СИНЕМУ на Английском - Английский перевод

• blue

Примеры использования Синему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зато идет к синему.
Goes with blue.

Синий к синему, зеленый к зеленому.
Blue to blue, green to green.

Красный Лидер Синему Лидеру.
Red Leader to Blue Leader.

Продано синему господину в хороших ботинках.
Sold to the blue man in the good shoes.

Синее к синему.
The blue goes to blue.

Это видно по синему или желтому курсору 4.
It can be seen by a blue or yellow cursor 4.

Вот пошел он к синему морю;
Off he went towards the blue sea.

Обратно- по синему маркеру, выход на маршрут 4.
For the journey back follow the blue markers Almsteig.

Подходит только к синему слоту.
Only available for blue slot.

Помогите синему лисенку Сонику добраться как можно дальше в этой игре- бегалке.
Help the blue fox Sonic to get as far as possible in this running game.

Который ближе синему огоньку.
That's closest to the blue light.

Нужно синий к синему.
I will try blue in blue.

Такая же функциональная зависимость была обнаружена между чувствительностью к желтому и синему цветам.
The same functional dependence was found out in the sensitivity to yellow and blue colours.

Я не доверяю этому мелкому синему черту.
I do not trust the little blue demon.

Контрольный сигнал проходит по синему/ белому проводу, даже если аудиоисточник выключен.
The control signal is output through the blue/white lead, even if the audio source is switched off.

Знаешь, это делают по глубокому синему океану.
You know, what you do across the deep blue ocean.

В многоцветном окружении она позволяет синему получить доступ к другой мане.
It allows blue a way to get access to other colors in multicolor environments.

Имеется нарушение цветоощущения к синему цвету.
There is a breach of the color sense to the blue color.

Этот вирус может привести к синему экрану смерти.
This virus could lead to this Blue Screen of Death.

Когда устройство включено, сигналы управления отправляются по синему/ белому кабелю.
When this unit is on, control signals are sent through the blue/white cable.

Коннектор GPS антенны( зачастую синего цвета) подключается к синему гнезду на навигационном устройстве.
GPS antenna connector(which usually has a blue coloring) is connected to the blue socket on the navigation box.

Низкие температуры по шкале Кельвина, такие как 2004K, соответствуют красному цвету, высокие, такие как 9300K,- синему.
Lower Kevin temperatures such as 2004K are red; higher temperatures such as 9300K are blue.

День за днем дул попутный ветер, день за днем неслась« Слава» по синему морю, а левее, с подветренной стороны неслись три ее приза.
Day by day the wind held fair; day by day the Renown surged along over the blue Caribbean with the prizes to leeward on the port bow;

Улыбаясь синему морю и смотря на яркое солнце Киклад,« Aeolos Bay» приветствует вас и предлагает незабываемые моменты наслаждения и гостеприимства.
Smiling to the blue of the sea and glancing at the bright sun of Cyclades welcomes and offers you unforgettable moments of enjoyment and hospitality.

После принятия Конвенции синий тунец в северной части Тихого океана был признан самостоятельным видом и получил название тихоокеанского синего тунца( Thunnus orientalis), тогда как старое название( синий тунец, T. thynnus) досталось синему тунцу в Атлантике.
Since the adoption of the Convention, bluefin tuna in the north Pacific has been identified as a different species, Pacific bluefin tuna(Thunnus orientalis), while bluefin in the Atlantic has been renamed Atlantic bluefin tuna keeping the scientific name Thunnus thynnus.

Аксессуары: 5 синих и 5 графитовых грифелей.
Accessories: 5 blue refill leads and 5 graphite leads.

N: два синих провода вместе L1: черный L2: коричневый.
N: the two blue wires together L1: black L2: brown.

Три раза нажмите синюю кнопку на пульте дистанционного управления.
Press the blue button on the remote controller three times.

Процесс спекания синего красителя уменьшает потерю прочности на 15- 20.
Blue sintering process reduces strength loss by 15-20.

Синяя зимняя куртка с нашивками.
Blue winter jacket with stripes.