СЕЧАС на Английском - Английский перевод

• now
• sechas

Примеры использования Сечас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сечас же прекратите это.
Now stop it.

Они мне не нужны сечас.
I don't think I need them now.

Я сечас вернусь.
I will be right back.

Я его возвращаю прямо сечас.
I'm giving it back right now.

Сечас, мои матери!
It is now, my mothers!

Позалуйста, позалуйста, скази сечас.
Please, please, tell me now.

И сечас, когда ты здесь.
And now with you here.

Эй, слезай с крана сечас же!
Hey, you, get away from that crane right now!

Я сечас не могу говорить.
I can't talk right now.

Поговорить об этом прямо сечас, если ты хочешь.
Talk about it right now if you want.

Сечас будет самый прикол.
This is gonna be so rich.

А как насчет того что они сечас здесь?
What about the fact that they're here today?

Сечас это сумашедшая вещь.
Now, here's the crazy thing.

Он останавливается и сечас будет разговор.
He's slowing back here, and we're going to have a little talk.

Я сечас столкнулся с Чарли Смиттом.
I just ran into Charlie Smith.

Знаешь, мам, я не очень хочу говорить об этом сечас.
You know what, Mom? I don't really wanna talk about this right now.

Кит сечас на отсидке в Ломпоке.
Keith over there at Lompoc right now.

Или когда прибилось к мощенному берегу, где мы сечас были.
Or when it washed up on the paved bank where we were just now.

А сечас ваше домашнее задание.
All right, let's talk about your homework.

Хочу сказать, что сечас страна переживает настоящий туристический бум.
I would like to say today the country undergoes the real tourism boom.

Сечас мы сделаем это на полу пустой комнаты.
We're gonna do it now on the empty room floor.

Слушай, сечас моих людей держат где-то.
Listen. Right now my people are being held in some room somewhere.

Сечас Винч Групп похожа на осажденную крепость.
Sechas Winch Groups like on the besieged fortress.

Вот только сечас мы должны остаться и проверить его почки.
Except now we have to stay and test his kidneys.

Сечас то, что я знаю, так это то, что вы первокласная лгунья.
Now that I know that you're a world-class liar.

Если у тебя будут трудности, я сечас же примчусь, и защищу тебя.
Now, when it starts coming down on you, I will be there to protect you..

И сечас три желания в твоем кармане.
And now you have got them three wishes in your pocket.

Окно Панели инструментов Это окно показывает, какие файлы сечас открыты в приложении или были недавно отредактированы.
The Toolbar Display This display shows which files are open right now in any application or have recently been edited.

И мы бы сечас обороняли еще один сбитый вертолет.
Right now we would be out there defending another crashed chopper.

На протяжении десятилетий в продуктовой линейке в этом направлении ничего не менялось, сечас запланировано создание более 40 новых туристических направлений, в том числе в области активного, этнографисекого, спортивного и детского туризма.
For decades in the product line in this regard nothing has changed, sechas plans to create over 40 new destinations, including in the field of active, etnografisekogo, sports and tourism of children.