СЕТЕВЫЕ КАРТЫ на Английском - Английский перевод

• network cards
• web-enabled maps

Примеры использования Сетевые карты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сетевые карты и адаптеры.
Network cards& adapters.

Прежде, чем подключать ТД, установите сетевые карты.
Please install your network cards first before the AP.

Сетевые карты дна океана и его особенностей;
Web-enabled maps of the ocean floor and its features;

Перед настройкой точки доступа установите все сетевые карты.
Please install your network cards first before the AP.

Сетевые карты должны поддерживать стандартный формат Magic Packet.
Network cards must support the standard Magic Packet format.

Пожалуйста, установите все сетевые карты до настройки точки доступа 2.
Please install your network cards first before the AP device.

Более новые сетевые карты, скорее всего, будут иметь поддержку данной функции.
Newer network cards are more likely to support this.

Например, не работал привод компакт-дисков, были установлены неизвестные и неподдерживаемые сетевые карты и проч.
Such as cdrom not working, unknown and unsupported network cards etc.

Пожалуйста установите сетевые карты на все компьютеры, которые будут соединены в сеть до включения роутера.
Please install your network cards first before the Router.

Все сетевые карты, которые имеют сертификат Windows Logo, поддерживают формат Magic Packet.
All network cards that have the Windows Logo certificate support this Magic Packet format.

Согласно данным инвентаризации в имеющихся компьютерах установлены сетевые карты разных производителей.
The inventory data indicates that there is a mixture of network cards from different vendors in existing computers.

Сетевые карты с указанием распределения минеральных ресурсов и точек пробоотбора на дне океана;
Web-enabled maps showing mineral resource distributions and sampling locations on the ocean floor;

Большинство устройств распознаются и инициируются автоматически, например жесткие диски, сетевые карты и USB- устройства.
Most hardware devices are detected and dealt with automatically, such as hard drives, network cards and USB devices.

Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.
Devices for communication between computers, such as modems and network cards, typically perform both input and output operations.

Каждая виртуальная машина имеет свое собственное виртуальное аппаратное обеспечение: сетевые карты, диск, видеокарту и другие устройства.
Each virtual machine has its own virtual hardware: network cards, disk, video card and other devices.

Инженеры настольных компьютеров, которые заменяют сетевые карты на существующих компьютерах, если они не поддерживают технологию пробуждения от локальной сети, и обеспечивают необходимую конфигурацию.
Desktop engineers who replace network cards in existing computers if they do not support the Wake On LAN technology, and who ensure appropriate configuration.

С Battlefield 1 Premium Pass вы получите все дополнения, ранний доступ к ним, 14 выдающихся боевых наборов, новые сетевые карты, новое оружие и многое другое.
With a Battlefield 1 Premium Pass you will get all the expansion packs, early access to them, 14 Superior Battlepacks, new multiplayer maps, new weapons, and more.

Установщик Debian, возможно, не сможет использовать сетевые карты на основе семейства RTL8169 во время установки, когда требуется загрузить пакеты с помощью этих сетевых карт..
The Debian installer may be unable to use network cards based on the RTL8169 family during the installation, which includes downloading packages during installation through these cards..

Мы предлагаем высококачественные фирменные аппаратные решения, которые дают вам конкурентное преимущество: процессоры Intel Xeon, серверы Dell и SuperMicro, сетевые карты и адаптеры Intel, точно настроенные ОС и компоненты ПО.
We offer high-quality branded hardware solutions which give you a competitive advantage: Intel Xeon processors, Dell and SuperMicro servers, Intel Network cards and adapters, fine-tuned OS and software components.

Существует озадачивающий массив машин, если еще не упоминать сетевые карты, дисплеи, мыши, видеокарты, звуковые карты, типы портов и так далее, которые могут быть установлены на отдельные системы.
There is a bewildering array of machines, not to mention network cards, displays, mice, video cards, sound cards, port types, and so forth which an individual system might mix-and-match.

Для того, чтобы конкурировать с очень дешевыми картами фирмы Novell, 3Com и другие производители сетевого оборудования были вынуждены снизить цены на сетевые карты начального уровня, что повлекло за собой сетевой бум в 1990- х годах.
In order to remain competitive with Novell's bargain-price cards, 3Com and other vendors were forced to cut the pricing of their entry-level network cards, contributing greatly to the networking boom of the 1990s.

Инженеры, ответственные за построение, гарантирующие, что новые настольные компьютеры будут включать сетевые карты, которые поддерживают технологию пробуждения по локальной сети, и будут настроены соответствующим образом( например, параметры BIOS или параметры сетевых драйверов).
Build engineers to ensure that new desktop computers include network cards that support the Wake On LAN technology and are configured appropriately(such as BIOS settings or network driver settings).

Сумма в размере 29 700 долл. США предназначается для удовлетворения следующих связанных с аппаратурой обработки данных потребностей: a обновление существующих и устаревших компьютеров; b приобретение такого вспомогательного оборудования, как модемы, сетевые карты, графические карты и периферийные устройства; и c повышение уровня лицензий на право пользования программным обеспечением;
Provision of $29,700 is made for requirements for data-processing equipment such as:(a) the upgrade of existing and obsolete computers;(b) accessories such as modems, network cards, graphic cards and peripherals; and(c) software licence upgrade;

Орган будет вносить свой вклад в усилия по созданию Атласа океанов Организации Объединенных Наций, предоставляя, в частности, сетевые карты дна океана и его особенностей, карты с указанием распределения минеральных ресурсов и точек пробоотбора на дне океана, другие специализированные тематические карты, в частности посвященные экономическому потенциалу различных провинций полезных ископаемых в Районе и экологическому и биологическому состоянию этих провинций.
The Authority will make contributions to the United Nations Atlas of the Oceans through the provision of web-enabled maps of the ocean floor and its features, maps showing mineral resource distribution and sampling locations on the ocean floor, other thematic maps on special topics such as the economic potential of different mineral provinces in the Area and environmental and biological conditions in the provinces.

В течение финансового периода 2007- 2008 годов Орган будет вносить свой вклад в эти усилия, предоставляя, в частности, сетевые карты дна океана и его особенностей, карты с указанием распределения минеральных ресурсов и точек пробоотбора на дне океана, другие специализированные тематические карты, в частности посвященные экономическому потенциалу различных провинций полезных ископаемых в Районе и экологическому и биологическому состоянию этих провинций.
During the financial period 2007-2008, the Authority will make contributions to this effort through the provision of, inter alia, web-enabled maps of the ocean floor and its features, maps showing mineral resource distribution and sampling locations on the ocean floor, other thematic maps on special topics, such as the economic potential of different mineral provinces in the Area and the environmental and biological states of these provinces.

ISCSI загрузки полностью поддерживается для сетевой карты, которые способны загружаться с ISCSI.
ISCSI boot is fully supported for network cards, which are able to boot from iSCSI.

Для добавления дополнительных дисков или сетевых карт, используйте команду cbsd bconfig уже после создания VM.
To add additional drives or network cards, use the cbsd bconfig command after creating the VM.

Замена этих сетевых карт является невыполнимой задачей.
Replacing these network cards is not a viable option.

Пожалуйста установите Вашу сетевую карту до.
Please install your network cards first before.

Install- wifi- firmwares. sh Устанавливает прошивки для различного набора беспроводных сетевых карт.
Install-wifi-firmwares. sh Installs firmware for various wireless network cards.