СЕРОВОДОРОДА на Английском - Английский перевод

• hydrogen sulfide
• hydrogen sulphide

Примеры использования Сероводорода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремонт установки улавливания сероводорода.
Repair of the hydrogen sulphide recovery unit.

Связывание сероводорода в анаэробном процессе.
Binds hydrogen sulphide in the anaerobic process.

Установкам для преобразования сероводорода в серу;
Facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;

Вода прозрачная, бесцветная, ссо слабым запахом сероводорода.
The water is clear, colorless with a hydrogen sulfide smell.

Вода в кранах имела мощный запах сероводорода и вулканических купален.
The tap water smelled like of hydrogen sulfide and of a volcanic bath.

Оборудования для преобразования сероводорода в серу;
Facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;

Существующие методы и технические средства очистки воздуха от сероводорода.
Existing methods and means of air purification from hydrogen sulfide.

Оборудование для преобразования сероводорода в серу;
Facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;

При трисомии 21( синдроме Дауна) организм, напротив, вырабатывает избыточное количество сероводорода.
In trisomy 21(Down syndrome) the body produces an excess of hydrogen sulfide.

Он катализирует восстановление сульфита до сероводорода и воды.
They catalyze the reduction of sulfite to hydrogen sulfide and water.

Сладкий запах сероводорода, углекислого газа и метана, сбитые в одно воздушное наслаждение.
The sweet smell of hydrogen sulfide, carbon dioxide, and methane all liquefying into a frothy treat.

Активным веществом тут выступают ионы сероводорода и металла.
The active ingredients here are the ions of hydrogen sulfide and metal.

Для производства серы по методу Клауса, селективным окислением сероводорода.
For production of Sulfur by means of Claus method, selective oxidation of hydrogen sulfide.

АОК- 75- 44- катализатор селективного окисления сероводорода в серу.
АОК-75-44 Claus catalyst for selective oxidation of hydrogen sulfide to sulfur.

От созревания в термальных бассейнах в них имеется высокое содержание серы и сероводорода.
Because it has matured in thermal pools, its content is also high in sulphur and hydrogen sulphide.

Asulpher K- А- катализатор процессов окисления сероводорода и меркаптанов.
Asulpher K-А is a catalyst for oxidation of hydrogen sulphide and mercaptans.

Рекомендуются для объектов, осложненные биозараженностью, повышенным содержанием сероводорода;
It is recommended for sites complicated with biological contamination, high content of hydrogen sulphide;

Катализатор для селективного( прямого) окисления сероводорода в серу.
Claus catalyst for selective(direct) oxidation of hydrogensulfide to sulfur.

Сопряженные циклы метана и сероводорода в лечебных грязях водоемов бассейнов азовского и каспийского морей.
Connected cycles of methane and hydrogen sulfide in therapeutic muds of the waters of the azov and caspian seas.

Содержание органического углерода составляет 20- 25 мг/ л, сероводорода до 2, 5 г/ л.
Organic carbon content of 20-25 mg/ l hydrogen sulfide to 2,5 g/ dI.

Это связано с тем, что серебро в благоприятных условиях буквально впитывает серу из находящегося в воздухе сероводорода.
This is due to the fact that in favorable conditions silver literally absorbs sulphur from the hydrogen sulfide of the air.

Низкосернистая сырая нефть содержит небольшое количество сероводорода и углекислого газа.
Sweet crude oil contains small amounts of hydrogen sulfide and carbon dioxide.

После реконструкции доля сероводорода в выбросах будет сокращена на 98%, что гарантирует отсутствие неприятных запахов».
After the reconstruction, the proportion of hydrogen sulfide emissions will be reduced by 98%, which ensures that no unpleasant odors.

Типичные примеры таковы: Взаимодействие сероводорода и диоксида серы.
Typical examples are: Interaction between hydrogen sulfide and sulfur dioxide in highly dilute aqueous solution.

Она подтвердила факты превышения допустимых уровней выбросов сероводорода на РНПК.
She confirmed the facts of exceeding allowable levels of emissions of hydrogen sulfide on RNPK.

Самые большие несоответствия отмечаются по содержанию аммония, фтора, сероводорода, железа, марганца, бора, сухого остатка.
The highest non-compliance is found by content of ammonium, fluoride, hydrogen sulfide, iron, manganese, boron and dry residue.

Заявкой предусматривается закупка оборудования для повышения качества мазута путем сокращения и/ или удаления значительного количества сероводорода.
This submission is for equipment to improve the quality of fuel gas by reducing and/or removing the high levels of hydrogen sulphide.

Обладает высокой каталитической активностью и селективностью конверсии сероводорода в серу в области температур 220- 280;
High catalytic activity and selectivity of hydrogen sulfide conversion to sulfur at the range of 220-280 C;

Проведен сравнительный анализ концентраций метана и суммарного сероводорода( ΣH2S) и других гидрохимических показателей в водоемах различного типа.
Comparative analysis of the concentrations of methane, total hydrogen sulphide(ΣH2S) and other hydro-chemical indicators in basins of various types was carried out.

Если она образуется путем получения из сероводорода и диоксида серы и является продуктом очистки коксовых и природных газов, то ее называют газовой комовой.
If it is formed by obtaining from the hydrogen sulfide and sulfur dioxide and is a product of the purification of coke and natural gases are called gas lump.