Примеры использования Сив на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продолжай, Сив.
Сив, ну хватит.
Siv, come on.Ты ребенок, Сив?
Are you a baby, sive?Сив, Сив, вернись!
Siv, Siv, come back!Я пойду верну Сив.
I will go out and get Siv.Сив, он просто придет послушать.
Siv, he's only coming to listen.Потом можешь пойти к Сив, после.
You can go to Siv later, after.Сичан Сив Соединенные Штаты Америки.
Sichan Siv United States of America.Folkemakten, лидер: Сив Горбиц.
People's Power(Folkemakten), leader: Siv Gørbitz.Бред Сивой Кобылы этот Ваш отпугиватель.
Brad Siwa Mares this your scarer.Посол Сичан Сив Соединенные Штаты Америки.
Ambassador Sichan Siv United States of America.Сиф( Сив)- богиня плодородия, жена Тора.
Соединенные Штаты Америки посол Сичан Сив.
United States of America Ambassador Sichan Siv.Признай, Сив, ты просто ревнуешь к Лене.
Admit it, Siv you're just jealous of Lena.Потому что нам нужны солдать, Сив, а не дети, которые мочаться на себя.
Because we need soldiers, Sive, not babies who wet themselves.Вместе с Сивом, Европейцы впервые выиграли Кубок в 1987г.
Together with Seve, the Europeans won the Cup for the first time on American soil in 1987.Кроме того, лишних денег внорсить изменения просто не было",говорит Сив Старк.
Besides, there was no extra money around to make any changes",says Siw Stark.Осуществляла редакцию журнала СИВ, подготовила многочисленные статьи и выступала перед различными аудиториями.
Edited the SIW magazine, wrote numerous articles and held speaking engagements.Ограничение ответственности предусматривается Дополнительной конвенцией 1966 года к СИВ.
The 1966 Additional Convention to CIV provides for limitation of liability.Заметим, что данное определение- не иначе как бред сивой кобылы.
Сив Старк подготовила запуск с учетом прибывающих для визита фермеров, многие из которых заказали культиваторы.
Siw Stark prepared lunch for the visiting farmers and many ordered cultivators.Племянница Сигне, Сив, написала в приглашении, что Сигне хотела, чтобы я присутствовал на похоронах.
Signe's niece Siv wrote in the invitation- that Signe had wanted me to attend the funeral.Сив Старк на протяжении многих лет следила за платежами, и некоторое время выписывала счета на оплату.
Siw Stark was looking after all the payments for many years and the invoicing as well for some time.Перспективный вид венерианской вулканической горы Сив в условных цветах, полученный на основе радиолокационных изображений с" Магеллана.
Perspective view of the Venusian volcanic mountains Siv false-color derived from the radar images from Magellan.Честно говоря, Сив Старк в самом начале не очень верила в зубовую борону с жесткой рамой Руна Старка.
To be honest, Siw Stark had no great belief in Rune Stark's rigid tine harrows at the start.И если иногда мячик не приземляется на фарвей,просто вспомните, какие незабываемые броски Сив делал при помощи этой клюшки для гольфа.
And if the ball sometimes doesn't land on the fairway,just remember the unforgettable shots Seve made with this iron.Гн Сив( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Соединенные Штаты-- страна большого этнического разнообразия.
Mr. Siv(United States of America): The United States is a country of great ethnic diversity.В Дополнительной конвенции к СИВ предусматривается, что возмещение за отдельные виды ущерба может назначаться в виде паушальной суммы.
The Additional Convention to the CIV provides that, for certain injuries, compensation may be awarded in the form of a lump sum.Гн Сив( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): Эмбарго Соединенных Штатов в отношении Кубы является вопросом сугубо двусторонних отношений.
Mr. Siv(United States of America): The United States embargo against Cuba is strictly a matter of bilateral policy.Результаты применения системы СИВ для приобретения нового жилья показывают, что до 1999 года из всех получивших помощь 44, 92 процента были женщины.
