СИЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• strong movement
• strong move
• powerful move

Примеры использования Сильное движение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да. Абсолютно точно, сильное движение.
Yeah. Definitely a lot of traffic.

Сильное движение ожидается по иене.
Strong movement is expected on the yen.

Мы ожидаем сильное движение цены в ближайшей перспективе.
We expect a strong movement in the nearest future.

После длительной консолидации возможно сильное движение.
After a long consolidation a strong movement is possible.

Мы прогнозируем сильное движение на фондовых рынках завтра.
We expect a strong movement on the stock market tomorrow.

При выходе из данной фигуры мы ожидаем сильное движение.
When exiting from the figure, we expect a strong movement.

Мы ждем сильное движение цены золота в ближайшее время.
We are waiting for a strong movement in gold prices in the near future.

Результатом может стать сильное движение в ту или иную сторону.
The result may be a strong movement in one direction or another.

Этот факт означает что в ближайшее время будет сильное движение.
This fact means that in the near future will be a strong movement.

Мы прогнозируем сильное движение на сырьевых рынках в ближайшее время.
We expect a strong movement on commodity markets in the near future.

Цена японской иены показала менее сильное движение, чем ожидалось.
The price of the Japanese yen showed less strong movement than expected.

Мы ожидаем сильное движение цены золота после завершения текущей консолидации.
We expect a strong movement of gold prices after the current consolidation.

После завершения текущей консолидации, мы ожидаем увидеть сильное движение.
After the completion of the current consolidation, we expect to see a strong movement.

Сильное движение объясняется предыдущей длительной консолидацией котировок.
Strong movement is explained by the previous prolonged consolidation of quotes.

Мы прогнозируем сильное движение сегодня и сохраняем среднесрочный негативный прогноз по евро.
We expect a strong move today and maintain the medium-term negative outlook for the euro.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по евро и прогнозируем сильное движение сегодня.
We maintain our medium-term negative outlook on the euro and expect a strong movement today.

Мы прогнозируем сильное движение цены евро в ближайшее время, после завершения текущей консолидации.
We expect a strong movement of the euro price in the near future, after the current consolidation.

На графике видно формирование треугольника, после выхода из которого возможно сильное движение.
The chart shows the formation of a triangle, after which a strong movement is possible.

Сильное движение возможно в пятницу после выхода предварительных данных по росту ВВП США в 4 квартале.
Strong movement is possible on Friday after the release of preliminary data on US GDP growth in Q4.

Завтра мы прогнозируем сильное движение цены в связи с выходом данных по росту ВВП Австралии.
Tomorrow we expect a strong movement of prices in connection with the release of data on GDP growth in Australia.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным, и мы прогнозируем сильное движение на американских рынках в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains negative, and we expect a strong movement on the American markets in the near future.

Мы прогнозируем сильное движение после завершения текущей консолидации и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
We expect a strong movement after the current consolidation and maintain a medium-term positive outlook.

Американские фондовые индексы снизились вчера и продолжили консолидацию после завершения которой мы прогнозируем сильное движение.
US stocks fell yesterday and continued consolidation after the completion of which we expect a strong movement.

В тех странах, которые желают мира, наблюдается сильное движение к объединению, а также желание отдалиться от тех, кто думает иначе.
There is a powerful move to unite within those countries that desire peace, and a wish to disassociate themselves from those who do not.

Наш среднесрочный прогноз по европейским фондовым рынкам остается позитивным и в понедельник мы ожидаем увидеть сильное движение.
Our medium-term outlook for European equity markets remains positive, and on Monday we expect to see a strong movement.

При пересмотре роста базовой инфляции в любую сторону следует ожидать сильное движение на долговых рынках Еврозоны и по евро.
At revision of growth of basic inflation in any side it is necessary to expect the strong movement in the debt markets of the Eurozone and for euro.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным и учитывая длительную консолидацию, мы прогнозируем сильное движение в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains negative and considering the long-term consolidation, we expect a strong movement in the near future.

Мы прогнозируем сильное движение сегодня и сохраняем среднесрочный негативный прогноз, несмотря на возможное сохранение позитивного импульса в ближайшее время.
We expect a strong move today and maintain the medium-term negative outlook, despite the possible continuation of the positive momentum in the near future.

В 1958 году в Королевском Военном Колледже происходило сильное движение Крещения Святым Духом среди многих кадетов- офицеров и даже среди самих офицеров.
In 1958 the Royal Military College had experienced a powerful move of the Baptism of the Holy Spirit amongst many of the cadet-officers and some of the officers themselves.

Гжа Абасия( Эфиопия), отвечая на вопрос о движении женщин, говорит о наличии массовых женских ассоциаций в некоторых регионах, включая сильное движение в трех из них.
Ms. Abasiya(Ethiopia), responding to a question on the women's movement, said that there were mass women's associations in some regions, including strong movements in three regions.