СИГНАЛЫ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• control signals
• control signal

Примеры использования Сигналы управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не реагирует на наши сигналы управления.
It's not acting on our control signals.

Позволяет получить сигналы управления из MIDI команд.
Allows you to receive control signals via MIDI commands.

Модуль служит для преобразования MIDI сообщений в сигналы управления CV.
The module serves to convert MIDI events to CV control signals.

Марта не отвечает на сигналы управления, и летает ниже радара.
Martha's not responding to her control signal and she's flying below radar range.

В отделе снизу проектор настроен на те же сигналы управления, что и наш.
Bank fraud's projector is keyed to the same remote signal as ours.

Когда устройство включено, сигналы управления отправляются по синему/ белому кабелю.
When this unit is on, control signals are sent through the blue/white cable.

Передает энергию для освещения, а также сигналы управления движением.
It transmits power for the light and control signals for the movement.

Сигналы управления могут посылаться на оба канала, либо установлены с разницей в одну или две октавы.
Control signals can be sent to both channels, or set within one or two octaves form each other.

Конвертор позволяет преобразовать MIDI сигнал в сигналы управления.
The converter allows you to convert a MIDI signal into control signal.

Сигналы управления АСПО, относящиеся к световым функциям, и режимы функций, обеспечиваемые системой.
AFS control signals relevant to the lighting functions, and modes of functions provided by the system.

Драйверы формируют сигналы управления тиристорами в соответствии с заданными логическими сигналами..
The drivers form the control signals of thyristors according with the given logic signals..

Большое количество выходов формата CV и pulse позволяет передать ритмические сигналы управления в другие модули и системы.
A large number of CV and pulse outputs allow you to transfer rhythmic control signals to other modules and systems.

Во время функционирования комплекса" Анклав- УТ" оператор БПЛА теряет возможность управлять им и передавать сигналы управления.
The operation of Anklav-UT ensures that an UAV operator loses control over UAV and loses the capability to transmit control signals.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: обеспечивает поступление питания от удаленного источника и/ или сигналы управления к пользовательскому порту макс.
CHARACTERISTICS: allows the passage of voltage/current of remote power supply and/or control signals towards the user port max 24V- 500 mA.

Приемно- контрольные панели, которые получают и обрабатывают информацию, поступающую от извещателей, анализируют ее и формируют сигналы управления;
Fire alarm control panels, which receive and process data from detectors, analyze it and form the control signals;

Перед тем, как закреплять винтами держатель пульта ДУ на стене, убедитесь в том, сигналы управления должным образом принимаются внутренним агрегатом.
Filter frame Air filter Before screwing the remote controller holder to the wall, make sure that control signals are properly received by indoor unit.

Выбор того, нужно ли передавать сигналы управления на внешний компонент, подключенный к гнездам REMOTE OUT на аппарате, в случае выбора функции BD/ DVD или CD SCENE.
Selects whether or not to transmit the control signals to an external component connected to the REMOTE OUT jack on this unit when BD/DVD or CD SCENE function is selected.

Комбинаторная система способна также отсылать внешний сигнал на другие модули для изменения их параметров, что в сумме предоставляет возможность закольцовывать сигналы управления.
This system is also capable of sending an external signal to other modules to change their parameters, which makes it possible to loop control signals.

TCS Telephony Control Protocol- Binary- протокол, определяющий сигналы управления вызовом для установления голосовых соединений и соединений для передачи данных между устройствами Bluetooth.
The Telephony Control Protocol- Binary(TCS BIN) is the bit-oriented protocol that defines the call control signaling for the establishment of voice and data calls between Bluetooth devices.

Речь может идти о физических взаимосоединениях, таких как подвижные элементы производственной системы или поезда на рельсах, или линии электропередачи, или кабели, передающие сигналы управления.
This can be physical interconnections such as parts moving through a manufacturing system, or trains on tracks, or transmission wires carrying electricity, or cables carrying control signals.

Подсистема управления ИМ формирует сигналы управления и состояния ИМ запорной, пневмоотсечной, регулирующей арматуры, дискретные выходные сигналы, передаваемые в смежные подсистемы.
A subsystem to control actuators shapes signals of control and state of actuators of lock, air-operated isolation, control valves, discrete output signals to adjacent subsystems.

Компания Dimplex предлагает терморегулируемые регуляторы нагрева для стандартных систем управления: сигналы управления постоянного или переменного напряжения, с автоматом задержки или без него, с выводом реле или без него.
Dimplex offers temperature-driven charge controls for all common control systems: DC or AC voltage control signal, with or without a timer function; with or without a contactor output.

Если в соответствии с обозначенным требованием производится подавление функции более высокого уровня, то все соответствующие выходные сигналы управления, связанные с этой функцией, подавляются, причем с ограничением переходных помех.
If the chosen provision selects the removal of the higher level function, all the corresponding output control signals associated with this function shall be inhibited, and in such a manner as to limit the transition disturbance.

Если предусмотрено подавление функции более высокого уровня, то все соответствующие выходные сигналы управления, связанные с этой функцией, должны подавляться таким образом, чтобы были ограничены любые нарушения на переходном этапе.
If the chosen provision selects the removal of the higher level function, all the corresponding output control signals associated with this function shall be inhibited, and in such a manner as to limit the transition disturbance.

Эта настройка запрещает входной сигнал управления с пульта ДУ.
This setting disables the input control signal from the remote controller.

Сигнал управления ЗАКРЫТЬ Сигнал СТОП.
Control signal CLOSE Causes STOP.

Формирование логических сигналов управления по ВОЛС.
Forming of logic control signals via FOCL.

Название режима подсвечивается при получении сигнала управления от вертушки или CDJ, XDJ.
The mode name lights up when receiving the control signal from the turn table or CDJ, XDJ.

Разъемы сигналов управления( pitch CV, velocity CV, note- on) следующих четырех шин( E- H) выведены на панель.
The control signals(pitch CV, velocity CV, note-on) of the next four buses(E-H) are displayed on the panel.

Сигнал управления- аналоговое напряжение от минус 3 до В.
Control signal is analog voltage- 3 V… 0 V.