СИЛИКАТНОЙ на Английском - Английский перевод

• silicate

Примеры использования Силикатной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровни силикатной окиси неразличимы.
The silicate oxide ratios are indistinguishable.

Изготовлено по технологии силикатной органической кислоты SOAT.
Manufactured with Silicate Organic Acid Technology SOAT.

Ильтрующий элемент из микростекловолокна с силикатной связкой вкл.
Micro-fibreglass with silicate binder filter element incl.

Тепло, которое идет от ядра и силикатной мантии, позволяет существовать подземному океану.
The heat that comes from the core and the silicate mantle allows the existence of the underground ocean.

Главные кольца состоят из водяного льда с примесями силикатной пыли.
The main rings are composed of water ice with impurities of silicate dust.

Дизайн фасада дома силикатной штукатуркой- это довольно дорогостоящая процедура, которая оправдывает свои вложения.
The design of the facade of the house with silicate plaster is a rather expensive procedure that justifies its investments.

На глубину примерно от 35 до 2885 км простирается мантия Земли, которую называют также силикатной оболочкой.
At a depth of about 35 to 2885 km stretches Earth's mantle, which is also called a silicate shell.

Поверхность астероида может быть покрыта тонким слоем силикатной пыли, перемешенной с небольшим количеством водяного льда и твердых органических веществ.
The asteroid may be covered in a layer of fine silicate dust mixed with small amounts of water-ice and organic solids.

Так же возле севастопольской( Крымской) подземной пирамиды нашли непонятную структуру, покрытую силикатной маской.
Moreover, an incomprehensible structure covered with s silicate mask was discovered near the Sevastopol pyramid.

Распределение температуры в мантии Луны существенно влияет на валовый состав силикатной Луны, в первую очередь на концентрацию Al2O3.
Temperature distribution in mantle of the Moon essentially influence on bulk composition of silicate Moon, in the first place on concentration Al2O3.

Но что по настоящему шокирует- так это то, что у всех концепций Земля получается одна и та же- с железным ядром и силикатной оболочкой.
But what is truly shocking- all concepts claim the same thing: the Earth has an iron core and a silicate mantle.

Считается, что индуцированное магнитное поле Ио генерируется в частично расплавленной силикатной магме в 50 километрах под поверхностью спутника.
Io's induced magnetic field is thought to be generated within a partially molten, silicate magma ocean 50 kilometers beneath Io's surface.

Десятки миллионов работников по всему миру страдают от силикоза-- смертельного легочного заболевания, возникающего вследствие вдыхания силикатной пыли.
Silicosis- a fatal lung disease caused by exposure to silica dust- affects tens of millions of workers around the world.

Тепло, идущее от ядра и силикатной мантии, позволяет существовать подземному океану, а медленное охлаждение жидкого ядра из железа и сульфида железа( II) вызывает конвекцию и поддерживает генерацию магнитного поля.
The heat being released from its core and silicate mantle enables the subsurface ocean to exist, whereas the slow cooling of the liquid Fe-FeS core causes convection and supports magnetic field generation.

Самые тонкие части океанической коры, которые лежат в основе океанических бассейнов( 5- 10 км), состоят из плотной( мафической( англ.)) железо- магниевой силикатной породы, такой как базальт.
The thin parts are the oceanic crust, which underlie the ocean basins(5-10 km) and are composed of dense(mafic) iron magnesium silicate igneous rocks, like basalt.

Используя сольвусный термобарометр можно предсказывать, на какой стадии формирования интрузива происходила ликвация сульфидной и силикатной жидкостей, и определять уровень появления платиноносных пород в разрезе массива.
Using the SCSS model we can predict at what stage of formation of the intrusion liquation of sulfide and silicate melts happens, and to determine the level of occurrence of platinum species in the massif.

Состав силикатного расплава отвечал фонолиту, карбонатный расплав- существенно кальциевого состава с примесью щелочных металлов и силикатной компоненты рис. 3.
The composition of silicate melt answered phonolite, carbonaceous melts it is essential calciferous composition with an impurity of alkaline metals and silicate components fig. 3.

Куртка- три слоя, Отопление и охлаждение закончено в том же, кроме того, слой алюминиевой силикатной температуры на внешней стороне куртки может защитить работников от scald и обеспечить безопасность производства.
Jacket is three layers, heating and cooling is finished in the same one, in addition, aluminium silicate temperature protection layer is at the outer of jacket can protect workers from scald and ensure production safety.

Модель отличается от своих предшественниц тем, что удовлетворительно объясняет происхождение плотного железного ядра планеты и силикатной мантии, следовательно, имеет много шансов оказаться истинной.
The model differs from its predecessors in that it satisfactorily explains the origin of the dense iron nucleus of the planet and the silicate mantle, which, correspondingly, it has a considerable chance of proving to be true.

Результаты исследований гранулометрического состава отложений показали высокую степень их пригодности в качестве строительных материалов для изготовления силикатной продукции автоклавного твердения, достигая по отдельным котловинам абсолютных значений.
The results of investigations of the granulometric composition of deposits showed a high degree of their suitability as building materials for the production of silicate products of autoclave hardening, reaching absolute values in separate basins.

В силикатные краски и штукатурки- EKO MIX BUD max исключение: Персиковый, Малиновый, Вересковый, Зеленый и Голубой.
For silicate paints and plasters- EKO MIX-BUD, for silicone paints and plasters- EKO MIX-BUD.

Ядер, треки, силикатные минералы, облучение космическими лучами.
Traces of nuclei, nuclei tracks, silicate minerals, cosmic ray exposure.

С понижением давления концентрация насыщения силикатного расплава фосфором( растворимость апатита) уменьшалась.
With pressure decline concentration of saturation silicate melt phosphorus(solubility of apatite) decreased.

Силикатная, металлическая, древесная пыль, пары щелочей и кислот.
Silicate, metal, wood dust, a pair of alkalis and acids.

Растворимость циркона( мас.% ZrO2) в силикатном( m) и карбонатном расплавах Рис. 5.
Solubility of zircon(wt.% ZrO2) in silicate(m) and carbonate(ka) melts Fig.5.

Могилевский комбинат силикатных изделий, закрытое акционерное общество 212030, г. Могилев, ул. крупской, 224 тел.
Mogilev Silicate Items Works, Closed Joint Stock Company 212030, Mogilev, Krupskoy st., 224 Phone.

Но вулканы там не силикатные, как на Земле, Венере или Марсе.
But the volcanoes there are not silicate like on Earth, Venus or Mars.

Силикатно- силиконовые штукатурки ALPOL AT 370- 378.
Silicate and silicone plasters ALPOL AT 370-378.

Избегать возможного попадания воды на силикатную кладку( ширина свеса, высота цоколя).
Avoid water breaching through to the silicate wall(width of eaves, height of basement floor).

Я построил дом из силикатных блоков, обеспечивающих достаточную термическую изоляцию здания.
I have built my house of silicate blocks ensuring sufficient thermal insulation.