СЕСТРИЧЕК на Английском - Английский перевод

• sisters
• nurses

Примеры использования Сестричек на Русском языке и их переводы на Английский язык

За сестричек.
To the pointer sisters.

Лучше паре сестричек.
Make it a couple of nurses.

Найдем себе каких-нибудь сестричек.
Find some sisters.

Ты что, одна из сестричек Эндрюс?
Are you one of the Andrews Sisters?

Надо подтянуть сестричек.
We need to push up the sisters.

Поаплодируем Мерви и группе Горячих сестричек.
Thank you Mervi and Hot Nurses.

Мне стоит позвонить папе сестричек, Дэну Лэмберту.
I should call the sisters' dad, Dan Lambertt.

Ты симпатичнее своих сестричек.
You're prettier than all your sisters.

Джимми, ты же знаешь, что у всех этих сестричек Кардашян огромные задницы?
Jimmy, you know how those Kardashian girls all have real big butts?

А ты знаешь других сестричек?
You know any sisters named Becky?

Я не собираюсь умирать в больнице, даже если там полно горяченьких сестричек.
I'm not gonna die in a hospital where the nurses aren't even hot.

Терпеть не мог этих милых сестричек, которые считали тебя просто немощным стариком.
Couldn't stand those pretty nurses thinking you're some weak man.

Она большая поклонница" Кровавых сестричек.
She's a really big Blood Sisters fan.

Можешь любить своих сестричек пятьдесят одну неделю в году, но только не на этой неделе.
You have 51 weeks out of the year to love your sisters from Glee Club, and this week is not.

Ты же знаешь, я обожаю" Кровавых сестричек.
You know Blood Sisters is my favorite show.

Когда мы пришли к дому, мы нашли сестричек, которые стояли у двери, не решаясь войти.
When we arrived at the house we found the little sisters standing by the door, not daring to go in.

Лидия, очевидно, была лидером сестричек.
Lidia was obviously the leader of the little sisters.

Меня и моих сестричек тоже взяли в казармы, где мы стирали белье, убирали, помогали на кухне.
Me and my sisters were also taken to the barracks, where we washed clothes, cleaned, helped in the kitchen.

Я просто хочу, чтобы ты знала, как сильно я наслаждался, разделывая твоих сестричек.
I just want you to know how much I enjoyed cutting up your sisters.

И тут заходит доктор. И видит этих трех дерзких, скверных и шаловливых сестричек с такими большими шикарными.
And then this doctor walks in and he sees these three naughty, bad nurses with these great big.

И не осудят за то, что у вас имеется пара…, нет, тройка глупеньких сестричек.
And you will not appear to any less advantage for having a couple or I may say, three very silly sisters.

Так что, может и в гардеробе ваших сестричек и мам завалялось что-то подобное!
Look in the wardrobe of the sisters and mothers, it is likely that you will make the discovery and find something special!

Ну да, по сравнению с тобой," настоящей леди", которая платит за нашу выпивку показывая своих сестричек Бронте.
Well, compared to you, a woman who paid for our drinks by… showing off the Bronte sisters.

Я согласилась, решив поддержать нашего молодого префекта, приняла в нашем доме двух сестричек из Бельгии- Овсанну и Зовинар, как позже выяснилось.
I agreed, supported the young head of our district and hosted two sisters, Ovsanna and Zovinar from Belgium.

В 1954 году Уильям Уиллис переплыл в одиночку из Перу на Американское Самоа на небольшом плоту, названном« Семь сестричек».
In 1954 William Willis sailed alone from Peru to American Samoa on the small raft Seven Little Sisters.

В 1997 году, отвечая на вопрос о местопребывании Жозефины и остальных Сестричек, она заявила, что все они" ушли" в 1985 году, хотя ранее, на некоторых семинарах в 1993, она подробно рассказывала о том, чем сейчас занимаются Хенарос и Сестрички, с которыми, как она говорила, они продолжают поддерживать связь.
She responded to a 1997 question about the whereabouts of Josefina and the other Little Sisters by claiming that they had"left" in 1985, whereas on a few occasions at workshops in 1993, Florinda had described at length the then-current occupations of the Genaros and Little Sisters, whom she claimed they still interacted with.

Но когда он узнал, что Деду Морозу могут помочь добрые люди, он сказал, что, если получит машинку, будет учиться лучше всех, слушаться родителей и старших братиков и сестричек!
Once he knew kind people could help Santa Claus, he said he would study better than anyone studies, obey to his parents and elder brothers and sisters, if he gets the car!

Все доктора и сестрички вышли, чтобы помочь занести всю эту красоту.
All doctors and nurses came out to help bring this beauty.

И мои сестрички делали то же самое!
And my nurses do the same!

Позаботься о своей сестричке, хорошо?
Take care of your sister, all right?