СИЛЬНАЯ РУКА на Испанском - Испанский перевод

• brazo fuerte
• fuerte mano

Примеры использования Сильная рука на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сильная рука.
Bueno brazo.

Хороший бросок, сильная рука.
Lanzas bien. Un brazo fuerte.

Сильная рука, не побьешь.
Es una mano muy fuerte.

Нам пригодится еще одна сильная рука.
Nos vendrá bien un brazo fuerte.

Сильная рука свободы".
El brazo fuerte de la libertad".

Чтобы рисовать, мне нужна сильная рука 16 августа.
Para pintar, hace falta un brazo fuerte, poderoso. 16 de agosto.

Сильная рука", например, затем повторит прилагательное-.
Brazo fuerte", por ejemplo, luego leerá solo la segunda palabra.

Словосочетаний." Сильная рука"," черная занавеска" и так далее.
Pares de palabras."Brazo fuerte","cortina negra" y así sucesivamente.

Как его сильная рука приподнимает ей юбку, обнажая чувствительное бедро.
Su fuerte mano subiendo su falda, revelando un muslo vulnerable.

Когда я смотрел, как к моему лицу приближается большая и сильная рука Пэм, у меня вся жизнь пролетела перед глазами.
Mientras observaba la grán y fuerte mano de Pam acercarse a mi rostro vi mi vida entera pasar frente a mis ojos.

Сильная рука свободы" поддерживает угнетенных жителей Палестины.
El fuerte brazo de la libertad apoya a los pueblos oprimidos de Palestina.

В другое время, как и Сталин, он считает, что российской власти необходима сильная рука- то, что он называет своей“ диктатурой закона”.
Otras veces, como Stalin, cree que el poder de Rusia requiere de una mano fuerte-lo que el llama su"dictadura de la ley".

Ему нужна сильная рука Если он пойдет ва-банк… сильная рука и чистый послужной список.
Necesitará un brazo fuerte… si va a batear buscando un jonrón un brazo fuerte y un historial limpio.

Чтобы управлять коневодческой фермой, нужна сильная рука. Но, похоже, рука, вышвырнувшая Эрла Дженсена, достаточно сильна..
Caballos de granja necesitan una mano fuerte sobre las riendas, pero la mano que lanzo a Earl Jansen por la puerta me parece bastante fuerte..

Сильные руки.
Un brazo fuerte.

Но сильные руки.
Aunque tiene manos fuertes.

Они выглядят словно здоровые сильные руки, не правда ли?
Se ven como buenas fuertes manos,¿No?

Алхимик Сильной Руки, Алекс Луи Армстронг!
¡El Strong Arm Alchemist, Alex Louis Armstrong!

Флоренс ощутила сильные руки на своей талии… поднимающие ее будто перо.
Florence sintió unas manos fuertes alrededor de su cintura… levantándola como si fuera una pluma".

Его сильные руки могут изменить течение всей истории мироздания".
Sus fuertes brazos pueden girar la marea de la historia.".

Крепкие головы и сильные руки делают их отличными бойцами.
Sus duras cabezas y sus fuertes manos los hacen grandes luchadores.

С сильными руками, чистыми ладонями, спокойной совестью мы создадим великую нацию.
Con brazos firmes, manos limpias, la conciencia tranquila, construiremos una gran nación.

Видимо правду говорят: сильные руки при сильном интеллекте.
Supongo que es verdad lo que dicen, manos fuertes, mente fuerte..

Сильные руки.
Brazos fuertes.

Сильные руки.
Manos fuertes.

Сильные руки, на которых не видно вен.
Manos fuertes sin venas y sin signos de envejecimiento.

У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры.
Tenía manos fuertes y ojos azules que prometían aventuras salvajes.

В смысле, взгляни на эти большие сильные руки.
Quiero decir, mira esas grandes manos fuertes.

Вроде бы такие большие здоровые, сильные руки, ведь так?
Se las ve como grandes buenas y fuertes manos,¿no?

Люблю мужчин с сильными руками.
Me encantan los hombres con manos fuertes.