СИЛЬНАЯ РУКА на Английском - Английский перевод

• strong hand
• strong arm
• big hand

Примеры использования Сильная рука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильная рука свободы.
The strong arm of liberty.

Думаю, у меня довольно сильная рука.
I think I have got a pretty strong hand.

Сильная рука, Сильная рука!
Strong Arm, Strong Arm!

Его нужно ограничивать. Ему нужна сильная рука.
He needs boundaries and a strong hand.

Сильная рука, это Лег Лима 6!
Strong Arm, this is Leg Lima 6!

Чтобы выиграть, стороны- как правило, сильная рука.
To beat a hand-- typically a big hand.

Чтобы рисовать, мне нужна сильная рука 16 августа.
To paint, I need a strong arm and power. August 16.

Они почти всегда имеют очень сильная рука.
They will almost always have a very strong hand.

Вот вам подсказка… сильная рука не варианта" б" и" г"….
Here's a hint… the strongest hand is NOT options"b" or"d"….

Сильная рука свободы" поддерживает угнетенных жителей Палестины.
Strong Arm of Liberty support the oppressed peoples of Palestine.

Только позвоните или ставку назад против этого, если вы сами очень сильная рука.
Only call or bet back against this if you yourself have a very strong hand.

Большая сильная рука схватила его за горло и пригвоздила к земле.
A large strong hand took him in the nape of the neck and pinned him.

Это вам не губернаторов уволить, тут и в самом деле сильная рука нужна".
This is not like dismissing regional leaders; a really strong hand is required in this affair.".

Сильная рука закона»- третий студийный альбом английской хеви- метал- группы Saxon.
Strong Arm of The Law is the third studio album by the English heavy metal band Saxon.

Если он пойдет ва-банк… сильная рука и чистый послужной список.
He will need a strong arm if he's going to be swinging for the fences. A strong arm and clean record.

Если игрок, ходивший перед Вами, не менял карты, скорее всего у него сильная рука.
If a player who acts before you does not discard any cards, it's likely that they already have a strong hand.

Когда у вас сильная рука, думайте об этой руке, как о товаре, который вы продаете.
When you have a strong hand, think of that hand as a product that you're seeking to sell.

Когда я смотрел, как к моему лицу приближается большая и сильная рука Пэм, у меня вся жизнь пролетела перед глазами.
As I watched Pam's big, strong hand coming toward my face, I saw my entire life flash before my eyes.

Достаточно сильная рука и редко перебивается( если собрана с Карманкой), обычно приносит хорошие деньги.
Fairly strong hand, and rarely interrupted(if compiled with pocket pairs), usually brings good money.

Полонский и другие создали подпольную организацию под названием« La Main Forte», что означает в переводе« Сильная рука».
Polonski and others established an underground organization called La Main Forte, meaning"The Strong Hand.

Если вы сами очень сильная рука, то вы бы посоветовали действовать осторожно с этого момента.
Unless you yourself have a very strong hand then you would be advised to proceed with caution from that point onwards.

Сильная рука и очень редко попадается, тут нечего добавить, ее сила разрушительная мощь и так очевидна.
Strong arm and very rarely come across, there is nothing to add, its destructive power and strength so obvious.

Такая большая и сильная рука, а перо такое маленькое и острое, как иголка,- а что творит на бумаге!
You have such a big and strong hand, and the fountain pen is so small and sharp, as a needle- and it makes wonders on paper!

Черное копье ударилось о камень позади; в следующий миг сильная рука ухватила мое запястье и потянула вверх.
A black-shafted spear clattered on the rocks beside me, then a strong hand reached down, grasped my wrist and hauled me up.

Одна ошибка, вы всегда должны стараться избегать заключается в медленной игре, когда вы думаете, у вас сильная рука с флопа.
One mistake you should always try to avoid is to slow-play when you think you have got a big hand off the flop.

Интересно то, что" примитивные" калькулятор шансов, скажет вам, что у вас сильная рука: две пары с большим кикером.
What's interesting is that a"primitive" odds calculator would tell you that you have a STRONG hand: two pair with a great kicker.

Вы должны обдумывать принятие ставок, даже когда это не очень выгодно, а ваши оппоненты знают, что у вас сильная рука.
You should consider calling, even if the call is not quite profitable, if your opponents know you have a strong hand.

Пока Индией не будет управлять сильная рука, власть Моголов может смениться властью чужестранцев из Европы.
Unless a strong hand guides India, it is possible that the rule of Mughal outsiders will be replaced by the lordship of European outsiders.

Конечно, сильная рука сильной личности необходима Сереге для вступления в милейшую организацию штурмовиков.
Of course, Serge required the strong hand of a strong personality for entry into the sweetest organization of storm-troopers.

Но есть еще одна причина, чтобы не идти на яремной тоже, и это когда вы не уверены, ваш противник имеет чрезмерно сильная рука.
But there is another reason to avoid going for the jugular too, and this is when you're not sure your opponent has an overly strong hand.