СИЛЬНО Я на Английском - Английский перевод

• much i
• hard i
• badly i
• bad i
• strongly i
• greatly i
• deeply i

Примеры использования Сильно я на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как сильно я любила.
How deeply I loved.

Неважно, как сильно я стараюсь.
No matter how hard I try.

Независимо от того, как сильно я пытаюсь.
No matter how hard I try.

Неважно, как сильно я этого хочу.
No matter how hard I wish.

И не имеет значения, как сильно я пыталась.
And no matter how hard I tried.

Знаешь как сильно я это ненавижу?
You know how much I hate that?

Не важно, насколько сильно я пытаюсь.
No matter how hard I try.

Ты знаешь, как сильно я люблю Винсента.
You know how much I love Vincent.

Ты хоть представляешь себе, как сильно я хочу тебя убить?
Do you have any idea how badly I wanna kill you?

Знаешь ли ты, как сильно я скучала по тебе?
Do you know how much I missed you?

Ты знаешь, как сильно я хочу увидеть, когда это парень проглотит меч?
You know how bad I wanna see this dude eat sword?

Ты знаешь, как сильно я люблю тебя.
You know how much I love you.

Не важно как сильно я стараюсь, Я никогда не превзойду Такуми.
No matter how hard i try, I will never surpass Takumi.

Ты знаешь, как сильно я тебя люблю?
Do you know how much I love you?

Здесь я молюсь… чтобы никто не плакал… и чтобы ты узнал… как сильно я тебя любила.
Here I pray… nobody shall cry… and for you to know… how deeply I loved you.

Вы не знаете, как сильно я хочу, но.
You don't know how much I want to, but.

Знаешь, как сильно я хочу этому верить?
You know how badly I want to believe that?

Ты понятия не имеешь, как сильно я хотела его убить.
You have no idea how badly I wanted him dead.

Знаешь, как сильно я хотел тебе рассказать?
You know how bad I wanted to tell you?

Я не понимаю, как сильно я ударил его.
I didn't realize how hard I kicked him.

Я знаю, как сильно я нарушила твое доверие.
I know how badly I violated your trust.

И я забыла, насколько сильно я ненавижу кошек.
And I forgot how much I hate cats.

Ты знаешь, как сильно я старался помочь Вайолет?
Do you know how hard I tried to help Violet?

Я хочу, чтобы он знал, как сильно я его люблю.
I want him to know how much I love him.

Я знаю как сильно я облажался.
I know how bad I screwed up.

Ты не можешь представить, как сильно я мечтала о сестре.
You have no idea how badly I have always wanted a sister.

Ты знаешь как сильно я ценю нашу дружбу.
You know how much I value our friendship.

Нельзя описать словами, насколько сильно я с этим несогласен.
Words cannot express how strongly I disagree with that statement.

И ты знаешь, как сильно я презираю Уолдена.
And because you know how much I hate Walden.

Ты не представляешь, как сильно я молился об этом моменте?
Do you know how hard I prayed for this moment?