СИНХРОННОЕ на Английском - Английский перевод

• synchronous
• synchronized
• simultaneous
• synchronised

Примеры использования Синхронное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, если оно синхронное.
Not if it's synchronized.

Синхронное мгновенный прием.
Synchronized instant reception.

Это называется" синхронное аквадиско.
It's called"synchronized seniors aqua disco.

Синхронное перемещение зеркал заднего вида 81.
Synchronous adjustment of the rear-view mirror 76.

Андрей Голованов, Сергей Киврин. Синхронное плавание.
Andrey Golovanov, Sergey Kivrin. Synchronized swimming.

Синхронное замедление, но последовательное оживление.
Synchronous slowdown but sequential recovery.

Расчет длины инструмента 5- осевое синхронное фрезерование.
Tool length calculation 5axis simultaneous milling.

Синхронное измерение в нескольких плоскостях сканирования до 8.
Simultaneous measurements on up to 8 scan planes.

Не столько вкус и аромат, сколько их синхронное изменение.
Not as much flavor and aroma as their simultaneous change.

Синхронное наблюдение за различными полями от одного до шести.
Synchronous monitoring of up to six different fields.

Настройка для оптимального приема АМ- Синхронное детектирование.
Adjusting for optimum AM reception- Synchronous detection.

Синхронное наблюдение за четырьмя свободно определяемыми полями.
Synchronous monitoring of up to four freely definable fields.

Устройство обеспечивает синхронное микширование видео и звукового сопровождения.
The device provides synchronous mixing of video and audio.

Синхронное помигивание светодиодов означает удачную синхронизацию.
Synchronous flashing of LEDs indicates a successful synchronization.

Для устранения этих препятствий эффективным является синхронное детектирование.
Synchronous detection is effective in solving these obstacles.

Синхронное плавание это, эм, единственный мир, который приходит на ум.
Synchronized swimming is, uh, the only world that Springs to mind.

Однако существуют сценарии, в которых синхронное поведение не подходит.
However, scenarios exist in which synchronous behaviour is not appropriate.

Синхронное оборудование, микрофон, flip chart, компьютер, телевизор, видеомагнитофон.
Simultaneous equipment, microphone, flip chart, computer, TV, video.

Как и Луна Земли, осуществляет синхронное вращение вокруг своей планеты.
Just like the Earth's Moon it performs synchronous rotation around its planet.

Синхронное воспроизведение информации от нескольких источников голосовых данных( до 4);
Synchronous replay of information from several voices sources up to 4.

С помощью линий синхронизации пользователь определяет синхронное поворотное движение.
Synchronization lines allow users to define the simultaneous tilting movement.

Синхронное плавание входит в число дополнительных видов спорта Универсиады.
Synchronised swimming is included in the list of Summer Universiade optional sports.

Производство с высоким выходом готовой продукции: синхронное выталкивание обеспечивает еще более быстрые циклы.
High-output production: synchronous ejection enables even faster cycles.

Синхронное исполнение выпускают с мощностями до 3 МВт, асинхронное- до 1 МВт.
The synchronous version is produced with outputs up to 3 MW, asynchronous up to 1 MW.

Станок с ЧПУ VTC 315 DS от компании EMAG обеспечивает синхронное вертикальное и шлифование деталей типа" вал.
With the VTC 315 DS machine, EMAG provides vertical and simultaneous shaft grinding.

Это синхронное вращение композитных анодов в плоскости параллельной покрываемой поверхности.
A synchronous rotation of the composite anodes in a plane parallel to the substrate.

Индикатор SYNCLOCK может не высвечиваться, если принятый сигнал слабый, и синхронное детектирование не действует.
SYNCLOCK indicator may not appear when the received signal is weak and synchronous detection does not take effect.

Это синхронное сообщение данных отправляется, когда Сервер обрабатывает запрос fileDirList.
This synchronous data message is sent when the Server processes the fileDirList request.

Лауреат театральной премии« Чайка» в номинации« Синхронное плавание»- за актерский ансамбль спектакля« Три сестры» 2004 г.
Laureate of Chaika Theater Prize in the"Synchronized swimming" nomination, for the cast of"Three Sisters", 2004.

Синхронное движение третьей оси между линиями синхронизации рассчитыва- ется автоматически.
The simultaneous movement of the third axis is calculated automatically between the synchronization lines.