СИНТЕТИЧЕСКИХ СМОЛ на Английском - Английский перевод

• synthetic resins
• synthetic resin

Примеры использования Синтетических смол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смесь синтетических смол.
Synthetic resin mixture.

Этот материал изготовлен из гранита и синтетических смол.
The material consists of granite and synthetic resin.

Битума и синтетических смол.
Bitumen and synthetic resins.

Фенол используется для производства капролактама, дифенилолпропана, медицинских препаратов, синтетических смол, пластификаторов, гербицидов.
Phenol is used for production of caprolactam, diphenylpropane, medicines, synthetic resins, plasticizers and herbicides.

Средство на базе синтетических смол, защищающее от механических воздействий.
Product on the base of synthetic resins, protecting against mechanical factors.

Он является исходным материалом для производства красок, пластмасс, синтетических смол, растворителей, средств защиты растений и моющих средств.
It is the starting material for the production of paints, plastics, synthetic resins, solvents, plant protection products and detergents.

Компания« Химлекс»- единственный украинский производитель лаков и эмалей для консервной и металлической тары и высококачественных синтетических смол.
Khimlex" company- is the only Ukrainian manufacturer of coatings and enamels for tincans and metal containers, high-quality synthetic resins.

Быстросохнущее средство на основе синтетических смол создает гибкий слой, защищающий обработанное покрытие от механических повреждений, ржавчины и влаги.
A fast-drying agent on the basis of synthetic resins, creating a flexible coating protecting the body against action of mechanical agents, rust and against action of water.

Другими наиболее значимыми видами деятельности концерна являются торговля плиточным материалом, лесохозяйствование и лесоразработка, а также производство синтетических смол и фенольных пленок.
Other key activities include forestry and logging, production of synthetic resins and phenol films, as well as purchase and distribution of complementary panel products.

В частности, это предприятия пищевой и химической промышленности, производство изделий из пластмассы, резины, стекла, синтетических смол, бумажная промышленность, производство электрических машин.
These included, in particular, enterprises in the food and chemical industries, the plastics, rubber, glass and synthetic resin manufacturing industries, the paper industry and electrical machine manufacturing.

Области применения этих материалов весьма различны, из них делают волокна, пленки, фотопленку, заменители стекла, связующие для краски или бумаги, при изготовлении клеев мыла и синтетических смол.
The technical applications of these materials are found in fibers, films, photographic films, glass substitute and paint binders or paper pastes, adhesives, soaps and synthetic resins.

Представляет собой однокомпонентную систему на основе синтетических смол, высококачественных пигментов наполнителей, реологических и целевых добавок, преобразователей ржавчины, ингибиторов коррозии в смеси органических растворителей.
It is a one-component system based on synthetic resins, exclusive pigments, fillers, rheologic and functional additives, rust converters and corrosion inhibitors in a mixture of organic dissolvents.

По данным<< Перечня веществ отечественного производства>>( 1984- 1986) ПХН применялись в органических химических веществах, абразивах, полимерах и составляющих пластмасс и синтетических смол UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 10/ 5, приложение II, п. 2. 3. 1.
Domestic Substances List data(1984-1986) indicate that PCN were used for organic chemicals, abrasives, polymers and components of plastic and synthetic resins UNEP/FAO/RC/CRC.10/5, annex II, sect. 2.3.1.

Разработка новых производственных линий привела не только к повышению конкурентоспособности компании на рынке как одного из ведущих производителей строительной химии для напольных покрытий, но также позволила достичь интернационализации полов из синтетических смол.
Development of new product lines has resulted in not only strengthening the company's competitiveness in the market as one of the leading manufacturers of flooring construction chemicals but also allowed the internationalization of floorings with synthetic resins.

Универсальный очиститель- прекрасное обезжиривающее средство, предназначенное для удаления всевозможного рода жирных пятен и следов смолы, асфальта и синтетических смол с таких поверхностей, как металл, стекло, пластик, ткань, керамическая плитка и т. п.
Universal cleaner- degreaser is a perfectly suitable product to remove all grease stains and dirt from pitch, asphalt, synthetic resins from such surfaces as metal, glass, plastics, textiles, ceramic tiles, etc.

Льняное масло применяется при производстве лаковых смол, типографских красок, масляных красок для живописи, алюминиевых красок, полдимеризированных масел и олифы, алкидных и синтетических смол, средств для ухода за кожей, линолеума, а также агрохимикалов, клея и сиккативов.
Linseed oil is used in the production of vanish, resins, printing paint, oil-colour for painting, aluminium paint, strong oil and boiled oil, alkyd and synthetic resins, skin-care products, linoleum, agrochemicals, glue and siccatives.

Синтетические смолы, также называемые связующими, служат основой современных лакокрасочных изделий.
Synthetic resins, also referred to as binders, serve as the basis of modern paint products.

Заменяемые фильтры из синтетической смолы со стекловолокном позволяют связывать масляные пары.
Replaceable filters of synthetic resin with imbedded glass fibers enable the absorption of the oil mist.

Синтетические смолы и пластмассы.
Synthetic resins and their plastics.

Используются ли синтетические смолы в строительстве?
Aren't synthetic resins used a lot in construction?

Индивидуально подобранный материал из углеграфита или электрографита с пропиткой синтетической смолой или сурьмой.
Individually matched material made of carbon-graphite or electrographite with synthetic resin and antimony impregnation.

Сегмент полимеров представлен синтетическими смолами.
The Polymers segment offers synthetic resins.

Медицина, растворитель синтетической смолы;
Medicine, synthetic resin solvent;

ОАО" Башкирская содовая компания" производит каустическую и кальцинированную соду, пластмассы и синтетические смолы.
JSC"Bashkir Soda Company" and produces caustic soda ash, plastics and synthetic resins.

Нагрев в окрасочно- сушильной камере гарантирует, что синтетические смолы окончательно объединятся и образуют сетку, покрывающую кузов.
The heat in the spray booth ensures that the synthetic resins are permanently combined and form a net covering the body.

Широкий спектр индивидуально подбираемых материалов, производимых из углеграфита и электрографита с применением импрегнации синтетической смолой, сурьмой или медью; композитные материалы из графита, склеенного с помощью синтетической смолы, и керамоволокна.
Broad spectrum of individually matchable materials made of carbon-graphite and electro-graphite with synthetic resin, antimony or copper impregnation; synthetic resin-bonded graphite and ceramic fiber composites.

Синтетические смолы или термопластичные материалы обрабатываются на этих машинах с использованием армирующих волокон, как правило, базальтовым, углеродным, арамидным и стекловолокном.
Synthetic resins or thermoplastic materials are processed on these machines and systems using reinforcing fibers, usually made from glass, carbon, basalt and aramid.

Благодаря пяти параллельным фильтрующим элементам из синтетической смолы фильтр имеет даже в больщих насосах показатель маслопоглощения 99, 999.
Equipped with five filter elements of synthetic resin, it achieves also on big pumps an oil mist separation rate of 99.999.

Но в наши дни люди научились производить синтетические смолы, которые гораздо концентрированней и универсальнее, чем их природные предшественники.
But in this day and age, humans have been able to create synthetic resins that are much stronger and more versatile than their natural predecessors.

Этот процесс включает выдержку носителя, обычно синтетической смолы или минерала, в растворе, где происходит обмен взвешенных ионов металла с носителем.
This process involves suspending a medium, either a synthetic resin or mineral, into a solution where suspended metal ions are exchanged onto the medium.