СИСТЕМУ ПЛАНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• planning system
• planning framework
• planning systems
• system of planning

Примеры использования Систему планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо создать систему планирования энергетических ресурсов.
An energy resources planning system should be established.

Она призывает Секретариат разработать систему планирования карьеры.
It encouraged the Secretariat to develop the career planning system.

Единовременное вложение в систему планирования общеорганизационных ресурсов.
One-time investment in an enterprise resource planning system.

Мы помогли компании создать финансовую и операционную систему планирования.
We assisted the company to create a monthly financial and operational planning system.

ПРООН вводит новую систему планирования производственных ресурсов.
UNDP is in the process of implementing a new enterprise resource planning system.

В январе 2004 года ПРООН внедрила новую корпоративную систему планирования ресурсов.
UNDP had implemented a new enterprise resource planning system in January 2004.

Внедрил ли ОТС систему планирования и оценки профилактического техобслуживания?
Has TSO implemented a system for planning and evaluation of preventive maintenance?

ЮНОПС в январе 2004 года внедрило новую систему планирования организационных ресурсов.
UNOPS implemented a new enterprise resource planning system in January 2004.

Ввело новую систему планирования землеустройства, которая упорядочивает процедуру утверждения планов застройки;
A new land use planning system which streamlines the planning approvals process;

Единовременное вложение в систему планирования общеорганизационных ресурсов 9 млн. евро.
One-time investment in an enterprise resource planning system Euro9 million.

В январе 2004 года ЮНОПС ввело в действие новую систему планирования учрежденческих ресурсов.
UNOPS implemented a new enterprise resource planning system in January 2004.

Комиссия рассмотрела систему планирования ЮНИСЕФ и отметила, что в Фонде не имеется общего ежегодного/ двухгодичного плана работы.
The Board reviewed the planning framework of UNICEF and noted that the Fund had no annual/biennial global workplan.

В январе 2004 года ЮНФПА внедрил новую систему планирования общеорганизационных ресурсов.
UNFPA implemented a new enterprise resource planning system in January 2004.

ЮНДКП решила адаптировать к своим потребностям автономную систему планирования ресурсов предприятий.
UNDCP selected a stand-alone enterprise resource planning system to be adapted to its requirements.

В январе 2004 года ЮНФПА внедрил новую систему планирования общеорганизационных ресурсов под названием" Атлас.
UNFPA implemented a new enterprise resource planning system, called"Atlas", in January 2004.

В январе 2004 года ПРООН ввела в действие новую корпоративную систему планирования ресурсов-- систему<< Атлас.
UNDP implemented a new enterprise resource planning system, the"Atlas" system, in January 2004.

Для этого мы используем очень гибкую систему планирования, объединенную с самой современной, экономичной по времени, обучающей программой.
For this we use a very flexible planning system combined with the most modern time saving teaching techniques available.

УВКБ внедряет у себя эту новую корпоративную систему планирования ресурсов стоимостью 37 млн. долл. США.
UNHCR launched this new Enterprise Resource Planning system, at a cost of $37 million.

ДЗК внедряет систему планирования землепользования и освоения земель и природных ресурсов, ориентированную на решение следующих задач.
The DLC shall apply a system of planning for the use and development of land and natural resources that is aimed at the following.

Эти инициативы не дублируют общеорганизационную систему планирования ресурсов(<< Умоджа>>), а дополняют ее.
These initiatives do not overlap with, and are complementary to, the enterprise resource planning system Umoja.

Систему планирования следует рассматривать как средство интеграции политических и директивных структур на всех уровнях управления и во всех секторах экономики.
The planning system should be seen as a means for integrating policies and decision-making across administrative levels and economic sectors.

Например, ПРООН, ЮНОПС и ЮНФПА совместно используют недавно созданную систему планирования общеорганизационных ресурсов<< Атлас.
For example, UNDP, UNOPS and UNFPA co-own a now-established enterprise resource planning system Atlas.

ПРООН в сотрудничестве с ЮНОПС и ЮНФПА внедрила систему планирования общеорганизационных ресурсов<< Атлас>> в январе 2004 года.
UNDP, in partnership with UNOPS and UNFPA implemented the Atlas enterprise resource planning system, effective January 2004.

В пункте 505 бюджетного документа( A/ 67/ 756) Генеральный секретарь отмечает, что эти инициативы не дублируют, а дополняют общеорганизационную систему планирования ресурсов<< Умоджа.
In paragraph 505 of the budget document(A/67/756), the Secretary-General states that these initiatives do not overlap with, and are complementary to, the enterprise resource planning system, Umoja.

Изготовитель одежды из Шри-Ланки задался целью оптимизировать систему планирования транспортного и производственного отделов.
Apparel manufacturer in Sri Lanka needed to scale up its operations and optimize the planning system of production and transport departments.

МОТ начала разрабатывать корпоративную систему планирования ресурсов с целью выработки стратегии в области управления информацией для своей штаб-квартиры и полевых отделений.
ILO has started to develop an Enterprise Resource Planning system, with a view to developing an information management strategy for its headquarters and field offices.

ПРООН в партнерстве с ЮНОПС и ЮНФПА внедрила новую общеорганизационную систему планирования использования ресурсов, которая называется<< Атлас>>, как отмечено выше.
UNDP, in partnership with UNOPS and UNFPA, implemented a new enterprise resource planning system called Atlas, as noted above.

ОКН представляет собой специально подготовленную систему планирования, основанную на исследованиях в области социальной работы, общественного здравоохранения, психологии, криминологии и организационного развития.
CTC is a manualized prevention planning system based on research in social work, public health, psychology, criminology and organizational development.

Программа развития Организации Объединенных Наций в партнерстве с ЮНФПА и ЮНОПС в январе 2004 года перевела свои процессы обработки данных на новую систему планирования ресурсов организации, известную как<< Атлас.
The United Nations Development Programme, in partnership with UNFPA and UNOPS, migrated its data processing in January 2004 to a new enterprise resource planning system, known as Atlas.

B Включает административные и оперативные услуги, систему планирования общих организационных ресурсов и пополнение оперативного резерва.
B/ Includes administrative and operational services, the Enterprise Resource Planning system, and additions to the operational reserve.