СИБЭКСПОЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• sibexpocentre

Примеры использования Сибэкспоцентр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сезон охоты и рыбалки открылся в Сибэкспоцентре.
The season of hunting and fishing opened in Sibexpocentre.

Событие состоится в« Сибэкспоцентре» по адресу г. Иркутск, ул.
The event will be held in Sibexpocentre, Irkutsk, Baykalskaya St., 253A.

Выставка« Некрополь- Байкал 2018» открылась в« Сибэкспоцентре».
Special Equipment' exhibition was opened in Sibexpocentre.

В Сибэкспоцентре завершилась международная выставка SibWoodExpo.
In Sibexpocentre the international SibWoodExpo exhibition completed its work.

Международная выставка SibWoodExpo открылась в Сибэкспоцентре.
The international SibWoodExpo exhibition was opened in Sibexpocentre.

С 7 по 10 июня 2018 года в выставочном комплексе« Сибэкспоцентр» состоится 16- я специализированная выставка« Охота.
On June 7-10, 2018 in Sibexpocentre Exhibition Complex the 16th‘Hunting.

Федосеева, Генеральный директор ОАО« Сибэкспоцентр» А. Г. Шаповалов.
Shapovalov Director General of Sibexpocentre OJSC will participate in exhibition events.

Самые актуальные тенденции строительного рынка представили в Сибэкспоцентре.
The most pressing tendencies in the construction market were presented in Sibexpocentre.

Завершил церемонию открытия генеральный директор ОАО« Сибэкспоцентр» Андрей Геннадьевич Шаповалов.
Andrei Shapovalov, Director General of Sibexpocentre OJSC finished the opening ceremony.

От имени Сибэкспоцентра хочу сказать, что мы и дальше будем усердно работать на развитие нашего родного региона.
On behalf of Sibexpocentre I want to say that we will continue to work hard to develop our native region.

Зрители турнира смогут принять участие в соревнованиях по армрестлингу на приз от ОАО« Сибэкспоцентр».
The spectators of the tournament will be able to take part in the arm wrestling competitions for the prize from Sibexpocentre OJSC.

Участники выставок" Сибэкспоцентра" теперь смогут использовать для оформления стендов мобильные ферменные конструкции" Prolyte.
Participants of"Sibexpocenter" exhibitions now can use"Prolyte" mobile truss structures for stands design.

В лице своего российского предприятия« Дойче Мессе Рус», мы впервые вступаем в партнерстве с ОАО Сибэкспоцентр.
In the name of our Russian enterprise Deutsche Messe Rus we for the first time enter in partnership with Sibexpocentre OJSC.

ОАО« Сибэкспоцентр»- один из немногих выставочных центров в нашей стране, кто обладает лицензией на данный вид деятельности.
Sibexpocentre OJSC is one of the few exhibition centres in our country that has a license for this kind of activity.

Генеральный директор ОАО« Сибэкспоцентр» Андрей Геннадьевич Шаповалов выразил благодарность всем, кто помогал в организации выставок.
Andrey Shapovalov, General Director of Sibexpocentre OJSC expressed gratitude to everyone who helped to organise the exhibitions.

ОАО« Сибэкспоцентр»- член Российского Союза выставок и ярмарок, ведущая выставочная организация Байкальского региона.
Sibexpocentre OJSC- a member of the Russian Union of exhibitions and fairs, the leading exhibition organisation of Baikal Region.

С 25 по 28 апреля в выставочном комплексе« Сибэкспоцентр» прошла самая вкусная и ароматная выставка весны« Сибпродовольствие- 2018».
On April 25-28 in Sibexpocentre Exhibition Complex the most tasty and flavoured‘Siberian Food Products' exhibition of spring took place.

Руководство« Сибэкспоцентра» несколько лет назад задумалось над тем, что необходимо развиваться в разных направлениях.
The management of Sibexpocentre several years ago thought of the fact that it is necessary to develop in different directions.

На лесном форуме генеральный директор ОАО« Сибэкспоцентр» Андрей Геннадьевич Шаповалов представил внимаю презентацию выставки SibWoodExpo- 2019.
At the forestry forum Andrei Shapovalov, Director General of Sibexpocentre OJSC presented the presentation of the SibWoodExpo-2019 exhibition.

К уже привычным ОАО« Сибэкспоцентр», правительству Иркутской области и региональному министерству лесного комплекса добавился еще один- DeutscheMesseAG.
To already familiar Sibexpocentre OJSC, Government of Irkutsk Region and the regional Ministry of Timber Complex one more added- Deutsche Messe AG.

Более того, специализированная выставка даст старт долгосрочному сотрудничеству между ОАО« Сибэкспоцентр», компанией« Дойче Мессе Рус» и правительством региона.
Moreover, the specialised exhibition will give start to the long-term cooperation between Sibexpocentre OJSC, Deutsche Messe Rus Company and the government of the region.

На открытой площадке Сибэкспоцентра посетители смогут познакомиться с экспозицией техники для активного отдыха: катера, лодочные моторы и др.
On the open site of Sibexpocentre visitors will be able to get acquainted with the exposition of the equipment for active recreation: boats, boat motors, etc.

В шаговой доступности от нашего отеля расположен водно- спортивный комплекс" Солнечный", СибЭкспоЦентр, исторический объект один из первых ледоколов 19в, ледокол" Ангара.
In walking distance from our hotel there is a water sports complex"Solnechny", SibExpoCentre, the historical object is one of the first icebreakers of the 19th century, the icebreaker"Angara.

Деревянное домостроение», проводимая в« Сибэкспоцентре» на протяжении 24 лет, в сентябре 2018 года пройдет в очередной раз, но под новым названием- SibWoodExpo.
Wooden House Construction' exhibition carried out in Sibexpocentre for 24 years will be held once again in September, 2018 but under the new name-‘SibWoodExpo.

На официальной церемонии закрытия заместитель руководителя Департамента организации выставок ОАО« Сибэкспоцентр» Наталья Третьякова поблагодарила экспонентов за участие в выставке.
At the official closing ceremony, Natalya Tretyakova, Deputy Head of the Exhibition Management Department of Sibexpocentre OJSC thanked exhibitors for participation in the exhibition.

Дело в том, что« Сибэкспоцентр» заключил соглашение с немецкой компанией DeutscheMesseAG- одним из ведущих организаторов промышленных выставок по всему миру.
The fact is that Sibexpocentre has concluded an agreement with the German company Deutsche Messe AG- one of the leading organisers of industrial exhibitions around the world.

Деревянное домостроение», проводимая в иркутском« Сибэкспоцентре» на протяжении 24 лет, в сентябре 2018 года пройдет в очередной раз, но под новым названием- SibWoodExpo.
Wooden House Construction' exhibition held for 24 years in Irkutsk Sibexpocentre, in September 2018 will be held once again, but under the new name-‘SibWoodExpo.

С закрытием выставки, продуктивной работой и новыми клиентами всех участников поздравила руководитель департамента организации выставок ОАО« Сибэкспоцентр» Олеся Васильченко.
Olesya Vasilchenko, Head of the Department of Exhibitions Organisation of Sibexpocentre OJSC congratulated all participants on the closing of the exhibition, productive work and new clients.

Еще на первой выставке, которую« Сибэкспоцентр» организовал осенью 1994 года в Усть-Илимске, были представлены экспоненты из Китая, Монголии, Финляндии, Швеции и Японии.
At the first exhibition which Sibexpocentre has organised in the fall of 1994 in Ust-Ilimsk exhib-itors from China, Mongolia, Finland, Sweden and Japan were presented.

Таким образом, договор о сотрудничестве между ОАО« Сибэкспоцентр» и« Дойче мессе Рус»- огромный шаг для продвижения региона и развития технологий в лесной сфере Приангарья.
Thus, the contract on cooperation between Sibexpocentre OJSC and Deutsche Messe Rus is a huge step for advance of the region and development of technologies in the forest sphere of the Angara region.