СИДЕНЬЯХ на Английском - Английский перевод

• seats
• seat
• seating

Примеры использования Сиденьях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она расстаяла прямо на сиденьях.
It melted all over the seats.

В современных сиденьях можно.
In modern seating systems you can.

Млн. долл. США на задних сиденьях.
US$4.71 million in rear seats.

Минимум 170 мм на сиденьях всех типов.
Minimum of 170 mm for all seat types.

Дети и пассажиры на передних сиденьях.
Children and passengers in front seats.

И пружины в сиденьях как в Латинской Америке.
And a spring in the seat that is very into latinas.

Извините, это нельзя возить на сиденьях.
Sorry, you can't leave packages on the seat.

Перевозка детей на передних сиденьях транспортных средств.
Carriage of children in the front seats of vehicles.

Больше безопасности для пассажиров на крайних задних сиденьях.
Greater safety on the outer rear seats.

Оно подходит для фиксации на сиденьях большинства автомобилей.
It is suitable to fix into seat positions in most cars.

Регулирование высоты ремней на передних сиденьях.
Seat belt height adjuster on the front seats.

Проект правил о сменных сиденьях и чехлах сидений..
Draft regulation on replacement seats and seat covers.

Регулировка ремня по высоте на передних сиденьях.
Seat belt height adjuster on the front seats.

Внутри все подзасрано, на сиденьях валяются пустые бутылки из-под водки.
The inside is filthy, there are empty vodka bottles on the seats.

В отношении сидений, обращенных вбок… на этих сиденьях.
With regard to side-facing… to these seats.

И они, например, поглощают шум и вибрации в сиденьях и приборной панели.
And they dampen vibrations and noises, for example, in the seat and dashboard.

Правильная посадка пассажиров на задних сиденьях.
Passengers' correct seating position on the rear seats.

Разрешена в детских сиденьях безопасности или для детей, рост которых превышает 150 см.
Permitted in child safety chairs or for children of stature over 150 cm.

Правильная посадка пассажиров на задних сиденьях.
Correct seating position for the passengers in the rear seats.

Ii на постоянно используемых служебных сиденьях например, сиденье кондуктора.
Ii At the permanently-used service seats e.g., conductor's seat..

Правильное положение пассажиров на задних сиденьях.
Correct seated position for the occupants on the rear seats.

На сиденьях, предназначенных для журналистов, мы установили 12 складных столов.
We have installed 12 folding desks at seating positions, which are intended for journalists.

Правильное положение пассажиров на задних сиденьях.
Correct seating position for the passengers in the rear seats.

OВышитые эмблемы марки на спинках передних сиденьях и центральной части заднего сиденья..
OEmbroidered Marque emblems to front seat backs and rear seat centre.

Вам следует сидеть только на приподнятых стульях или туалетных сиденьях.
You should sit only on elevated chairs or toilet seats.

При полностью сложенных вперед задних сиденьях образуется совершенно ровное загрузочное пространство.
With all three rear seat backs folded forward, a completely flat cargo area is created.

Измерения, которые производятся на манекенах, установленных на передних сиденьях.
Measurements to be made on dummy in front seats.

Запрещается использовать данное автокресло на сиденьях, повернутых боковой или задней стороной к движению автомобиля.
Never use this child car seat on side-facing or rear-facing car seats..

В отношении откидных сидений, сидений, обращенных вбок… на этих сиденьях.
With regard to folding, side-facing… to these seats.

Совместимо со всеми положениями креплений ISOfix на автомобильных сиденьях.
Compatible with all different isofix positions in vehicle seats.