СЕТЧАТКЕ на Английском - Английский перевод

• retina
• retinas

Примеры использования Сетчатке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровяные сгустки на сетчатке?
Blood clots on his retinas?

В сетчатке есть клетки, известные как колбочки.
There are cells in the retina known as cones.

PNR экспрессируется исключительно в сетчатке.
PNR is exclusively expressed in the retina.

У него были тромбы на сетчатке, когда ему было 4.
He had blood clots on his retinas when he was 4.

Главный фокус расположен не на сетчатке.
This means that they are not focused on the retina.

Это кажется намного шумнее в сетчатке, чем на моем экране компьютера.
It seems much noisier in the retina display.

Диабет может привести к изменениям в сетчатке.
Diabetics tend to develop changes in the retina.

В сетчатке, не получающей крови, быстро развивается состояние.
In the retina, is not receiving the blood, rapidly developing state.

Романтическое впечатление, выжженное на моей сетчатке.
A romantic milestone burnt into my retinas.

Цветы восприниманы конусами в сетчатке глаза.
Colors are perceived by the cones in the retina of the eye.

Выделяемое излучение оказывает сетчатке глаза травмы следующего типа.
Emitted radiation causes the retina of the eye injury of the following type.

Селен помогает сохранить остроту зрения содержится в сетчатке глаза.
Selenium helps maintain visual acuity found in the retina of the eye.

На нашей сетчатке есть три типа светочувствительных рецепторов- колбочек.
On our retinas, there are three types of photosensitive receptors- cones.

Походка каждого уникальна, подобно снежинке, сетчатке глаза или отпечаткам пальцев.
Everyone's walk is unique, like a snowflake, an eye retina or fingerprints.

Аргоновый лазер- это сложный инструмент, позволяющий делать« шрам» на сетчатке.
Argon laser is a sophisticated tool that allows producing a"scar" on the retina.

Этот вид может присутствовать в условиях, вызывающих тракцию в сетчатке, особенно в макуле.
This may be present in conditions causing traction on the retina especially at the macula.

Оно возникает тогда, когда при диабете разрушаются мельчайшие кровеносные сосуды в сетчатке.
It occurs when diabetes damages the very fine blood vessels in the retina.

Если не принять экстремальные меры, то изменения в сетчатке могут привести к значительной потере зрения.
If not take extreme measures changes in the retina can lead to significant loss of vision.

По сути, тромб мог образоваться в любом месте сосуда, а дойти и остановиться на сетчатке.
In fact, the clot can form in any place of the vessel, and walk and stay on the retina.

Видите ли, он питается импульсом пучка в вашей сетчатке, который затем отражается от задней части.
You see, it feeds an impulse beam into your retinas, which then bounces off the back of the amyg.

Разрастание вновь образованных кровеносных сосудов и рубцов в сетчатке и вне ее.
Multiplication of the new formed blood vessels and scar tissues in retina and outside retina..

Так как эта ткань прилегает к сетчатке, то при ее сокращении происходит деформация самой сетчатки..
Since this tissue is attached to the retina, when it contracts the retina also contracts and warps.

Острая, подострая, хроническая недостаточность кровообращения в сетчатке и сосудистой оболочке глаза.
Acute, subacute, chronic insufficiency of circulation in the retina and the vasculature of the eye.

Доминирование глаза может меняться при смене направления взгляда из-за изменения размеров изображения на сетчатке.
Dominance does appear to change depending upon direction of gaze due to image size changes on the retinas.

TUG1( taurine upregulated gene 1)- длинная некодирующая РНК, которая экспрессируется в сетчатке и мозге.
TUG1(taurine upregulated gene 1) is a long non-coding RNA expressed in the retina and in the brain.

Мыши страдали от полного отсутствия фоторецепторов в их сетчатке и не в состоянии были отличать свет от темноты.
The mice had suffered from a complete lack of photoreceptor cells in their retinas, and had been unable to tell light from dark.

Фото для измерения толщины ткани сетчатки, чтобы определить, есть ли жидкость в сетчатке или под ней.
Photo to measure the thickness of the retinal tissue to determine if there is fluid in or under the retina.

Глазорол оказывает положительное влияние на трофические процессы в сетчатке, способствует улучшению функционального состояния органов зрения.
Glazorol positive impact on trophic processes in the retina, improves the functional state of the organs of vision.

При этом типе ретинопатии появляются и растут несколько аномальных сосудов на сетчатке, которые называются неососудами.
With this type of DR, abnormal vessels appear and grow on the retina, which are known as retinal neovessels.

Я заметил точечные кровоизлияния под ногтями твоего дяди. И шум, когда прослушивал твое сердце, и повреждение на сетчатке.
I noticed splinter hemorrhages under your uncle's nails, a murmur when I listened to your heart, and raw spots on your retinas.