определенными серийными номерами.
Provide granular control of specific devices based on serial number.

Или хранение оружия со стертыми серийными номерами тоже нелегально.
Possession of guns with rubbed-off serial numbers isn't legal.

Рядом с серийными моделями мы всегда готовы предложить изготовление сейфов на заказ.
Along with the production models we are always ready to offer manufacturing safes to order.

Серийные номера- Управление серийными номерами происходит автоматически.
Serial Numbers- Serial numbers are managed automatically.

Она- яндере, значит нас ждет любовная история с элементами насилия и серийными убийствами.
She is a Yandere, so we are waiting for a love story with elements of violence and serial killings.

Таким образом, мы имеем дело не просто с серийными арестами, но с подготовкой масштабного политического процесса против оппозиции.
This shows that we are dealing not only with a series of arrests, but with preparations for a large scale political process against the opposition.

Окружающая территория хорошо озеленена и на ней доминирует малоэтажная застройка частными домами и серийными многоэтажными домами.
The surrounding area is very green, with neighboring low-rise private houses and serial apartment houses.

Ее двигатели 13B- RE и 20B- REW стали первыми построенными в Японии, серийными роторными с двумя турбинами, доступными в продаже.
Its 13B-RE and 20B-REW engines were the first Japanese built, series production twin sequential turbo systems to be offered for sale on a rotary engined car.

Звезда" работает в тесном контакте с ведущими научно-исследовательскими институтами, конструкторскими бюро и серийными предприятиями России.
Zvezda" works in close co-operation with the Russian leading scientific and research institutes, design bureaus and serial production companies.

Прочный трехточечный поворотный кронштейн с серийными амортизирующими стойками и наилучшими копирующими способностями, предотвращающий раскачивание ворошилки при работе.
A sturdy three-point pivoting headstock with absorber struts as standard and the best tracking performance prevents the tedder from jolting during operation.

Но прежде необходимо было также нала дить тесное взаимодействие с головными ин ститутами, ОКБ авиакосмической отрасли и многочисленными серийными заводами, на ко торых сотнями и тысячами тиражировались разработанные нами конструкции.
But before that, it was necessary to arrange a close cooperation with the head institutes and design bureaus of aerospace industry, as well as with many series plants.

Все узлы и детали испытываемого транспортного средства должны быть серийными; если же мотоцикл отличается от серийной модификации, то в протоколе испытания приводится полное описание.
The test vehicle shall conform in all its components with the production series, or, if the motorcycle is different from the production series, a full description shall be given in the test report.

Они используют серийные вездеходы, постоянно совершенствуют их.
They use serial ATVs and constantly modify them.

Совместное производство- серийное производство распределительных щитов для компрессоров Ingersoll Rand.
Co-operative production- serial production of switchboards for Ingersoll Rand compressors.

Что Вы думаете о серийном убийце Доктора Бреннан?
What do you think of Dr. Brennan's serial killer?