Примеры использования Системы визуализации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комплексные системы визуализации плазменная видеостена Infinite.
Complex visualization systems plasma videowall Infinite.Для примера, рассмотрим интеграцию графиков в драйвер VIS системы визуализации ioBroker.
Недоступность сведений производителя во время устранения неполадок или расширения системы визуализации.
Unavailability of as built details when troubleshooting or extending your visualization system.Сегодня на мониторах системы визуализации представлены презентации, которые готовятся к каждому заседанию совета ALARA.
Currently, the monitors of the visualization system show presentations developed for each meeting of ALARA Council.Пилотажный тренажер для Boeing 377 Stratocruiser не двигался и не имел системы визуализации, однако кабина была сымитирована вплоть до самой мелкой детали.
The Boeing 377 Stratocruiser did not move and had no visual system, but the cockpit was completely simulated down to the last detail.Данные системы визуализации реализуют режимы эпилюминесценции, транслюминесценции и 3D- флюоресцентной диффузионной томографии 27.
These imaging systems implement epiluminescence, transluminescence and 3D fluorescence diffuse tomography modalities 27.Приложение соединяется с базой данных системы визуализации по протоколу TCP/ IP и не вмешивается в работу системы визуализации. .
The said application is connected with the visualisation system's database according to TCP/IP protocol, and does not interfere with the Оператор с помощью системы визуализации определяет объем работы и условия, дальше система сама определяет оптимальный порядок выполнения задания.
Operator defines with help SCADA the task and conditions, and system provides optimal execution of defined tasks.Поэтому фирма" SICK" предлагает несколько опциональных решений для объединения поступающей от датчиков информации о процессах, состояниях идиагностике в различные системы визуализации и сети автоматизации.
That is why SICK offers several options for integrating the process, status, anddiagnostics information of sensors into visualization systems and automation networks.Системы визуализации могут быть разработаны для конкретного применения и могут сочетать в себе технологию автоматической сшивки и калибровки проецируемого изображения.
Visual systems can be engineered for specific applications and can be combined with automatic camera based calibration of soft-edge blend and warping.Примерами таких источников являются розничные сканеры,научное оборудование, системы визуализации, транспортные системы, сети электросвязи и даже метрики об использовании Интернета.
Examples of such sources are retail scanners,scientific equipment, imaging systems, transport Как правило, трехмерные системы визуализации осуществляют это путем последовательного сканирования вокруг образца с помощью одного датчика ультразвука, как альтернативу применяют одномерные или двумерные массивы УЗ датчиков для параллельного во времени приема сигналов.
Typically, three-dimensional imaging systems achieve this by scanning a single ultrasound sensor around the sample, or by using one-dimensional or two-dimensional ultrasound sensor arrays to parallelize detection.Она занимает ведущие позиции в таких областях, как микроскопия, системы визуализации, подготовка образцов и полупроводниковая электроника, а разрабатываемые ею хирургические микроскопы открывают новые возможности для микрохирургии.
It is one of the market leaders in each of the fields Microscopy, Imaging Systems, Specimen Preparation and Semiconductor Equipment as well as Medical Equipment where they offer new approaches in microsurgery with their surgical microscopes.На ее стенде Чрезвычайный и полномочный посол Королевства Бельгия Пан Люк Якобс принял участие в подписании протокола о намерениях сотрудничества относительно системы визуализации Treality для АН‑ 132 между ГП" Антонов" и компанией Esterline Belgium( бельгийское подразделение американской компании Esterline), интересы которой представляет Depicon.
Ambassador of Belgium in Ukraine Mr. Luc Jacobs attended the signing of the Protocol of Intent on Treality visualization system for An-132 between Antonov Company and Esterline Belgium(Belgian office of US company Esterline) represented by Depicon.Уникальные технологии MS Westfalia GmbH позволяют объединить литотриптер,стол и системы визуализации в единый компактный и динамичный комплекс для проведения дистанционной литотрипсии или трансформировать урологический кабинет в смотровую или операционную.
Unique technologies by MS Westfalia GmbH allow to combine lithotripter,table and visualization systems in one compact and flexible unit for extracorporeal lithotripsy converting urological office to operating or examination room.В отчете кратко говорится об исследованиях по обработке данных с помощью синергетической ключевой технологии и ее применении в таких областях, как оценка и прогнозирование глубоководных ресурсов морского дна, подготовка морских данных и обмен информацией, стандарты в области технологического управления,разработка системы океанической информации и бортовой системы визуализации данных.
The report briefly explains studies on synergic key technology data processing and its application to areas including the assessment and prediction of deep seabed resources, the development of ocean data and information sharing technology management standards,the development of an ocean information Использовали следующие спектральные характеристики системы визуализации: возбуждение на длине волны 800 нм, регистрация в двух спектральных диапазонах длин волн: 362- 415 нм, который содержит пик нелинейного отклика коллагена на второй гармонике( 400 нм)[ 12], и 512- 576 нм, который соответствует диапазону автофлюоресценции эластина при двухфотонном возбуждении 21.
Наша система визуализации приводится в соответствие с Вашими желаниями и потребностям.
Our visualization system will be specifically adapted to your needs and desires.Система визуализации процесса- SCADA.
Process visualization systems- SCADA.Онлайн система визуализации многомерных геопространственных данных.
Multidimensional spatial data visualization system.Система визуализации процесса- SСАDАПротоколы связи.
Process visualization systems- SCADA.Дисплей можно подключать к медицинским системам визуализации через кабель Ethernet или интерфейс WiFi.
The display can be connected to medical imaging systems via an Ethernet cable or a WiFi interface.Process control with superordinated visualization system.Кубическая, полностью объемная система визуализации.
A cubical, room-sized fully immersive visualization system.Программирование аппаратных средств и систем визуализации.
Hardware and visualization systems programming.Полная интеграция в сетевую систему визуализации.
Fully integrated into networked visualization system.Возможность интеграции в сетевую систему визуализации.
Possibility to integrate into networked visualization system.Система визуализации и система на базе шины соответственно предусмотрены.
A system visualisation and the connection via bus Разработка систем визуализации, контроля и управления в режиме реального времени.
Development of display systems, monitor and control on a real-time basis.Ведущая электростатическая система визуализации для обнаружения давленых текстов.
The leading electrostatic imaging system for detecting indented writing.
