WOULD BE RIGHT на Русском - Русский перевод

• прав
• будет прямо
• сейчас
• было бы правильно
• правы
• права
• быть прямо

Примеры использования Would be right на Английском языке и их переводы на Русский язык

IMF would be right.
ОМН прав.

You feel I have done you a grievous wrong and you would be right.
Я сделал вам нечто ужасное, и вы правы.

They would be right.
Они правы.

And if you thought that, I guess you would be right.
И если ты думал что я сделаю это, Я предполагаю, что ты прав.

You would be right.
Тут ты права.

In the dark, and my wife said that she would be right back.
В темноте, и моя жена сказала, что она сейчас вернется.

And you would be right.
И ты прав.

You would be right, except for one thing… I have done this before.
Ты прав, кроме одного… я уже это делал.

And you would be right.
И ты права.

If forever to you is the next five seconds, then you would be right.
Если через 5 секунд значит вечно, то значит ты прав.

And she would be right.
И она права.

Told us sit tight, threw me this piece, said he would be right back.
Сказал сидеть тихо, дал мне этот ствол и сказал, что сейчас вернется.

And you would be right!
Ты был прав!

Given what has happened to us, I am not sure it would be right.
Учитывая то, что с нами произошло, не думаю, что это было бы правильно.

Rumour would be right.
Слухи не врут.

You would be right here in my bed with me.
Ты мог бы быть прямо здесь, в моей кровати сейчас.

Yeah, that would be right.
Да, это было бы правильно.

And you would be right, Manda… Adelaide.
И вы были правы, Манда Аделаид.

And most importantly, the ante-natal clinic would be right up your street.
А самое главное, что наша предродовая практика будет прямо на вашей улице.

You would be right.
Ты была бы права.

The altitude would be right.
Высота была бы правильная.

So he would be right inside the time-shift?
Так он должен быть прямо внутри сдвига?

Your sister, number 30-34 would be right about here.
Твоя сестра, номер 30- 34 должна быть прямо здесь.

You would be right.
И вы были бы правы.

Your guess would be right.
Ваше предположение было верным.

You would be right.
В общем- то, вы правы.

They said they would be right back.
Они сказали, что сейчас вернутся.

Technically, you would be right, so, technically, this wouldn't be inappropriate.
Фактически ты прав, так что фактически это не было бы неуместно.

You said you would be right out.
Ты сказала, что сейчас выйдешь.

That would be right.
Так было бы лучше.