WILL BE RIGHT на Русском - Русский перевод

• сейчас
• сразу же
• буду прямо
• будем прямо
• будет прямо
• будут прямо
• щас
• скоро подойду

Примеры использования Will be right на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will be right in.
Я скоро подойду.

Why don't you light a fire? I will be right out.
Почему бы тебе не зажечь огонь, я скоро подойду.

I will be right here.
Я буду прямо тут.

All right, then we will be right on top of you.
Хорошо, мы будем прямо над тобой.

I will be right over.
Я буду прямо над.

Mama, let me go to buy it, I will be right back.
Мам, пусти меня купить одну… Я сразу же вернусь.

I will be right there.
Я сразу же приду.

If there's any action, you text me, I will be right over.
Будут новости- кинь СМСку. Я сразу же примчусь.

He will be right down.
Он щас спустится.

Kutner… we will be right back.
Катнер. Мы сейчас вернемся.

I will be right there with the money.
Я буду прямо там с деньгами.

Yeah, I will be right there.
Да, щас подойду.

I will be right back, Mr. Kenneth.
Я сейчас вернусь, мистер Кеннет.

The room will be right there.
Комната будет прямо там.

I will be right there.
Я буду прямо там.

Hey, I will be right down.
Эй, я сейчас спущусь.

I will be right back with… a"hammock of cake.
Я сейчас вернусь с" гамаком пирожных.

They will be right behind you.
Они будут прямо за тобой.

I will be right back, Gabriel.
Я сейчас вернусь, Гэбриел.

Feds will be right outside.
Федералы будут прямо снаружи.

I will be right in there.
Я буду прямо там.

And I will be right behind you.
И я буду прямо позади тебя.

I will be right back.
Я сразу же вернусь.

Yeah, I will be right back, Olive.
Да, я сейчас вернусь, Олив.

I will be right back.
Я сразу же обратно.

Deeper voice We will be right back after a word from our sponsors.
Мы вернемся сразу же после выступления наших спонсоров.

I will be right back with my recommendations.
Я сейчас вернусь с моими рекомендациями.

OK, I will be right behind you.
ОК, я буду прямо за тобой.

I will be right back, my love.
Я сейчас вернусь, моя любовь.

I will be right here.
Я буду прямо здесь.