Примеры использования Сетевые коммутаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специализированные сетевые коммутаторы для операторов связи.
SPECIALIZED NETWORK SWITCHeS FOR TELECOMmunication OPERATORS.Все произведенные сетевые коммутаторы 1 x 10/ 100 base- T Ethernet включают считыватель Конфигурации DHCP или статический IР- адрес.
All manufactured network switches 1 x 10/100 base-T Ethernet Автоматический выключатель сети: Если сетевые коммутаторы, слежения, будет автоматически переключаться на сеть доступной.
Automatic Сокращение потребностей по статье<< Информационные технологии>>, обусловленное главным образом снижением реальных цен на сетевые коммутаторы и маршрутизаторы.
Lower requirements for information technology due mainly to lower actual prices of network switches and Эти сетевые коммутаторы созданы для Интернета вещей, облачных технологий, обеспечения безопасности и являются основой нашей инновационной архитектуры уровня предприятия- Cisco SD- Access.
Built for security, IoT, and the cloud, these network switches form the foundation for Cisco's Software-Defined Access, our leading enterprise architecture.Все сетевые коммутаторы заменены и все линии связи со всеми сетями заменены на световодные кабели, в результате чего надежность локальной сети возросла до 99, 9 процента.
All network switches replaced and all links with all Расходы в размере 3 228 800 долл. США связаны в основном с приобретением компьютеров, включая портативные компьютеры, принтеры, сетевые устройства,сетевые сканеры и сетевые коммутаторы и маршрутизаторы.
Expenditure in the amount of $3,228,800 was incurred primarily for the acquisition of computers, including laptops, printers, Сетевые коммутаторы последовательно соединяются между собой, выход с последнегокоммутатора GWNET16 подключен к контроллеру GWАВ. На один контроллер можно подключить максимум 16 коммутаторов. .
The network switches are sequentially connected to each other, the output from the last GWNET16 Кроме того, учитывая, что некоторые отдаленные места базирования еще не имеют внутренних локальных вычислительных сетей( ЛВС),нужны дополнительные сетевые коммутаторы, коммутационные панели и трассировщики для их подключения к сети.
Furthermore, in view of the fact that some remote locations do not yet have internal local area networks(LAN),additional network switches, hubs and routers are to connect them to the ЮНСОА приобрело на БСООН оборудование, выделенное из стратегических запасов для развертывания, включая 170 настольных компьютеров, 383 источника бесперебойного энергоснабжения, 67 портативных компьютеров,48 принтеров и сетевые коммутаторы для АМИСОМ.
UNSOA acquired strategic deployment stocks from UNLB, including 170 desktop computers, 383 uninterruptible power supply devices, 67 laptops,48 printers, and networks switches for AMISOM.К ним относятся сетевые коммутаторы для центра управления систем обеспечения безопасности и программное обеспечение для систем замкнутого видеонаблюдения и систем контроля доступа( 1 672 000 долл. США), а также системы бесперебойного электропитания 138 000 долл. США.
This includes the acquisition of network switches to create the security command centre and software for the CCTV and access control system($1,672,000); and uninterruptible power supply units $138,000.Решения и продукция созданной в 1978 году компании Huawei включают оборудование для беспроводных, базовых и транспортных сетей, сетевые приборы, оптические приборы,маршрутизаторы, сетевые коммутаторы, прикладные программы, аппаратное обеспечение, терминалы и др.
Founded in 1978, Huawei's solutions and products include wireless, base and transportat Эти сетевые коммутаторы изучают макет сети,« слушая» каждый порт во время нормальной передачи данных, рассматривая пакеты данных и записывая в внутреннюю справочную таблицу идентификатор каждого подключенного узла и порт, к которому он подключен.
These network switches will"learn" the layout of the Расходы в размере 914 800 долл. США связаны в основном с приобретением такого оборудования, как настольные и портативные компьютеры, серверы,дисковые запоминающие устройства, сетевые коммутаторы и принтеры, а также соответствующих запасных частей из стратегических запасов материальных средств для развертывания и у внешних поставщиков.
Expenditure in the amount of $914,800 related mainly to the acquisition of equipment such as desktop and laptop computers, servers,storage disk drives, network switches and printers, as well as associated spare parts through the deployment of strategic deployment stocks and external procurement.Дополнительные потребности обусловлены главным образом приобретением оборудованияи заменой такого оборудования, как серверы, сетевые коммутаторы и маршрутизаторы, в том числе в целях внедрения МСУГС и системы<< Умоджа>>( 6, 2 млн. долл. США) и запасных частей и предметов поставок( 1, 8 млн. долл. США) для развертывания системы послеаварийного восстановления данных и бесперебойного функционирования третьего уровня в Энтеббе.
Additional requirements were mainly attributable to acquisition of equipment andthe replacement of equipment such as servers, network switches and routers, including for the implementation of IPSAS and Umoja($6.2 million) and spare parts and supplies($1.8 million), both for the deployment of the data recovery and business continuity tier three site in Entebbe.Сотрудник, занимающий должность компьютерного администратора( сетевая поддержка) будет поддерживать группу по сетям и обеспечению безопасности, относящуюся к проекту Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий, и будет заниматься конструированием, внедрением и управлением инфраструктуры сети, необходимой для поддержки локальных иглобальных вычислительных сетей, включая сетевые коммутаторы, концентраторы, серверы и другие соответствующие устройства.
The incumbent of the Computer Administrator(network support) post will support the Рассчитан на установку коммутационных панелей и сетевых коммутаторов малой глубины до 32 см.
Houses patch panels and shallow network switches up to 12.75 inches deep.Сетевых коммутатора во всех локальных вычислительных сетях, 359 маршрутизаторов для поддержки глобальных вычислительных сетей.
Network switches in all local area Сетевых коммутатора и 229 маршрутизаторов.
Networks switches and 229 routers.Статическая нагрузка до 3000 фунтов( 1360 кг) для поддержки нескольких сетевых коммутаторов.
Up to 3000 lb(1360 kg) static load rating to support multiple network switches.Подключите ethernet- кабель к сетевому коммутатору, концентратору или маршрутизатору.
Убедитесь, что сетевой коммутатор, концентратор или маршрутизатор включен.
Verify that your network switch, hub, or router is powered on.Универсальный сетевой коммутатор, сервер и хранилище.
All-in-one network switch, server and storage.Подключите к этому порту подходящий сетевой коммутатор или источник питания PoE.
Use a suitable PoE network switch or supply through this port.Сетевой коммутатор пропускной способностью 10 Гбит/ с составляет основу архитектуры системы цифровой операционной.
The 10 Gbps network switch is the backbone of the digital operating room system architecture.Убедитесь, что питание сетевого коммутатора, концентратора или маршрутизатора включено.
Verify that your network switch, hub, or router is powered on.Перед выполнением описанных ниже действийубедитесь, что сетевой коммутатор или маршрутизатор поддерживает агрегирование каналов.
Before following the directions below, make certain that your network switch or router supports linkaggregation.Завершен начатый в 1997 году проект обновления сетевых коммутаторов и маршрутизаторов.
