СИОНИСТСКИХ на Английском - Английский перевод

• zionist

Примеры использования Сионистских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастерская сионистских комиксов.
Zionist Comic Book workshop.

Коммунистическая партия Палестины выступала против сионистских поселений в Палестине.
The Communist Party of Palestine opposed Zionist settlements in Palestine.

Однако резолюция не удовлетворила сионистских лидеров, у которых были далеко идущие амбиции.
However, the resolution did not please Zionist leaders, who had further ambitions.

Действия сионистских оккупационных сил представляют собой военное преступление и преступление против человечности.
The actions of the Zionist occupying forces are war crimes and crimes against humanity.

Да и не знаю я никаких сионистских агентов.
I don't even know any Zionist agents.

Третье: расформирование всех сионистских поселений на оккупированных с 1967 года территориях;
Thirdly, the dismantling of all Zionist settlements in the territories occupied since 1967;

Члены комитета UNSCOP посетили Палестину и собрали показания сионистских организаций в Палестине и в США.
UNSCOP visited Palestine and gathered testimony from Zionist organisations in Palestine and in the US.

В 1884 году здесь встретились 36 еврейских сионистских делегатов, образовавших движение Ховевей- Цион.
In 1884, 36 Jewish Zionist delegates met here, forming the Hovevei Zion movement.

Участвовал во всех сионистских конгрессов начиная с 13- го и был членом Генерального совета сионистских рабочих.
He participated in the second and subsequent Zionist congresses and was a member of the Zionist General Council.

Ирак заявляет о своей твердой поддержке палестинского народа в его борьбе против колониализма сионистских поселенцев в Палестине.
Iraq strongly affirms its support for the struggle of the Palestinian people against Zionist settler colonialism in Palestine.

Фильм представляет деятельность сионистских организаций как подрывную, направленную против СССР и других стран.
The film represents the activities of Zionist organizations as subversive, directed against the USSR and other countries.

Группы анонимной власти- это конгломерат масонских, католических и сионистских структур, узурпировавших власть на планете.
Groups of anonymous authority it is a conglomerate of the Masonic, Catholic and Zionist structures usurping authority above a planet.

Он хотел, чтобы новое общество не имело государства, армии или промышленности, чтобы избежать колониализма посредством Сионистских поселений.
He wanted society there to involve no state, military or industry, in order to avoid colonialism through Zionist settlements.

Почему эти страны мешают любым значимым действиям, направленным против сионистских террористических зверств в мечети Ибрахими в Аль- Халиле?
Why do these countries prevent any meaningful action against the Zionist terrorist atrocities in the Ibrahimi mosque in Al-Khalil?

Был учрежден временный комитет из числа сионистских лидеров, в который вошли Давид Ремез в качестве председателя, Шломо Залман Шрагаи, Барух Цукерман и Шенхави.
A provisional board of Zionist leaders was established that included David Remez as chairman, Shlomo Zalman Shragai, Baruch Zuckerman, and Shenhavi.

Совет Безопасности ничего не может с этим поделать, а иногда, под давлением немногих деспотичных держав, даже открывает путь для поддержки этих сионистских убийц.
The Security Council cannot do anything and sometimes, under pressure from a few bullying Powers, even paves the way for supporting those Zionist murderers.

Представитель Израиля забыла упомянуть о том, что сионистских детей учат убивать палестинских детей, устраивая в ходе празднований стрельбы по их чучелам.
The Israeli representative had neglected to mention that Zionist children were taught to kill Palestinian children by having them fire at effigies during celebrations.

Антисемитизм в арабском мире усилился в двадцатом веке, когда антисемитская пропаганда и кровавые наветы были импортированы из Европы как сопротивление против сионистских усилий в распространении британского мандата Палестины.
Antisemitism in the Arab world increased in the twentieth century, as antisemitic propaganda and blood libels were imported from Europe and as resentment against Zionist efforts in British Mandate of Palestine spread.

По мере того, как продолжается бесконтрольное строительство сионистских поселений, палестинцы, проживающие в условиях оккупации, сталкиваются с проблемами разрушения своих домов, конфискации земли и этнической чистки.
Palestinians living under occupation faced house demolitions, land confiscation and ethnic cleansing as Zionist settlement construction continued unabated.

Будучи преисполнена решимости активизировать усилия по защите первой мусульманской" киблы" и третьей по святости мечети, сохранению ее арабской самобытности и исламского характера и ее защиты от сионистских посягательств и замыслов иудаизации.
Determined to intensify efforts in defending the Muslims' first"qibla" and third holiest mosque, safeguarding its Arab identity and Islamic character and protecting it against Zionist infringement and judaization designs.

Британская армия в течение нескольких месяцев была настроена воинственно против сионистских подпольных организаций, но ее действия были заблокированы верховным комиссаром Аланом Каннингемом, настроенным против военных действий, предпринятых в отношении Еврейского агентства.
The British Army had, for months, wanted to take military action against the Zionist underground organizations, but had been blocked by High Commissioner Alan Cunningham, who was also particularly opposed to military action being taken against the Jewish Agency.

Все сионистское предприятие началось как бунт против религии.
The entire Zionist enterprise started as a rebellion against religion.

Сионистская свинья.
You zionist pig.

Сионистские преступления в Палестине не представляют собой ничего нового.
Zionist crimes in Palestine are nothing new.

Империалистические собаки и сионистские свиньи получат свое.
The imperialist dogs and Zionist pigs will give in.

Международной женской сионистской организации 1994- 1997 годы.
Women's International Zionist Organization 1994-1997.

Центры Международной женской сионистской организации по предотвращению насилия в семье.
Women's International Zionist Organization centres for the prevention of violence in the family.

Сионистский режим остается единственным препятствием для создания такой зоны в регионе.
The Zionist regime remains the only obstacle for the establishment of such a zone in the region.

Сионистский заговор.
Zionist Occupation.

Согласно сионистским доктрине и практике, любого рода сопротивление оккупации порочно и запретно.
According to Zionist doctrine and practice, any kind of resistance to occupation is bad and forbidden.