СИЛЬНОЙ СТАТИСТИКИ на Английском - Английский перевод

• strong statistics
• of strong data

Примеры использования Сильной статистики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иена выросла на фоне сильной статистики в Японии.
The yen rose against the background of strong statistics in Japan.

В случае сильной статистики по занятости, цена золота покажет снижение.
In case of strong statistics on employment, the price of gold will decline.

Цена евро продолжает консолидацию, несмотря на вчерашнюю публикацию сильной статистики в США.
The price of euro continues to consolidate, despite yesterday's publication of strong data from the US.

На текущей неделе сильной статистики нет, но говорить будут многие, слушаем внимательно и следим за прессой.
There is no strong statistics current week, but many people will tell, we listen carefully and we watch the press.

Цена евро существенно снизилась в пятницу после публикации сильной статистики по рынку труда в США.
The price of euro decreased significantly on Friday after the publication of strong statistics on the US labor market.

Цена японской иены показывает падение против доллара США, несмотря на его ослабление в пятницу после выхода менее сильной статистики по рынку труда.
The price of the Japanese yen shows a drop against the US dollar, despite its weakening on Friday after less strong statistics on the labor market.

Цена евро продолжила падение вчера на фоне публикации сильной статистики из США, которая привела к укреплению доллара США.
The price of euro continued its decline yesterday against the publication of strong data from the US, which has led to the strengthening of the US dollar.

Доллар также упал против японской иены и британского фунта, несмотря на отсутствие сильной статистики по Японии.
The dollar also fell against the Japanese yen and the British pound, despite the lack of strong statistics for Japan.

Цена британского фунта упала на фоне укрепления доллара США после выхода сильной статистики по заказам на товары длительного пользования.
The price of the British pound fell against the strengthening of the US dollar after the release of strong statistics on durable goods orders.

Цена золота продолжила снижение после публикации сильной статистики про непроизводственному PMI в США, который вырос до 59, 1 против прогноза 56.
The price of gold continued to decline after the publication of strong statistics about non-productive PMI in the United States, which rose to 59.1 vs.

Цена британского фунта продолжает постепенно расти после выхода сильной статистики по рынку труда в стране.
The price of the British pound continues to rise gradually after the strong statistics on the labor market in the country.

Позитив был связан с выходом сильной статистики по росту ВВП страны в 1 квартале, который составил 1,%, против предыдущей оценки роста на, 6.
Positive was associated with the release of strong statistics on GDP growth in the 1st quarter, which totaled 1.0%, against a previous estimate of 0.6% growth.

Цена японской иены резко упала в пятницу на фоне роста доллара США после выхода сильной статистики по рынку труда в США.
The price of the Japanese yen fell sharply on Friday amid rising US dollar after the release of strong statistics on the US labor market.

Но рост котировок сменился снижением после публикации сильной статистики по рынку труда и сервисному PMI в США, что укрепило американский доллар.
But price growth has changed to decline after the publication of strong statistics on the labor market and the service PMI in the US, which strengthened the US dollar.

Цена британского фунта продолжила восходящую динамику на фоне ослабления доллара США и сильной статистики по активности в сервисном секторе.
The price of the British pound continued its upward dynamics against the weakening US dollar and strong statistics on the service sector activity.

В случае сильной статистики, вероятность повышения процентных ставок ФРС вырастет, что негативно отобразится на динамике американских фондовых рынков.
In case of a strong statistics, the probability of the Fed raising interest rates will rise, which is negatively displayed on the dynamics of American stock markets.

Цена евро показала резкое падение в конце прошлой недели после публикации сильной статистики по рынку труда в США, которая укрепила доллар США.
The price of euro showed a sharp drop at the end of last week after the publication of strong statistics on the US labor market, which has strengthened the US dollar.

В случае публикации сильной статистики, вероятность повышения процентных ставок ФРС вырастет, что приведет к росту доллара и снижению евро.
In case of the publication of strong statistics, the probability of the Fed raising interest rates will rise, which will lead to an increase in the dollar and the decline of the euro.

Цена новозеландского доллара снижается сегодня несмотря на публикацию сильной статистики в Китае, который является основным импортером новозеландских товаров.
The price of the New Zealand dollar drops today despite the publication of strong statistics in China, which is the main importer of the New Zealand products.

Цена нефти Light Sweet продолжила падение на фоне укрепления доллара США после выхода сильной статистики по рынку жилья в стране.
The price of Light Sweet crude oil has continued to fall against the backdrop of a stronger US dollar after the release of strong statistics on the housing market in the country.

Цена британского фунта показала уверенный рост против доллара США на фоне сильной статистики по производственному PMI в Великобритании, который неожиданно вырос до 53, 3 против прогноза 49.
The price of the British pound showed confident growth against the US dollar on strong statistics on the manufacturing PMI in the UK, which unexpectedly rose to 53.3 vs.

После публикации сильной статистики по рынку труда в США в пятницу вероятность поднятия процентных ставок ФРС после заседания 15- 16 декабря стала крайне высокой.
After the publication of strong statistics on the US labor market on Friday, the likelihood of the Fed raising interest rates after the meeting on 15-16 December has become extremely high.

На данный момент спрос инвесторов на защитные активы постепенно снижается на фоне публикации сильной статистики из США, где розничные продажи выросли в прошлом месяце на, 6.
At the moment, investors demand for defensive assets gradually declined against the publication of strong data from the US, where retail sales rose last month by 0.6.

Американские фондовые индексы показали уверенный рост вчера на фоне сильной статистики по расходам на строительство, которые в сентябре выросли на, 6%, что было на, 1% лучше ожиданий аналитиков.
American stock indexes showed confident growth yesterday on strong statistics on construction spending, which in September rose by 0.6%, which was 0.1% better than analysts' expectations.

Фондовые индексы в Австралии и Японии сегодня показали рост на фоне улучшения настроений в США, после публикации сильной статистики по производственной активности в стране.
Stock indexes in Australia and Japan today showed growth on the back of improved sentiment in the US, after the publication of strong statistics on manufacturing activity in the country.

Цена японской иены продолжает снижаться на фоне ожидания сильной статистики по рынку труда в США, что приведет к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС в декабре.
The price of the Japanese yen continued to decline amid expectations of strong statistics on the US labor market, which will increase the probability of the Fed raising interest rates in December.

Цена японской иены продолжила укрепление в связи с дальнейшим снижением цен на нефть и публикацией сильной статистики по платежному балансу страны профицит которого в мае составил 1, 41 триллиона иен.
The price of the Japanese yen continued to strengthen due to a further decline in oil prices and publication a strong of statistics on the country's balance of payments surplus which in May totaled 1.41 trillion yen.

Стоит отметить, что цена упала несмотря на публикацию сильной статистики по индексу опережающих экономических индикаторов, который в июне вырос до 107, 2%, что на, 3% лучше ожиданий.
It is worth noting that the price has fallen despite the publication of strong statistics on the index of leading economic indicators that in June rose to 107.2%, which is 0.3% better than expected.

Американские фондовые индексы показали рост вчера на фоне положительной динамики цен на нефть, сильной статистики по рынку труда и влияния недавнего решения ФРС не ужесточать монетарную политику в стране.
American stock indexes showed gains yesterday on the background of positive dynamics of oil prices, strong statistics on the labor market and the impact of the Fed's recent decision not to tighten monetary policy in the country.

Цена евро вчера упала после выхода сильной статистики и заявления главы ФРС Джанет Йеллен о возможном повышении процентных ставок, если макроэкономические показатели оправдают ожидания.
The price of euro fell yesterday after the release of strong statistics and statements by Fed chief Janet Yellen on a possible increase in interest rates if macroeconomic indicators will meet expectations.