СЕТЧАТКА на Английском - Английский перевод

• retina
• retinas

Примеры использования Сетчатка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сетчатка не повреждена.
Retina's intact.

Да, аж сетчатка болит.
Yeah, it's burning my retina.

Сетчатка отслоилась.
Detached the retina.

Таким образом сетчатка снова прилегает к стенке.
In this way, the retina gets closer again to its wall.

Сетчатка в норме.
No retina abnormalities.

Материалы и техники: мазок, художественная техника, сетчатка.
Materials and technique: stroke, artistic technique, cross-link.

Моя сетчатка- далекая планета.
My retina Is a distant planet.

Они думали, что отмирающая сетчатка, возможно, могла сохранить образ убийцы.
They thought their dying retinas might have held an image of the killer.

Сетчатка и роговица не повреждены.
Your retina and cornea seem unaffected.

Искуственная сетчатка дает новые лучи надежды пациентам, потерявшим зрение.
Artificial retinas are a new hope for patients who have lost all vision.

Сетчатка также имеет слоистое строение.
The aluminosilicates also have a glassy structure.

Впервые искусственная кремниевая сетчатка( ASR) была имплантирована в глаз человека.
The first Artificial Silicon Retina(ASR) is implanted in a human eye.

Сетчатка- внутренняя оболочка глазного яблока.
Retina is the internal cover of the eye ball.

Пакстон была одним из двух человек, чья сетчатка была закодирована в эти устройства.
Paxton was one of two people whose irises were hard-coded into the devices.

Сетчатка человеческого глаза состоит из нескольких слоев.
The retina of the human eye consists of several layers.

Если я не уберу сгусток крови, сетчатка отомрет и он ослепнет на этот глаз.
If I don't dislodge the occlusion, The retina will die and he will go blind in that eye.

Сетчатка состоит примерно из миллиона светочувствительных клеток.
The retina contains about a million light-sensitive cells.

Наиболее сложная и важная оболочка глазного яблока- сетчатка по своему происхождению является продолжением головного мозга.
The most complex and important shell of the eyeball- retina in origin is an extension of the brain.

Сетчатка, как часть мозга, не терпит кислородного голодания.
The retina is part of the brain does not tolerate oxygen starvation.

Инфекция сосудистой оболочки провоцирует тяжелую потерю зрения из-за постоянного контакта с нежными структурами глаз, такими как сетчатка.
Infection of the uvea causes severe vision loss due to its contact with delicate eye structures such as the retina.

Сетчатка является одной из тканей с наиболее высоким уровнем потребления кислорода.
The retina is one of the highest oxygen-consuming tissues in the body.

Данная аномалия является результатом ненормального функционирования части затылочной коры головного мозга, а не глаз или их компонентов, таких как сетчатка.
The visual anomaly results from abnormal functioning of portions of the occipital cortex at the back of the brain, not in the eyes nor any component thereof, such as the retinas.

Сетчатка- это чувствительная пленка, которая покрывает заднюю внутреннюю область глаза.
The retina is the light-sensitive film that covers the posterior, innermost wall of the eye.

Как известно, на гистологическом срезе сетчатка состоит из 10 слоев, большинство из которых могут быть определены на сканограммах при проведении оптической когерентной томографии.
As is known, on histological sections of the retina consists of 10 layers, most of which can be determined during the scan of optical coherence tomography.

Сетчатка является передней окно глаз, которая помогает сфокусировать свет, проходя через объектив.
Retina is the front window of the eyes which helps to focus the light passing through the lens.

Третиноин( сетчатка, Ретиноик кислота, Авита, Ренова) производное от Витамина А и использовано для того чтобы обработать угорь комедонал, или вхитееадс и угорь.
Tretinoin(Retin-A, Retinoic acid, Avita, Renova) is a derivative of Vitamin A and is used to treat comedonal acne, or whiteheads and blackheads.

Сетчатка в области макулы( желтого пятна) утолщается, и это может привести к постепенной потере центрального зрения.
The retina at the macula thickens and this can cause gradual loss of central vision.

Если сетчатка отрывается от внутренней поверхности глаза, может произойти разрыв, появление дыр или отслоение.
When the retina pulls away from the inside of the eye, tears, holes or detachment can occur.

Сетчатка- это очень чуткий и чувствительный слой тканей, который покрывает внутреннюю поверхность глазного яблока.
Retina is a delicate and sensitive layer of tissues covering internal wall of the eyeball.

Сетчатка глаза содержит малюсенькие вызванные органы конусами содержат химикаты селективно чувствительны к светлой радиации.
The retina of the eye contains tiny organs called cones which contain chemicals which are selectively sensitive to light radiation.