СЕЧИН на Английском - Английский перевод

• sechin

Примеры использования Сечин на Русском языке и их переводы на Английский язык

От Сечина к Сталину.
From Bryan to Stalin.

Александр Дюков и Игорь Сечин.
Alexander Dyukov and Igor Sechin.

ПУТИН: Зарплату Сечина не знаю.
VLADIMIR PUTIN: Well, I don't know Mr Sechin's salary.

Игорь Сечин Председатель Совета директоров 6.
Igor Sechin Chairman of the Board of Directors 6.

В этом смысле Волошин и Сурков переиграли Сечина и Иванова.
Voloshin and Surkov have overplayed Sechin and Ivanov.

Сечин, член Совета директоров ОАО« Газпром» И.
Usufov, Gazprom, Member of Board of Directors, S.

В апреле Сечин попал в санкционный список США.
In April Mr. Sechin was inclided in the US sanction list.

Сечин и другие уважаемые и заинтересованные люди.
Sechin and other respected persons and stakeholders.

По сути, судебная защита и справедливый рыночный арбитраж исключаются»,- Игорь Сечин.
In fact, judicial defence and fair market arbitration are excluded," Igor Sechin.

Игорь Сечин, Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации.
Igor Sechin, Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Свое выступление г-н Сечин начал с оценки текущей ситуации на нефтяном рынке.
Mr. Sechin began his speech with an assessment of the current situation on the oil market.

Игорь Сечин вручил Валентину Пармону медаль премии" Глобальная энергия.
Igor Sechin presented the gold medal of the Global Energy Prize to Valentin Parmon.

Глава« Роснефти» Игорь Сечин в последнее время инициирует скандал за скандалом.
Igor Sechin, the executive chairman of Rosneft has sparked scandal after scandal recently.

Сечин в компании таких путинских друзей оказался экземпляром поистине уникальным.
Sechin has turned out to be an entirely unique exemplar in Putin's entourage.

После этого политический статус и« Роснефти», и Сечина персонально резко поменялся.
The political statuses of both Rosneft and Sechin personally have changed dramatically.

Вероятно, Сечин банально на встрече с Путиным выдал желаемое за действительное.
Perhaps, Sechin simply indulged in wishful thinking during his meeting with Putin.

То есть надо либо начинать дело против Сечина, либо всерьез рисковать имиджем.
In that instance, Putin either starts a case against Sechin or risks his own image tremendously.

В результате мы последовательно снижаем объем выбросов парникового газа»,- Игорь Сечин.
As a result, we consistently reduce the amount of greenhouse gas emissions," Igor Sechin.

Сечин продемонстрировал на весь мир свою полную некомпетентность в вопросах экономики и деприватизации ЮКОСа.
Sechin for the whole world the full incompetence in questions of economy and de privatization of YUKOS.

Кроме того, считается, что Нарышкин весьма близок к правой руке президента Игорю Сечину.
Moreover, Naryshkin is regarded as a close associate of Putin's right-hand man, Igor Sechin.

В правительстве РФ журналистам подтвердили, что НК, возглавляемая Игорем Сечиным, интересуется" Башнефтью.
The Russian government has confirmed to journalists that NC, led by Igor Sechin, is interested in"Bashneft.

Это своеобразный негативный рекорд- такого до сих пор не было в истории мирового рынка»,- Игорь Сечин.
Nothing like that ever happened in the history of the global market," Igor Sechin.

Игорь Сечин, Президент, Председатель Правления, Заместитель председателя Совета директоров, ОАО« НК« Роснефть».
Igor Sechin, President, Chairman of the Management Board, Deputy Chairman of the Board of Directors, Rosneft.

Президент Армении Серж Саргсян принял сегодня президента нефтяной компании" Роснефть" Игоря Сечина.
Armenian President Serzh Sargsyan received President of"Rosneft" oil company Igor Sechin today.

Одновременно Сечин буквально продавил через всю« вертикаль» власти решение продать« Башнефть»« Роснефти».
At the same time, Sechin literally sneaked the decision to sell Bashneft to Rosneft past the entire"vertical" of power.

Поэтому в полной мере соответствуют понятию« глобальная энергия»,- заключил Игорь Сечин.
And they really change the world, fully complying with the concept of the"Global Energy",- Igor Sechin concluded.

Ее бывший муж Игорь Сечин- преданный подчиненный российского президента Владимира Путина уже более 25 лет.
Her ex-husband, Igor Sechin, has been a devoted subordinate to Russian President Vladimir Putin for more than 25 years.

За новый уровень цен в конечном итоге будет расплачиваться и американский, и европейский потребитель»,- Игорь Сечин.
The new level of price will be ultimately paid for by American and European consumers," Igor Sechin.

Путин назначил Сечина главой« Роснефти» и подписал Указ о передаче под« крышу»« Роснефтегаза» крупнейших энергоактивов это кабинету Медведева как раз удалось сорвать.
Putin appointed Sechin the head of"Rosneft" and signed the decree on the transfer of major energy assets under the"umbrella" of"Rosneftegaz" Medvedev's cabinet having managed to obstruct it.

Инвесторами сделки- по крайней мере формальными- должны были стать иностранные банки, уговорами которых и занялся вплотную Сечин.
Foreign banks were supposed to be investors at least formally, and Sechin did his utmost to convince them.