СЕТЕВЫХ ОПЕРАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• network operators

Примеры использования Сетевых операторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие сетевых операторов.
Network operators acceptance.

Принятие сетевых операторов- Доказательства и поддержка.
Network operators acceptance- Evidence and support.

Данные услуги и пользовательского интерфейса в соответствии с протоколами приема сетевых операторов.
Tests of services and user interface in accordance with acceptance protocols of network operators.

С точки зрения сетевых операторов эти требования представляют собой операционную, техническую и административную обузу.
From the standpoint of grid operator, these points present operational and technical as well as administrative burdens.

Среди них," СИКОМ" также имеет возможность предложить испытания согласно протоколам приема сетевых операторов.
Among these, SICOM is also able to offer the tests according to the protocols of acceptance of network operators.

На рынке есть профессиональное сообщество сетевых операторов, которые достигли определенной зрелости, которые формируют и формулируют сегодня свои потребности.
There is a professional community of chain operators on the market, who have reached certain maturity and are forming and formulating their demands today.

По словам выступившего, уровень применения создает условия для быстрого реагирования на различные требования сетевых операторов.
According to the speaker, the level of application allows rapid response to different requirements of network operators.

Как следствие, большинство сетевых операторов компенсируют стоимость непромышленным производителям энергии в меньшей или равной степени, нежели они реализуют ее своим потребителям.
As a consequence, most grid operators compensate non-utility power-contributors at less than or equal to the rate they charge their customers.

Arricano Real Estate Plc- публичная компания с ограниченной ответственностью, работающая в сфере коммерческой недвижимости, один из крупных девелоперов и сетевых операторов торгово- развлекательных центров Украины.
Arricano Real Estate plc is a public limited company operating in the field of commercial real estate, one of the big developers and shopping centre network operators in Ukraine.

Принятие сетевых операторов: для испытания продукта перед его отправкой к диспетчеру телефонной сети, Таким образом, чтобы полностью соответствовать техническим требованиям.
Network operators acceptance: to test the product before sending it to the Manager of the telephone network, so as to fully meet the technical requirements.

По оценке Госдепа, поправки не решили главных проблем, связанных с процессом дигитализации, к примеру, вопросов, касающихся мобильного и Интернет- вещания, цифровых передатчиков, сетевых операторов.
According to the State Department,"the amendments failed to address key issues related to digitalization, such as the regulation of mobile and Internet broadcasting, digital transmitters, and network operators.

АПНИК предоставляет также информацию и консультации группам сетевых операторов в развивающихся странах, в том числе Тихоокеанской группе сетевых операторов и Группе сетевых операторов Южной Азии.
APNIC also contributes information and consultation to Network Operators' Groups in developing countries, including the Pacific Network Operators' Group and the South Asia Network Operators' Group.

Свои ресурсы и внимание Рабочая группа сосредоточит на поддержке текущей деятельности Африканского объединения поставщиков услуг Интернета( АфриСПА), Африканской группы сетевых операторов( АфНОГ) и других объединений поставщиков услуг Интернета в развивающихся странах.
The Group will devote resources and attention to support current work by the African Association of ISPs(AfriSPA), the Africa Network Operators Group(AfNOG) and other ISP associations in the developing world.

В 2010 году Дмитрий Бурков стал одним из инициаторов создания Евроазиатской группы сетевых операторов( ENOG) и принял участие в церемонии генерации ключей и подписания корневой зоны системы доменных имен с использованием технологии DNSSEC.
In 2010, Burkov was among those who initiated the establishment of the Eurasia Network Operators' Group(ENOG) and also took part in Key Generation Ceremony and signing of the DNS root zone using the DNSSEC technology.

В силу этих причин финансирование магистральных сетей зависит от крупных вложений, нередко требующих объединения усилий правительств, крупных сетевых операторов, международных инвесторов и партнеров, а также доноров и финансовых учреждений.
For these reasons, the financing of backbone networks depends upon large-scale investments, often by a combination of governments, major network operators, international investors and partners, as well as donors and financial institutions.

Услуги могут оказываться целым рядом поставщиков, включая сетевых операторов, а также независимыми поставщиками, такими как поставщики Интернет- услуг, операторы мобильных виртуальных сетей, агрегаторы и посредники, а также третьи стороны.
Services can be offered by multiple providers, including network operators as well as independent providers, such as Internet service providers, mobile virtual network operators, aggregators and resellers, and other third parties.

В рамках ОИ была создана Рабочая группа по борьбе со злоупотреблениями в области обмена сообщениями, распространения вредоносных программ и мобильной связи, в которой на партнерских началах участвуют представители правительств, надежных сетевых операторов, интернет- провайдеров и компаний, организующих массовые электронные рассылки.
ISOC has established the Messaging, Malware and Mobile Anti-Abuse Working Group, a partnership of Governments, trusted network operators, Internet service providers and bulk mail distributors.

Бен Хеджес, директор по маркетингу LINX утверждает:« Сетевых операторов, пытающихся наладить связность друг с другом в Лондоне больше, чем когда-либо прежде, а наши партнеры предоставляют необходимые услуги для сетей, желающих установить такую связь дистанционно.
Ben Hedges, Chief Marketing Officer for LINX said:"With more network operators trying to interconnect with each other in London than ever before, our ConneXions partners provide an important service for networks wishing to participate remotely.

Бурко́в Дми́трий Влади́мирович( род. 12 апреля 1960)- один из пионеров интернет- отрасли в России, председатель президиума Фонда содействия развитию технологий и инфраструктуры Интернета, один из инициаторов создания Евроазиатской группы сетевых операторов( ENOG), криптоофицер Западного центра ICANN.
Dmitry Burkov(Russian: Дмитрий Бурков; born 12 April 1960) is one of the Internet industry pioneers in Russia, Chairman of the Board of the Foundation for Assistance for Internet Technologies and Infrastructure Development, one of the originators of the Eurasia Network Operators' Group ENOG.

Тот факт, что адреса и средства в сети Tether могут быть легко изменены и управляются небольшой группой сетевых операторов, представляет собой опасную уязвимость в качестве блокчейн сети, а также поднимает вопрос о необходимости технологии blockchain, учитывая, что трудно рассмотреть или определить Tether как децентрализованный и публичный блокчейн.
The fact that addresses and funds within the Tether network can be easily altered and manipulated by a small group of network operators presents a dangerous vulnerability as a blockchain network, and also raises a question on the necessity of blockchain technology, considering that it is difficult to consider or justify Tether as a decentralized and public blockchain network..

Политика и программы, направленные на преодоление цифрового разрыва, в частности электронное обучение, возможности электронного доступа, электронное здравоохранение, электронное государственное управление, электронное правосудие и электронная окружающая среда, создали стимулы, побуждающие производителей электронного оборудования, сетевых операторов и поставщиков услуг осуществлять инвестиции на цели модернизации и разработки новой продукции и услуг.
Policies and programmes aimed at overcoming the digital divide, such as e-education, e-accessibility, e-health, e-governance, e-justice and e-environment, have provided incentives for electronic equipment producers, network operators and service providers to invest in upgrading and development of new products and services.

Национальные фонды для финансирования проектов по энергоэффективности являются важными институциональными механизмами финансирования мер по повышению энергоэффективности и использованию возобновляемых источников энергии, в особенности в тех случаях, когда они сочетаются с премиальными тарифами для предприятий, производящих электроэнергию из возобновляемых источников а также с обязанностью сетевых операторов подключать электростанции, использующие возобновляемые источники энергии, к электросетям.
Important institutional financing mechanisms for energy efficiency and renewable energy projects are national funds for energy efficiency projects, especially when complementing the availability of a premium tariff for producers of electricity from renewable energy sources linked with the obligation for the grid operators to connect renewable power plants to the electricity grid..

Сетевым операторам требуются недорогие волоконно-оптические кабели( ВОК), которые гарантируют максимальную надежность и производительность.
Network operators require cost-efficient optical fiber cables(OFCs) that can guarantee ultimate reliability and performance.

Мы сотрудничаем как с федеральными торговыми сетями( ОКЕЙ ДИКСИ и ГИПЕРГЛОБУС) так и региональными сетевыми операторами.
We work with Federal trade networks and regional network operators.

На потребительском рынке Екатеринбурга представлен 1041 сетевой оператор.
In the consumer market of Yekaterinburg, 1041 network operators are represented.

Ключевые слова: рынок природного газа, лицензирование, третий энергетический пакет, сетевые операторы.
Keywords: natural gas market, licensing, third energy package, network operators.

Сетевой оператор Азербайджана объявил о полной готовности к электроснабжению первых европейских игр.
Azerbaijan's grid operator announces full power supply readiness for First European Games.

Предприниматель, который хочет использовать игры сетевого оператора должен получить сублицензию.
An entrepreneur who tends to use the games of a network operator must obtain a sublicense.

Спортивно- оздоровительный центр- сетевой оператор фитнеса;
A fitness and health centre by a chain operator;

Азиатский банк развития предоставил грант на оперативную подготовку финансирования для сетевого оператора Азербайджана.
ADB awards a grant for preparation of financing for Azerbaijan's network operator.