СЕРОВОДОРОД на Английском - Английский перевод

• hydrogen sulfide
• hydrogen sulphide
• sulphurated hydrogen

Примеры использования Сероводород на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окислы серы и сероводород.
Sulphur oxides and hydrogen sulphide.

Сероводород тоже сосудорасширяющий.
Hydrogen sulfide is also a vasodilator.

В их составе отсутствует сероводород.
They include no hydrogen sulfide.

Я вырабатываю сероводород и аммиак.
I'm making hydrogen sulfide and ammonia gas.

Разве ты не сказал, что вырабатываешь сероводород?
Didn't you say you're making hydrogen sulfide gas?

Сероводород и метан в канализационных сетях обзор.
Hydrogen sulfide and methane in the sewer networks review.

Вода также содержит сероводород и другие газы.
The water also contains hydrogen sulphide and other free gases.

Сероводород и производные меркаптана, аммиак и разнообразные амины.
Hydrogen sulfide and mercapto compounds; ammonia and various amines.

При контакте с воздухом гидролизируется, высвобождая сероводород и аммоний.
When exposed to air, hydrolyzes, releasing hydrogen sulphide and ammonia.

Оба этих компонента сильно коррозионные, а сероводород к тому же и высокотоксичен.
Both components are highly corrosive, and hydrogen sulfide is also highly toxic.

Из воды убираются нерастворимые примеси, хлор, сероводород и прочее.
Removed from the water insoluble impurities, chlorine, hydrogen sulfide and others.

Далее сероводород может вступать в реакцию с другими компонентами вина, создавая меркаптанты и дисульфиды.
Hydrogen sulfide can further react with wine compounds to form mercaptans and disulfides.

Систематическое имя для этого класса ферментов сероводород: акцептор оксидоредуктаза.
The systematic name of this enzyme class is acetylacetone: oxygen oxidoreductase.

Эта грязь в 10 раз богаче органическими веществами, чем морская, и содержит сероводород.
This mud is ten times richer than therapeutic sea water mud and contains hydrogen sulphide.

Речь идет, главным образом, о таких соединениях серы, как, например, сероводород, метилмеркаптан и сернистый газ.
These are primarily sulphur compounds such as hydrogen sulphide, methyl mercaptan, and sulphur dioxide.

По мере того как морские водоросли разлагаются, образуется белая кора, под которой накапливается сероводород.
As the algae decompose, a white bark is formed, under which hydrogen sulphide accumulates.

Сероводород является исключительно ядовитым химическим веществом, и при его сгорании в печах образуется двуокись серы.
Hydrogen sulphide is exceedingly poisonous and, when burned in furnaces, sulphur dioxide is formed.

Ключевые слова: магистральные коллекторы, газовая коррозия, защита коллекторов, разрушение, сероводород, дегазаторы.
Key words: main collectors, gas corrosion, collector protection, destruction, hydrogen sulphide, degasifiers.

Так, например, некоторые прокариоты используют сероводород в качестве источника энергии, однако этот газ ядовит для животных.
For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals.

Распространенность менее летучих соединений, таких как аммиак, вода и сероводород, в глубине атмосферы известна плохо.
The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.

Процесс Клауса превращает сероводород в чистую серу, которая далее продается химическим предприятиям как сырье.
The“Claus process” then converts the hydrogen sulfide into pure sulfur, which is sold as a raw material for the chemical industry.

В анаэробных условиях одновременно накапливаются неорганические восстановители- водород, метан, сероводород, аммиак.
Under anaerobic conditions inorganic reducing agents such as hydrogen, methane, hydrogen sulfide, and ammonia are also accumulated.

Именно они, возвращаясь в виде огненного дождя, подожгут освободившиеся метан, сероводород и другие горючие газы, попавшие в воздух.
They set fire to the released methane, hydrogen sulfide and other combustible gases, which will be added to the air.

Например, если присутствуют сероводород или другие активные виды, они могут вступать в реакцию с ртутью, производя сульфид ртути.
For example, if hydrogen sulfide or other reactive species are present, they may react with mercury, producing mercury sulfide..

Из воды убирается хлор, хлорорганика и производные хлора; сероводород, посторонние запахи и растворенные газообразные вещества.
Because the water is removed chlorine, organic chlorine derivatives and chlorine; hydrogen sulfide odors and dissolved gaseous agents.

Атмосфера содержит также немало простых соединений, например, воду( H2O), метан( CH4), сероводород( H2S), аммиак( NH3) и фосфин PH3.
The atmosphere contains various simple compounds such as water, methane(CH4), hydrogen sulfide(H2S), ammonia(NH3) and phosphine PH3.

Углекислый газ благотворно влияет на сосуды и сердце, а сероводород снимает воспалительные процессы и боли в хрящах и костях.
Carbon dioxide favourably influences the heart and vessels, and sulphurated hydrogen removes inflammatory processes and aches in cartilages and bones.

Метан не имеет запаха, в то время как другие газы, выделяющиеся при очистке сточных вод, например сероводород, легковоспламеняемы.
Methane is odorless, while other resulting gases associated with the treatment of raw sewage are highly explosive, such as hydrogen sulfide.

Фотометрическим способом определяются азота оксиды, аммиак, сероводород, марганец, свинец, фтористый водород, хром и др.
The photometric technique is used to determine nitric oxides, ammonia, hydrogen sulphide, manganese, lead, hydrogen fluoride, chrome and others.

Добыча высокосернистого( или кислого) газа является сложной задачей, так как он содержит как сероводород, так и двуокись углерода.
WE SWEETEN SOUR NATURAL GAS Sour gas- The production of sour gas is a complicated undertaking because it contains both hydrogen sulfide and carbon dioxide.