Примеры использования Синхронному плаванию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Партнеры по теннису, гольфу, синхронному плаванию?
Tennis partners, golf partners, synchronized swimmers?Сборная Украины по синхронному плаванию завоевала серебряные медали на Кубке Европы, который прох….
Первыми переоделись гимнастки и спортсменки по синхронному плаванию.
The first dressed gymnasts and athletes in synchronized swimming.После шести серебряных наград сборная Украины по синхронному плаванию наконец- то взяла золото чем….
After six silver awards Ukrainian team in synchronized swimming at last took the gold of the Euro….Состав Национальной сборной Республики Казахстан по синхронному плаванию.
National Synchronised Swimming Team of the Republic of Kazakhstan.В Голландии на Кубке Европы сборная Украины по синхронному плаванию победила с большим отрывом от Италии и Греции.
In the Netherlands at the European Cup Ukrainian team in synchronized swimming has won with a large margin from Italy and Greece.Подходит для тренировок по плаванию, ватерполу и синхронному плаванию.
Depth- from 200 to 220 cm, suitable for Соревнования по плаванию, синхронному плаванию, прыжкам в воду в рамках XXVII Всемирной летней универсиады 2013 г. в г. Казани.
Думаю, в ближайшее время займусь этим»,- призналась олимпийская чемпионка по синхронному плаванию Алла Шишкина.
I think in the near future‘ll do it,"- admitted the Olympic champion in synchronized swimming Alla Shishkin.Сборная Украины по синхронному плаванию завоевала серебряные медали на Кубке Европы, который проходит в голландском городе Эйндховен.
Ukrainian team in synchronized swimming won silver medals at the European Cup, which takes place in the Dutch city of Eindhoven.Чемпионат включал в себя соревнования по плаванию, синхронному плаванию и прыжкам в воду.
The Championships featured competition in Магистр, докторант Ермаханова Амина Бахитовна,мастер спорта международного класса по синхронному плаванию.
Master of Science, doctoral student of Amma Bakhitovna Yermakhanova,master of sports of international class in synchronized swimming.После шести серебряных наград сборная Украины по синхронному плаванию наконец- то взяла золото чемпионата Европы по водным видам спорта в Лондоне.
After six silver awards Ukrainian team in synchronized swimming at last took the gold of the European Championship in water sports in London.В категории« Лучший тренер»награды удостоена старший тренер сборной России по синхронному плаванию Татьяна Данченко.
In the category of" Best Coach",is awarded the senior coach of the Russian synchronized swimming Tatiana Danchenko.Более того, на живописных берегах реки Казанка располагается крытый бассейн,в котором будут проводиться соревнования по прыжкам в воду, водному поло и синхронному плаванию.
Furthermore, on the picturesque banks of the Kazanka River, there is an indoor pool where diving,water polo and synchronised swimming competitions will be held.Здесь проходили соревнования по плаванию, синхронному плаванию, финал по водному поло и плавательная часть соревнований по современному пятиборью на Летние летних Олимпийских играх 1992 года.
It hosted the В бассейне проводятся международные ивсероссийские соревнования по плаванию, водному поло, синхронному плаванию.
International and All-Russia competition in Что касается проведенных во дворце за его историю мероприятий, то в этом списке международные соревнования по боксу,чемпионаты по бильярду и синхронному плаванию, красочные ледовые шоу с участием олимпийских чемпионов, летняя Спартакиада молодежи России- 2006, всероссийская летняя Универсиада- 2012 и даже съезд Дедов Морозов.
As for the sport events hosted in the Ice Palace, they are boxing tournaments,billiard and synchronous swimming championships, impressive ice shows with Olympic champions, the Summer Spartakiad for Youth 2006, the All-Russian Summer Universiad 2012 and even the convention of Fathers Christmases.Это позволяет арене принимать соревнования международного уровня по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию, водному поло.
This allows the arena to host international competitions in Одно из них- непосредственно Дворец водных видов спорта с четырьмя бассейнами, предназначенными для проведения соревнований по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло, а также сопутствующими помещениями.
On of them is the Palace of Aquatic Sports itself with four В синхронном плавании российская команда завоевала все четыре золотые медали.
In synchronized swimming the Russian team won all four gold medals.Синхронное плавание входит в число дополнительных видов спорта Универсиады.
Synchronised swimming is included in the list of Summer Universiade optional sports.Водное поло, синхронное плавание, современное пятиборье, прыжки в воду, гребля, подводный спорт, морское многоборье, триатлон.
Water polo, synchronized swimming, modern pentathlon, jumping, rowing, underwater sport, marine all-around, triathlon.Синхронном плавании.
Synchronised swimming.Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем.
Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming, to all.Как правило, используются только в синхронном плавании.
This is generally only used for synchronized swimming.Андрей Голованов, Сергей Киврин. Синхронное плавание.
Andrey Golovanov, Sergey Kivrin. Synchronized swimming.Это полностью отличалось от того, что я делала в синхронном плавании.
It was totally different from what I had been doing in synchronized swimming.Что, синхронного плаванья с твоей подельщицей не будет?
What, no synchronized swim with your secret sharer?Чувак, ты занимаешь синхронным плаванием и поешь в хоре.
Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club.
