СИСТЕМНЫМИ ИНТЕГРАТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• system integrators
• systems integrators

Примеры использования Системными интеграторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместно с системными интеграторами и операторами компания Frauscher использует FSE в индивидуальных решениях.
Working together with system integrators and operators, Frauscher is implementing FSE in customised solutions.

Наш опыт выполнения самых разнообразных проектов признан системными интеграторами, ключевыми клиентами и конечными пользователями.
Our expertise is recognized by systems integrators, key accounts and end users for a wide variety of projects.

Договоренности с системными интеграторами Белоруссии и Казахстана не первый шаг QTECH в развитии присутствия на рынке СНГ.
The company's agreements with the Belarusian and Kazakh system integrators are not its first steps to increase its market presence in the CIS.

Наши команды находятся в контакте с основными игроками и системными интеграторами на рынке, которые признают высокое качество предлагаемых нами решений.
Our teams are in direct communication with the major players and systems integrators on the market, who recognize the quality of our solutions.

В тесном сотрудничестве с системными интеграторами и производителями терминалов наши подразделения интегрируют модули персонализации Evolis во все типы терминалов.
In close partnership with system integrators and kiosk manufacturers, our teams integrate Evolis card personalization modules into all kinds of terminals.

Тесное сотрудничество между производителями компонентов, системными интеграторами и операторами железных дорог в будущем будет важно, как никогда.
Close collaboration between component manufacturers, system integrators and railway operators shall therefore be more important in the future than ever before.

Для создания универсального решения для персональных покупок компания Zebra активно сотрудничает с различными поставщиками программного обеспечения, реселлерами и системными интеграторами.
Zebra works with a range of software partners to provide a complete Personal Shopping Solution including software providers, resellers and systems integrators.

Они легко интегрируются в существующие системы контроля доступа компании и поставляются несколькими системными интеграторами( Sagem, Morpho и т. д.) для новых проектов.
They can easily be integrated with existing access control systems in your company, and are available from a number of systems integrators(Sagem, Morpho, etc.) for new projects.

Работая в тесном сотрудничестве с системными интеграторами и изготовителями терминалов, наши сотрудники смогут интегрировать модули персонализации карт Evolis в терминалы самообслуживания всех типов.
Working closely with system integrators and kiosk manufacturers, our teams integrate Evolis card personalization modules into all types of self-service kiosks.

Являясь связующим звеном между производителями автомобилей и системными интеграторами, мы хорошо знаем, насколько важно обеспечить гибкость и совместимость при создании конкретных решений.
Acting as a link between automotive manufacturers and system integrators, we know what is important in the formation of specific solutions: flexibility and compatibility.

Мы работаем совместно с нашими системными интеграторами, чтобы помочь конечным пользователям по всему миру реализовать решения по обеспечению безопасности и правопорядка, полностью отвечающие их индивидуальным требованиям.
We work with and through system integrators to help end-users all over the world get the best security and safety solutions for their needs.

Обширный опыт в области управления проектами: специально созданная проектная группа Evolis делится опытом с нашими партнерами и системными интеграторами, реализуя различные целевые проекты на местном или международном уровне.
Extensive expertise in project management: Evolis' dedicated project team provides expertise to our partners and system integrators for a variety of specific projects, locally or internationally.

Мы являемся системными интеграторами, и важно, чтобы люди знали, что в Латвии доступна техническая поддержка новейших технологий»,- заявил председатель правления компании FIMA Янис Вилманис.
We are system integrators, and it is important for people to know that in Latvia they have access to the best technical support for the very latest technologies,” said Janis Vilmanis, Chairman of the Board of Fima.

Совместная работа как ключевой фактор В ходе проекта было подтверждено, что воздействие вихретоковых тормозов на системы железнодорожной автоматики и телемеханики, а также на поезда и путевые устройства должно учитываться не только системными интеграторами и производителями, но и операторами.
Cooperation as a key factor It was confirmed that ECB-based factors influencing signalling systems, trains and tracks not only have to be considered by system integrators and OEM but also by operators.

Кроме того, Jelastic используется системными интеграторами и компаниями из разных сфер( финансы, программное обеспечение, спорт, игры и т. Д.), такими как: FA Solutions, Совет Международной футбольной ассоциации, GMV, G5 Games, Miele, Phillips Lightening и другие.
Also, Jelastic is used by system integrators and companies from different spheres(finance, software, sport, gaming etc.) like FA Solutions, The International Football Association Board, GMV, G5 Games, Miele, Philips Lighting and others.

Студент не может получить хорошую производительность при воздействии испытания или испытания, однако этот же студент может дать отличные ответы при возникновении коллективных работ, особенно в том, что касается психологического профиля руководства или системными интеграторами.
A student may not be able to obtain a good performance when subjected to a test or test, however this same student can give excellent answers when encountering collective works, especially with regard to a psychological profile of leadership or Integrator.

Департамент имеет тесное долговременное сотрудничество с ведущими системными интеграторами, мировыми вендорами в области информационных технологий и продуктов, научно-исследовательскими институтами Российской академии наук, ведущими фирмами, научно-производственными организациями Ростехнологий, Роскосмоса, Росатома.
The School has long cooperated with leading systems integrators, global IT vendors, research institutes of the Russian Academy of Sciences, as well as leading companies and organizations of Rostec Corporation, Roscosmos, and Rosatom.

Вместе с Отделом закупок группа по проекту<< Умоджа>> занималась консолидацией множества контрактов с поставщиками и системными интеграторами в единый контракт с одним поставщиком, с тем чтобы снизить риски и накладные расходы и добиться экономии за счет эффекта масштаба см. пункт 37 выше.
In conjunction with the Procurement Division, the Umoja team was progressing towards the consolidation of the multiple vendor and systems integrator contracts into one single vendor contract in order to reduce risks and overhead and to benefit from economies of scale see para. 37 above.

Особо отмечена возможность сотрудничества центров компетенций/ специализации с различными системными интеграторами( по разным авиационным программам) в соответствии со специализацией, что позволяет повысить их конкурентоспособность даже в условиях незначительных масштабов производства авиационной техники.
Especially highlighted is the possibility of collaboration of the centres of competency/specialization with various system integrators(in various aviation programs) in accordance with specialization, to improve their competitiveness even in the minor scale production of aerotechnics.

По состоянию на конец июля 2014 года создание модуля для закупочной деятельности еще не было завершено, в результате чего потребовалось продлить договор с двумя действующими системными интеграторами до тех пор, пока новый контракт не будет окончательно доработан и пока не будет завершен переход к использованию единого системного интегратора..
The procurement process was not yet finalized as at the end of July 2014, necessitating an extension of the two incumbent systems integrators until the new contract is finalized and the transition to the single systems integrator is complete.

Производители компонентов, системные интеграторы и операторы железных дорог должны тесно сотрудничать друг с другом».
Component manufacturers, system integrators and operators must work closely together”.

Системные интеграторы тоже могут быть заказчиками услуг тестирования.
System integrators can also be the customers of the independent testing services.

В этом вам помогут системные интеграторы.
The system integrators will be with you.

Важнейший момент для всех системных интеграторов.
A crucial point for all system integrators.

Разработчики интегрированных моделей и системные интеграторы.
Developers of integrated models and system integrators.

Особое примечание для системных интеграторов.
Special note for System Integrators.

Весовые терминалы для производителей оборудования и системных интеграторов.
Weight Indicators for OEMs, Machine Builders, System Integrators.

Краткий ликбез для системных интеграторов.
Short lesson for system integrators.

Есть также в их числе реселлеры и системные интеграторы, продающие комплексные решения.
Others are resellers and system integrators who sell complete solutions.

Надежное планирование для системных интеграторов.
Security planning for system integrators.